English
Polski
Wyniki wyszukiwania (45): "rel"
anger issues
anger issues
‘irritation, annoyance, rage, or aggression’ The expression originated from the English language. In colloquial language, it expresses annoyance or rage, usually felt disproportionately to the event that triggered it. A person who has ‘anger issues’ often reacts with excessiv
Czytaj więcejSubtle Foreshadowing
Subtle Foreshadowing
Subtle Foreshadowing (Eng. ‘subtle foreshadowing’) is a trend on TikTok featuring millions of videos where a disaster, downfall, or failure is registered in advance. This means that the scene of the catastrophe is repeatedly shown throughout the video, like an unrelenting refrain, woven
Czytaj więcejGuess
Guess
One of the latest trends on TikTok, which involves making a video in which you perform a short, musical male-female dialogue with the following content: – Are you up for a joy ride later? – Where do you want to take me? – Guess users use a scripted short exchange about a situation in their
Czytaj więcejfemboy/ żeńchłopiec
femboy/ żeńchłopiec
‘Term used to refer to a young man displaying and emphasising feminine qualities through dress and appearance’. It is often used in the context of young boys who have a masculine body but feel a sense of feminity about it.Therefore femboy could show stereotypical behaviour assigned to wo
Czytaj więcejOhio
Ohio
‘a word in youth language for a place, an event, a situation or an experience that could be described as unreasonable, unlikely, confusing or terrifying’ Could also be used to describe a person as – „a loser, a weirdo, a failure” In general English, Ohio is an American state situated i
Czytaj więcejEmoji TOP 10_part 2
Emoji TOP 10_part 2
TOP 10 Emoji – April 2025 1.😭 – ‘cry, sorrow, compassion’; this emoji, however, can be used not only in the context of sorrow but it can also refer to expressions such as: ‘crying with laughter’ or ‘feeling the embarassement’; – sparkles were initially used in
Czytaj więcejSłuchamy, nie oceniamy
Słuchamy, nie oceniamy
[Eng.”We listen and we don’t judge”‘] ‘a phrase used when discussing secrets and revealed (usually embarrassing) behaviors; it is a direct translation of the English expression “We listen and we don’t judge”‘ It refers to a social media trend (pr
Czytaj więcejwołowina / beef
wołowina / beef
‘argument, dispute, quarrel’ To have beef with someone means having a quarrel or being in conflict with another person. English: beef [biːf] – beef, colloquially: argument, complaint The word has been noted in youth slang since 2009. However, it previously had a different meaning – R
Czytaj więcejwiedzieć, co jest 5
wiedzieć, co jest 5
Variants: Wiem, co jest 5. ‘to understand, to know what’s going on’ This phrase, in this meaning, was already noted in 2007 (see Miejski.pl), appeared in hip-hop song lyrics, but gained renewed popularity in 2020 after ZBUKU released an album and single titled „Wiem, co jest 5”
Czytaj więcejwelp
welp
An exclamation meaning ‘oh well, meh!’. A slang and colloquial variant of the word “well” expressing disappointment, resignation, or acceptance of something not entirely good. It’s a combination of the words “well” and “help”. Examples of usage:
Czytaj więcejWehraboo
Wehraboo
A combination of the words “weeaboo” (an obsessive fan of Japanese culture, especially Japanese comics, animated films, and related computer games, see also mangozjeb ) and “Wehrmacht” (the armed forces of Nazi Germany). A “wehraboo” is a person who believes tha
Czytaj więcejweeb
weeb
A fan (male or female) of popular Japanese culture, especially anime and manga. Usually, they are also interested in Japan itself, Japanese cuisine, Japanese customs, and sometimes its history. This word is a shortened form of the derogatory noun “weeaboo,” and as such, the words are som
Czytaj więcejizi
izi
(very) easy, simple / easily, simply; also ‘cool; relax.’ It is derived from the English word “easy,” which means “not difficult; calm, comfortable; calmly, comfortably,” and has been similarly modified in American slang /https://www.urbandictionary.com/define.php
Czytaj więcejdymy
dymy
A term for unusual events and situations; a commotion, uproar, or disturbance. The expression “będą dymy” means that an extraordinary event or serious quarrel is about to occur and serves as a kind of warning. The older variant of the word in the singular form – dym – also appears
Czytaj więcejdrama
drama
A conflict occurring in public space, usually media-related, characterized by a negative situation that evokes extreme emotions. Drama typically begins with a hysterical reaction from an individual or group to someone else’s behavior. It has a foundational backstory around which a long-term pr
Czytaj więcejdiss / diss na
diss / diss na
“A response to a provocation, (witty) retort, negative comment about a person, phenomenon, or thing; complaining about something.” In hip-hop culture, a diss is a track intended to mock, insult, or belittle another artist. The target of a diss can also include individuals outside the ind
