erm

wymowa: / .m /

element parajęzykowy zastępujący pauzę lub tzw. „jęk namysłu”, wyraża zaskoczenie, zdziwienie lub zażenowanie. Może  występować także w funkcji wykrzyknika.

Zapożyczenie z języka angielskiego (zob. definicję erm w https://www.urbandictionary.com/define.php?term=erm). Nawiązuje do popularnego na TikToku od marca 2024 r. wiralowego trendu  z wyrażeniem: „Erm, what the sigma” lub „Um, What the Sigma?”, zob.https://www.tiktok.com/@flexedits17/video/7359484352356420872?q=erm%2C%20ale%20sigma&t=1738584303085;  https://knowyourmeme.com/memes/erm-what-the-sigma.

Fraza „Erm, what the sigma” była wypowiadana charakterystycznym głosem  przypominającym mówiącego Squidwarda z kreskówki SpongeBob SquarePants; zob. https://www.tiktok.com/@_youngclock_/video/7419739130935921942?q=erm%2C%20ale%20sigma&t=1738584303085.

Została wykorzystana także w popkulturze, o czym świadczą napisy na koszulkach ilustrowane zabawnymi rysunkami lub zdjęciami kotów.

Źródło: https://www.etsy.com/pl/listing/1720814810/erm-what-the-sigma-t-shirt-viral-meme

Przykłady użycia:

1. Erm, co do sigmy? / Z/ [ Wypowiedź ucznia w szkole, gdy pytania na sprawdzianie okazały się szczególnie trudne]

2. Erm what the sigma /https://www.tiktok.com/@ryang05/video/7362723897814387999

3. Kiedy „przestań być krindżowa” próbuje coś do mnie mówić, ale podchodzi „erm what the sigma” /https://www.tiktok.com/@_czarna_siostra_/video/7462784811317480726?q=erm%2C%20ale%20sigma&t=1738584303085

(Zgłoszenie: 10.10.2024, opracowanie: Anna Wileczek)