English
Polski
Wyniki wyszukiwania (54): "ski"
czaderski/ czadersko
czaderski/ czadersko
1.Amazing, exciting, spectacular, unique, super / amazingly, excitingly, spectacularly, super; 2.(referring to music, especially rock) energetic, dynamic, powerful / energetically, dynamically. The word is present in colloquial language, not just youth slang. Examples of use: 1.(about a rock band
Czytaj więcejskipnąć
skipnąć
‘to omit, leave out something, to skip’. he verb is derived from English, where it means: 1. ‘’to skip, to leave out‘’ (ver.); 2. ‘’skip, leap” (noun.). In Polish it is formed with the suffix -ąć characteristic of singular verbs (e.g. zerknąć, trzepnąć) or, less frequen
Czytaj więcejskip
skip
to skip, to pick products out of a waste container’. Derived from English – verb skip, noun. skip ‘rubbish container’. See also skipnąć https://obserwatorium-mlodziezy.ujk.edu.pl/?s=ski Examples of usage: Do you have to ask someone for permission to skip?/ https://dziecinnieproste.
Czytaj więcejSkil
Skil
Skill (English: skill). A word used mainly by computer gamers. Example of usage Ok, but I have time to play for maybe 1.5-2 hours every third day and during the hours with the most traffic on the servers, it’s really hard to enjoy playing against the dudes who spend all their free time playing
Czytaj więcejSkiety
Skiety
Socks. Examples of use I HAVE NEW SKIETY!!!! /https://twitter.com/asara_shj/status/1462823668145348613/ I’m going to cry look what skiety my mum bought me XDD /https://twitter.com/malleficq/status/1511334333390508043/
Czytaj więcejRumuński prysznic
Rumuński prysznic
A quick refreshment with deodorant or perfume. Synonym for ‘cygański prysznic (see https://slang.pl/cyganski-prysznic/). Examples of usage 1. so called rumuński prysznic in lux version. 😉😁😁 https://twitter.com/WincEnigma/status/899209104534777856 2. -Are we going to make it after tr
Czytaj więcejaltka
altka
‘alternatywka’ The term ‘altka’ originated as a reductive-suffixal derivative of ‘alternatywka’ and is used in youth slang, especially on TikTok. It refers to a girl with an alternative style, a distinctive appearance, and unconventional interests. This person usu
Czytaj więcejogar
ogar
‘a term describing a smart, competent, self-confident and organized person’ The slang word used by young people is derived from the verb ogarniać meaning ‘to know your way around something’ or ogarnąć coś ‘to get something done’, e.g. ogarniać: smart, organized, confident, well-info
Czytaj więcejwiarozol
wiarozol
„A made up substance, which high level of concentration comes from beliving in the team’s or the competitor’s victory, which or whom we support, a faith in success, optimism” A compound noun (wiar+o+zol), derives from the Speedway’s fans enviroment Examples: Pinch me, I’ve overdosed on w
Czytaj więcejdiva
diva
A person who’s extremely attractive, astounding, beautiful see lyrics Sophia LorenTymek (music: Wojciech Urbański/Patryk Kraśniewski)https://www.youtube.com/watch?v=O-PjYv8Vgc0&ab_channel=Odrodzenie The chorus: she’s got a hypnotising sight, okay she’s a dive like Sophia Loren there’s
Czytaj więcejSłuchamy, nie oceniamy
Słuchamy, nie oceniamy
[Eng.”We listen and we don’t judge”‘] ‘a phrase used when discussing secrets and revealed (usually embarrassing) behaviors; it is a direct translation of the English expression “We listen and we don’t judge”‘ It refers to a social media trend (pr
Czytaj więcejKasti
Kasti
‘a person who has a high-pitched voice, behaves in a childish or immature way; someone who acts like a child’ The word is a derivative (a shortened innovation) from the word castrato ‘a man who has undergone castration, formerly a singer, whose testicles were surgically removed j
Czytaj więcejwygryw
wygryw
A person who succeeds in everything in life; a lucky person. Also: a favorable situation, luck, good fortune. The opposite of przegrywa (a “loser”) or przegrywu (“fail.”) See also wygryw życia (“life’s winner.”) Examples of usage: I AM SUCH A WINNER (WYGR