Czytaj więcejdelulu
delulu
“Detachment from reality, illusions, false hopes, mirages.” The word originates from the English term “delusion,” and it refers to imagined, rather than real, romantic relationships. It is closer to a state of unreciprocated infatuation than to a true mutual relationship. It
Czytaj więcejczilować bombę
czilować bombę
A phrase describing a state of relaxation, unwinding, or free time. It is related to chilling the bomb among League of Legends players who are in a comfortable state in the game. Examples of use: – What are you doing, Krzychu? – Cziluję bombę in the city! /overheard/
Czytaj więcejczilować
czilować
To relax, to rest, to chill out – from the English “chill (out).” See also: czilera, czilera utopia. Examples of use: 1.– SO WHAT, CAN I CZILOWAĆ NOW AND FOCUS ON THE COMEBACK AND ACTUALLY ENJOY IT, THIS IS INSANE – Have a nice time relaxing. /https://twitter.com/agapezai/status/1
Czytaj więcejczilera utopia
czilera utopia
A state of complete tranquility, lack of worries, and total relaxation. See also:czilera, czil, czilować. Example of use: The food is being prepared, czilera utopia; the only problem is that my dog is sweating. /https://twitter.com/michellypls/status/1414177302498447362/
Czytaj więcejczilera
czilera
Relaxation, peace of mind. See also: czil, czilera utopia, czilować.. Example of use: I came back from work really pissed off, but never mind, it’s a pearl export and czilera, there’s no point in getting worked up /https://twitter.com/kizoposejdon/status/1412156919301775362/
Czytaj więcejczil
czil
Calm, relaxation (a Polish version of the English word “chill” with the same meaning). See also: czilować, czilera. Examples of use: 1.Just one more exam and then czil /https://mobile.twitter.com/fatbitchofc/status/1405171889098604547/ 2.I would probably go, but I’m sick, so czil /htt
Czytaj więcejcreep
creep
‘weirdo, oddball, a person who behaves strangely or shows deviations from the norm’ Pronunciation: [krip] The word originates from colloquial English, where the adjective creepy means ‘scary, strange, unnatural, causing fear.’ One of its meanings—according to the Cambridge Dictiona
Czytaj więcejcoś się źle zestarzało
coś się źle zestarzało
‘something that happened’, was said in the past in a specific context, and is now interpreted differently’; ‘something whose meaning has changed due to later events.’ An example of something that “aged poorly” is the statement by Stuu saying he likes the number 12 (“I like the nu
Czytaj więcejCoś się kliknęło
Coś się kliknęło
A phrase popularizing an internet trend that began with a humorous situation. One user, Andrzej R., set his Facebook status to indicate that he was in a relationship with Józef S. Surprised by this, Józef asked in a comment: “What is this supposed to be?” to which he received the respo
Czytaj więcejcichograje
cichograje
Variant: cichograjce ‘Miniaturized wireless in-ear headphones’ The word is a compound typical of youth language (e.g., cichobiegi, cichomieszki, cichodajka) and was popularized by a series of viral TikTok and Twitter posts: “My cichograje.” See: Caciński B. (2023), Cichograj
Czytaj więcejBibleThump
BibleThump
The emoticon has been popular on the Twitch.tv broadcasting platform since 2012. It means grief, sadness, disappointment. It appears in the form of a word and a crying pink ‘smiley face’ . It is also a graphic symbol of a loser or a sign of sarcasm. The graphic version of BibleThump also
Czytaj więcejbiblethump
biblethump
The emoticon has been popular on the Twitch.tv broadcasting platform since 2012. It means grief, sadness, disappointment. It appears in the form of a word and a crying pink ‘smiley face’ . It is also a graphic symbol of a loser or a sign of sarcasm. The graphic version of BibleThump also
Czytaj więcejbezbek
bezbek
An unfunny joke, meme, viral or video. Synonym for dry ‘outdated, unfunny joke’. A person without a sense of humor or with a specific type of humor. The meaning is related to the structure of the negation of beka ‘joke, humour, fun’. The expression bez beki (without hu
Czytaj więcejsześćdziesiona / 60
sześćdziesiona / 60
‘An informer, whistleblower’. The name comes from Article 60 of the Penal Code on extraordinary mitigation of punishment and a minor crown witness (par. 3 and 4) and means a person who snitches, informs on others, testifies against them, protecting themselves. See: konfitura. Reflections
Czytaj więcejSzama
Szama
term for food, a meal eaten at home or “out”. The word also appears in a diminutive form () – szamka. The verb szamać is related to szama, which probably comes from the onomatopoeic, Proto-Slavic root *šam- / *šem- (cf. PSlav *šamati : *šemati (?) ‘to cause noise, rustle
Czytaj więcejspontan
spontan
A spontaneous, unplanned action. See: na spontanie. Example of usage: Have you seen him in action? Full spontan and relax! /from a conversation between teenagers/.
