Polski
English
girl math
Dodano: 18 maja 2026 przez Anna Wileczek’żartobliwe określenie odnoszące się do sposobu uzasadniania wydatków przy użyciu „przewrotnej” kobiecej logiki, która ma sprawić, że zakup wydaje się tańszy lub wręcz darmowy w określonych sytuacjach, np. przecena czy płacenie gotówką, zamiast kartą’
Wyrażenie zostało zapożyczone z języka angielskiego, gdzie oznacza dosł. ’dziewczęca matematyka lub matematyka dziewczyn’; jego polski odpowiednik znaczeniowy to kobieca matematyka. Zjawisko wywodzi się z trendów na platformie TikTok i polega na subiektywnym przeliczaniu wartości pieniądza podczas zakupu jakichś towarów. Ma charakter humorystyczny i funkcjonuje jako mem, który pokazuje mechanizmy racjonalizacji decyzji zakupowych, a nie rzeczywiste zasady matematyki.
Do rozpowszechnienia wyrażenia przyczynił się cykl Girl Math w nowozelandzkim programie radiowym Fletch, Vaughan & Hayley emitowanym przez stację ZM, zapoczątkowany pod koniec lipca 2023 roku. Słuchaczki przedstawiały w nim swoje decyzje zakupowe, a zespół programu za pomocą żartobliwych wyliczeń dowodził, że poniesiony koszt był niewielki lub że zakup okazywał się „w zasadzie darmowy”. Fragmenty audycji publikowane na TikToku zostały podjęte przez użytkowniczki platformy. Do dalszego rozwoju trendu przyczynił się również film opublikowany 2 sierpnia 2023 roku przez użytkowniczkę @samjamessssss, przedstawiający podstawowe zasady girl math. W następnych tygodniach wyrażenie rozpowszechniło się także na innych platformach społecznościowych, a na jego wzór utworzono określenie boy math.
Wyrażenie funkcjonuje również w postaci hasztagu #girlmath, którym oznacza się materiały przedstawiające przykłady takiego sposobu uzasadniania wydatków. Hasztag odegrał istotną rolę w rozpowszechnieniu trendu: według danych przytoczonych przez „Vogue Business” oznaczone nim materiały miały pod koniec 2023 roku łącznie 2,1 miliarda wyświetleń na TikToku.
Źródła:
„Fortune” – „‘Girl math,’ the TikTok trend where young women justify their spending…”
Know Your Meme – „Boy Math / Girl Math”
„The Guardian” – „Why #girlmath is dividing TikTok”
„Vogue Business” – „Girl math, Barbiecore and the Roman Empire: The year on TikTok”
Przykłady użycia:
1. Jestem dziewczyną, a sama kompletnie nie czaję girl math XD [komentarz pod filmikiem]/ https://www.tiktok.com/@patrick.goat/video/7322192830397451552?q=math%20girl%20po%20polsku&t=1779055978996
2. Tlumacze chłopu 🎀Girl math🎀 czyli matematykę dziewczyn..😂 Co byście do tego dodały?😏/https://www.tiktok.com/@marleyandkuba/video/7318428709378116897? is_from_webapp=1&sender_device=pc&web_id=7591991603549013526
3. Girl math: obniżki i podwyżki/ https://www.tiktok.com/@nieobliczalnypatryk/video/7356673818384960800?is_from_webapp=1&sender_device=pc&web_id=7591991603549013526
5. Girl Math, czyli sposób logicznego myślenia, który w ogóle nie jest logiczny [narracja w filmiku]/ https://www.tiktok.com/@patrick.goat/video/7322192830397451552?q=math%20girl%20po%20polsku&t=1779055978996
(Zgłoszenie: 18.05.2026, oprac. Klara Pytlakowska, uzupełn. Anna Wileczek, Joanna Senderska)