Czytaj więcejwołowina / beef
wołowina / beef
‘argument, dispute, quarrel’ To have beef with someone means having a quarrel or being in conflict with another person. English: beef [biːf] – beef, colloquially: argument, complaint The word has been noted in youth slang since 2009. However, it previously had a different meaning – R
Czytaj więcejwiedzieć, co jest 5
wiedzieć, co jest 5
Variants: Wiem, co jest 5. ‘to understand, to know what’s going on’ This phrase, in this meaning, was already noted in 2007 (see Miejski.pl), appeared in hip-hop song lyrics, but gained renewed popularity in 2020 after ZBUKU released an album and single titled „Wiem, co jest 5”
Czytaj więcejdzban
dzban
A term for a stupid, empty, vain person or someone who has done something foolish. See also: dzbanozaur. The word “dzban” was awarded the title of Youth Word of the Year 2018 in a popular poll by the Scientific Publishing House PWN. It was popularized by the YouTuber Klocuch. See also: h
Czytaj więcejdrip
drip
The term refers to an attractive and fashionable styling, a good or original appearance, that is, “stylówki,” as well as the good flow of a rapper. The word drip in this meaning has been borrowed from American slang as a counterpart to the word swag.. Its origins lie in metaphor. In sta
Czytaj więcejdrillowiec
drillowiec
This term refers to a person who listens to drill music (a gangster variant of rap) and/or dresses in a drill style. This genre originated in Chicago between 2010 and 2012 and is characterized by heavy, dark music and lyrics that discuss violence and street life. In Poland, notable drill artists inc
Czytaj więcejdrama
drama
A conflict occurring in public space, usually media-related, characterized by a negative situation that evokes extreme emotions. Drama typically begins with a hysterical reaction from an individual or group to someone else’s behavior. It has a foundational backstory around which a long-term pr
Czytaj więcejdissować/ zdissować (kogoś)
dissować/ zdissować (kogoś)
Variant spelling: dissować / zdisować. Definition: ‘To insult, humiliate, mock, demean, or “put down” with a sharp comeback.’ In the community of hip-hop enthusiasts and creators, from which the term originates, to diss someone also means to record or perform a musical piec
Czytaj więcejdiss / diss na
diss / diss na
“A response to a provocation, (witty) retort, negative comment about a person, phenomenon, or thing; complaining about something.” In hip-hop culture, a diss is a track intended to mock, insult, or belittle another artist. The target of a diss can also include individuals outside the ind
Czytaj więcejciumćwok
ciumćwok
A person who knows nothing, is stupid; a slow-witted, inept person. In English slang, the equivalent term is “buttsnack” (< butt – ‘rear, buttocks’, snack – ‘snack’), which has two meanings: 1. ‘a person who knows nothing or is stupid’, 2. ‘someone who is out of plac
Czytaj więcejcichograje
cichograje
Variant: cichograjce ‘Miniaturized wireless in-ear headphones’ The word is a compound typical of youth language (e.g., cichobiegi, cichomieszki, cichodajka) and was popularized by a series of viral TikTok and Twitter posts: “My cichograje.” See: Caciński B. (2023), Cichograj
Czytaj więcejbyczq/ byku/ byniu
byczq/ byku/ byniu
[Eng. literally: bull, meaning: friend, bro, homie] ‘an addressative phrase to a good acquaintance, colleague, friend’. Also occurs in the phrase: Oj tak byczq or +1 byczq, denoting agreement and approval. Synonym of the phrases: mordo, mordeczko/mordini. In the Miej
Czytaj więcejBRB
BRB
[Eng. BRB – Be Right Back] ‘zaraz wracam/ ZW’ The acronym is derived from English – Be Right Back. It replaces the native acronym ZW. Noted in Polish youth slang since 2009. (cf. Miejski.pl), popular mainly in electronic communication. have to leave. Wait, BRB /hear
Czytaj więcejbratku/ bro/ bruh
bratku/ bro/ bruh
