tomboy

‘dziewczyna lub kobieta, która przejawia cechy i zachowania stereotypowo przypisywane mężczyznom’

Rzeczownik zapożyczony z języka angielskiego oznaczający pierwotnie 'urwisa, niegrzecznego chłopca’  (Tom 'imię męskie’ + boy 'chłopiec’) a obecnie 'chłopczycę’ (por. https://www.etymonline.com/word/tomboy). Jest często odbierany jako antonim femboya. W polszczyźnie młodego pokolenia został już odnotowany w 2022 r. (por. https://www.miejski.pl/slowo-Tomboy). Określenie to może dotyczyć sposobu poruszania się, przyjmowanej postawy ciała czy stylu bycia, a także ubioru, np. noszenia luźnych, maskujących sylwetkę ubrań, krótkich fryzur (takich jak pixie cut) albo, przeciwnie, stylizacji formalnie eleganckich, lecz kulturowo kojarzonych z męską modą. Określenie to obejmuje również zainteresowania uznawane społecznie za męskie, jak np.: sporty walki, mechanikę samochodową czy gry komputerowe. 

W szerszym ujęciu termin ten odnosi się do przekraczania tradycyjnych norm i ról płciowych (zob. https://spokojwglowie.pl/femboy-i-tomboy-przewodnik-po-ekspresji-plciowej-bez-tabu/) 

Przykłady użycia: 

1. Dang! Ale z niej tomboy /Z/

2. Jaka jest twoja ulubiona postać tomboy? /https://www.reddit.com/r/animequestions/comments/1euxe8k/what_is_your_favorite_tomboy_characters/?tl=pl

3. Idk po prostu nie lubię femboys, twinks czy coś innego / https://www.tiktok.com/@weirddokiddoo/video/7573067563580574979?is_from_webapp=1&sender_device=pc&web_id=75919916035490135264.

4. Tomboy – styl w którym dziewczyna wygląda i zachowuje się jak chłopak (to ja) #polishigirl #tomboy / https://www.tiktok.com/@black.queen.xd/video/6739761028244065541?q=tomboy&t=1780637735289

5. Ciekawe, że pierwsze użycie słowa „tomboy” odnosiło się do niegrzecznego, kłopotliwego chłopca. Zajęło to pokolenie, żeby przyjęło znaczenie, którego używamy dzisiaj – dziewczyny, która zachowuje się jak chłopiec. Więc nawet samo słowo jest trochę pomieszane lol / https://www.reddit.com/r/NonBinaryTalk/comments/w3vkfx/tomboy_what_does_it_mean_to_you/?tl=pl

(Zgłoszenie: 5.06.2026, oprac. Klara Pytlakowska, uzupełn. Anna Wileczek)