Czytaj więcejspina
spina
A quarrel, an argument. Example of use – What’s their problem? – I don’t know, they’re having some kind of spina (from a conversation between teenagers).
Czytaj więcejsfagatować (kogoś)
sfagatować (kogoś)
‘to take advantage of someone for material gain, an easy life or popularity and not suffer the consequences’. The word comes from the nickname of popular Instagram and Tik Tok influencer and MMA fighter Fagata (Agata Fąk), and refers to the assessment of her behavior in relation to recordings o
Czytaj więcejsame
same
‘(I have) the same; so do I’; synonym of rel. The word derives from English – same [pronunciation: seɪm]. Examples of usage – I have to go to maths today… – Same /overheard/ … but in class we all realised that * same & *rel are enough to make us happy /https://ww
Czytaj więcej#isoverparty
#isoverparty
Hashtag related to so-called cancel culture (ang. cancel culture). Used for mass boycotting or encouraging the boycott of a public figure, brand, or company due to their statements or actions that contradict the values recognized by a particular community. Example of usage: #JKRowlingisoverparty /ht
Czytaj więcejbased/base
based/base
Bazowane [Eng. Based] or baza [Eng. base] – these are, respectively, an adjective and a noun that express a positive evaluation, approval, or even admiration, in agreement with the the interlocutor’s statement. The words are sometimes used ironically. They refer to the current meanings in Americ
Czytaj więcejbajlando
bajlando
‘contentment, excitement, feeling of joy’. ‘a good dance party’ a way to say goodbye (bye). The word comes from the Spanish verb ‘bailar’ ‘to dance’. Bailando is a gerund form, which can be translated as a noun or an adverb. It became widespread when Loona’s
Czytaj więcejaura / to have an aura
aura / to have an aura
‘a set of positive qualities that influence a person’s good judgment’ The meaning refers to the concept of aura in esotericism and parapsychology, where it is associated with the phenomenon of intangible colors and shapes surrounding people and objects. From a scientific point of view, it
Czytaj więcejwajb/ vibe
wajb/ vibe
The word comes from the English “vibe” meaning ‘vibration, atmosphere, climate’. It signifies a good atmosphere, the right climate, or positive interaction with someone. It is a colloquial synonym for the expression “positive vibes”. “Wibing” means bli
Czytaj więcejJBL
JBL
An acronym formed from the first letters of the following words: Jedność (Eng. Unity), Lojalność (Eng. Loyalty), Braterstwo (Eng. Brotherhood). These words appear in the title of an album by the hip-hop group Hemp Gru. The term JLB, which refers to friendship and good relations between mutually
Czytaj więcejtwoja stara/ twój stary
twoja stara/ twój stary
This expression, known in youth slang for several years, has regained popularity among younger teenagers (third place in MSR 2021). It has long been a staple of youthful retort, appearing in many communicative exchanges. It ends unwanted discussions and is a universal response to taunts like: “
Czytaj więcej(on) top
(on) top
Variant form: on top Used to talk ‘about people/objects that someone likes very much or are fashionable, up-to-date’; ‘about something that is the best’; Borrowed from English: English noun top – peak, adj. ‘highest’, but also ‘great, excellent’
Czytaj więcejessa
essa
variants: essunia, essia non-verbal variants: gesture and emoji – ‘contentment, triumph, joy, relaxation’. The word often appears in the context of winning, having fun, or talking with friends. It is also used to indicate that something went smoothly or had a happy ending. Phrases like “to h
Czytaj więcejAbout Us
About Us
The Observatory of Youth Language and Culture (OJiKM) is a website that collects words, expressions, phrases, memes, and viral phenomena – i.e. semantic units important for communication- and discusses the lifestyle of contemporary young people. The website aims to popularize knowledge about t
Czytaj więcej
