być w primie

’osiągnąć sukces, mieć najlepszy czas, być w czymś dobrym’

Zwrot wywodzi się od ang. prime [wym. pɹaɪ̯m] 'główny, najważniejszy, doskonały, okres świetności, rozkwit] i (be) in your/its prime ’w najlepszym okresie’. W komunikacji  internetowej występuje także spolszczony zapis – w prajmie.

Przykłady użycia:

1. Wydaje mi się, że to jest mój prime (…)  Jestem w swoim primie. Podoba mi się,  jak wyglądam / https://www.tiktok.com/@navvvia/video/7468697325322505494

2. Czesny;) w prajmie/ https://www.facebook.com/reel/947902997099848

3. U la La no i co Polsat w Prajmie da się? Da Sie /https://www.facebook.com/groups/2251159915029857/posts/3739810466164787/

4. Neymar w prajmie był absolutnym kotem! /https://www.facebook.com/reel/1598923790926348

5. Nie pamiętam nic, je-je-jestem w primie suko (wah, lezz go)/ Jestem w prime, jestem w prime / https://genius.com/Drabusheyka-w-prime-lyrics.

6. Pięć z testu? Jesteś w primie! / Z/ [rozmowa nastolatków].

(Zgłoszenie 20.02.2025, oprac. Anna Wileczek)