drip

’1. określenie atrakcyjnej, drogiej i modnej stylizacji, dobrego czy oryginalnego wyglądu, czyli „stylówki”, blyszczącej biżuterii, a także 2. dobrego flow rapera’

Słowo drip w tym znaczeniu zostało zapożyczone ze slangu amerykańskiego  jako odpowiednik słowa swag. U źródeł jego powstania leży metafora. Wyraz drip w standardowym języku angielskim znaczy między innymi 'kapać, cieknąć, ociekać’. W użyciu przenośnym to drip with oznacza 'mieć dużo czegoś, co jest widoczne; charakteryzować się czymś’ (zob. np. dripping with jewellery 'obwieszony biżuterią’; dosłownie 'cieknący, kapiący biżuterią’). Można więc „ociekać” pieniędzmi, modnymi ubraniami (drip with money, fashionable clothes) itp., a także zaufaniem, sarkazmem (drip with confidence, sarcasm) itp. W slangu amerykańskim słowo drip używane jest także jako czasownik (You’re dripping = You have the drip). Nie dziwi więc, że polskie nastolatki mówią o kimś, kto ma na sobie oryginalne i modne ubranie, że kapie dripem.

Jak podaje strona Nevonce.net  słowo drip stało się najpopularniejszym slangowym określeniem 2018 w amerykańskim rapie.  Najbardziej przyczynili się do tego Gunna i Lil Baby, gdyż „Ten pierwszy całą swoją serię mixtape’ów nazwał Drip Season, ich wspólna płyta to Drip Harder, a ich największy hit – Drip Too Hard. Niedawno swoje roszczenia do bycia autorem określenia drip zgłosił jednak raper z Houston – Sauce Walka, tym samym oskarżając Gunnę i Lil Baby o kradzież. Sauce Walka używał po prostu tego określenia jako drippin sauce, które bardziej oznacza charyzmę i styl” (https://newonce.net/artykul/krotki-przewodnik-po-nowym-slangu-w-amerykanskim-rapie).

Przykłady użycia

1. Siadł ci drip mamuśka! /https://www.facebook.com/

2. OCIEKAM DRIPEM I MÓWIĘ JEJ „HEJ”, W TLE LECI CARTI A WE KRWI BACARDI /Żabson, https://youtu.be/sIhBeKu6Sp4/

3. ALE SWAG I DRIP/https://twitter.com/rozpaIony/status/1587874323867615233/

4. Jezu siedziałem 2h u tego fryzjera ale przynajmniej mam drip tera /https://twitter.com/iwaoigeje/status/1587827873284513792/

5. One chciałyby nas mieć, a my nowy drip /Nowy drip; Młody Yerba/ https://genius.com/Mody-yerba-nowy-drip-lyrics#:~:text=Nowy%20Drip%20Lyrics:%20To%20nie%20od%C5%82am%2C%20to,%C5%9Bni%C4%87%20/%20Razem%20z%20bra%C4%87mi%20mamy%20film%2C

6. [Nastolatek do kolegi, podziwiając jego ubranie:] Ale masz dripp! /Z/

(oprac. Anna Wileczek, Joanna Senderska)