[Eng. my man, bro, buddy] ‘phrase to a good colleague, acquaintance, friend’. Derived from the word brother – ‘homie, friend’. It occurs alongside such forms as bro (short for brother) my man, buddy’, broski (a homonym for the name of rapper Broski) or bruh
Czytaj więcejborowik
borowik
The word is used in two senses: 1) a young person who is weak in some game 2) (contemptuously) a person who is low in the social hierarchy. The slang word has been known since at least 2017, for at that time the Miejski.pl dictionary published the entry borowik, explaining that it is a [&hell
Czytaj więcejbenzo
benzo
Abbreviation for benzodiazepines, a powerful psychotropic drug. It also functions in English. See benzowrak. Examples of usage: well ok I’m a benzowrak with several years of experience … + I’m a month clean but I thought along with the joint the insomnia went a
Czytaj więcejinba
inba
A negative event that evokes emotions, such as a scandal, argument, riot, etc. It is also a synonym for a party (see Miejski.pl). Examples of usage: [own translation] Folks, another inba with Kurski /https://www.facebook.com/OgladamWiadomosci/photos/a.199102730494217/98980296475
Czytaj więcejTrip
Trip
1. trip (Polish: ‘wycieczka, podróż’); 2. a state of intoxication after taking psychoactive substances It is mostly used in the phrase ‘mieć tripa’ (Eng. to have a trip) meaning ‘1. to go on a trip, travel somewhere; 2. to be in a state of intoxication after taking psychoactive subs
Czytaj więcejStulejarz
Stulejarz
A man considered a failure in life, a victim of fate, loser, who, on top of that, has no success with women. A contemptuous word, derived from the noun phimosis, meaning a disease of the male reproductive organ. Usage example A young stulejarz, Mirek, banged his fist on the table and decided to get
Czytaj więcejstalkować
stalkować
The word comes from the English verb stalk ‘to follow, track’. It means ‘to stalk information or look for information about other people on social media’. Examples of usage: I added a friend stalkującą måneskin on duolingo and now we can stalk each other as we learn languages (including
Czytaj więcejruska szkoła
ruska szkoła
A term for pathological or absurd incidents or situations that were recorded with a phone camera and published on the Internet. The place of action was usually a school. The subjects of these films were fights, brawls, drinking contests, obscene behaviour towards teachers or the bullying of other st
Czytaj więcejbedoesiara / Bedoesiara
bedoesiara / Bedoesiara
She is first and foremost a fan of the Polish rapper Bedoes (Borys Piotr Przybylski), and a girl (young woman) who is independent, confident, knows her worth, and fights for her rights. Initially, the word was a contemptuous and condescending term for a girl who listens to Bedoes only because it is
Czytaj więcejco co co concrete / concreteman / four four
co co co concrete / concreteman / four four
A saying used in various contexts, often humorous, ironic, or phatic (keeping in touch with a group of peers), originated from two videos published on YouTube in 2008 and rediscovered on TiKTok. During a short speech, a concrete worker from Poland greets concrete workers in England. The number
Czytaj więcejbased/base
based/base
Bazowane [Eng. Based] or baza [Eng. base] – these are, respectively, an adjective and a noun that express a positive evaluation, approval, or even admiration, in agreement with the the interlocutor’s statement. The words are sometimes used ironically. They refer to the current meanings in Americ
Czytaj więcejbankroll
bankroll
Money, cash. The word is borrowed from the English language. Examples of usage: [The quotations have been translated from the Polish language] She’d like to be here with Harry Skinning up and then counting the bankroll /https://twitter.com/505louie/status/1253785823591321601/ YOU ARE THE
Czytaj więcejbanana man
banana man
A synonym for the word banan [Eng. banana] or bananowa młodzież [Eng. banana youth]. It refers to a person who comes from a wealthy family and leads an entertaining, lavish, and carefree lifestyle. Since a banan doesn’t have to care about money, their trademark is expensive branded clothes,
Czytaj więcejaura / to have an aura
aura / to have an aura
‘a set of positive qualities that influence a person’s good judgment’ The meaning refers to the concept of aura in esotericism and parapsychology, where it is associated with the phenomenon of intangible colors and shapes surrounding people and objects. From a scientific point of view, it
Czytaj więcejkox/koks
kox/koks
‘Great, excellent’. This term refers to objects, phenomena, or people. It is often used to express admiration or positive emotions. It is frequently intensified with prefixes like “giga-” or “mega”usually written separately, e.g., giga koks, mega kox. The popularity of “
Czytaj więcejkoniara
koniara
[Eng. ‘a horse girl’] ‘A horse enthusiast, a girl who is passionate about horses and horse riding’. The term is sometimes used pejoratively to describe a girl obsessed with horses. The negative stereotype of a “koniara” is common online. Examples of usage: [own tra
Czytaj więcejw opór
w opór
’A lot, very much’. The expression “w opór” functions both as an adverb – “very”, and as an indefinite numeral – “a lot”. It is a slang transformation of the general term “do oporu” meaning ‘to the limit’. Noted since 2010. Example
Czytaj więcejjednostrzałowiec
jednostrzałowiec
[Eng. ‘a single shot’] 1. A tiny person with a slight build, weak, easy to defeat with a single “shot” – punch. The word was noted in youth slang as early as 2006 (see Miejski.pl) and is still in use today. It has a pejorative connotation. 2. A colloquial synonym for a single-shot weapon i
Czytaj więcejjajognioty
jajognioty
[Eng. ‘ball crushers’] A humorous term for men’s skinny jeans, that is, very tight, narrow pants, usually denim, which “crush the balls.” Examples of usage: [own translation] 1. And… Skinny jeans again. Those ‘jajognioty’. As a woman, it puts me off, and it always makes m
Czytaj więcejitalodisco
italodisco
A dance routine, a motif in youth culture, viral on TikTok (“me dancing italodisco”), which originated from the inspiration of the musical hit of summer 2023, the song “Italodisco” by the Italian group The Kolors, recorded in May 2023. The song draws stylistically from Italia
Czytaj więcejintować
intować
[Eng. ‘to int’] To deliberately lose in a computer game, especially a team-based one. The verb comes from the English noun ‘inting/int,’ coined by League of Legends players from the phrase ‘intentional feeding,’ which in this context means ‘feeding the enemy
Czytaj więcejtypiara
typiara
A girl, a woman. Examples of usage: Some girl (typiara) in McDonald’s took off her shoes, put her feet on the chair, and just sat like that /https://twitter.com/jywntv/status/1529442601253982209/ I need to read the texts for Polish class because the girl (typiara) is asking […] /https://
Czytaj więcejKonferencja i warsztaty w Rzymie
Konferencja i warsztaty w Rzymie
W dniach 18-21.09.2024 r. zespół projektu „Młoda polszczyzna na styku kultur. Promocja – wiedza- edukacja”, którego beneficjentem i liderem jest Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach, a który finansuje NAWA Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej, gościł w Rzymie, gdzie odbyła się
Czytaj więcej(s)kasztanić
(s)kasztanić
‘to ruin, to spoil, to mess up’ The verb kasztanić and perfective verb skasztanić come from the slang word kasztan (chestnut) ‘jerk, buffoon, loser, fool’, but can also refer to a situation that is the result of irrational, foolish behavior. The words have been known for many y
Czytaj więcej(on) top
(on) top
Variant form: on top Used to talk ‘about people/objects that someone likes very much or are fashionable, up-to-date’; ‘about something that is the best’; Borrowed from English: English noun top – peak, adj. ‘highest’, but also ‘great, excellent’
Czytaj więcej
