bomboclaat

’zaskoczenie, podeskcytowanie, zdumienie, podziw’

Bomboclaat (znany również jako „bumboclaat”, „bumboklat” lub „bomboklat”) wywodzi się z jamajskiego Patois, gdzie funkcjonuje jako wulgarne wyrażenie. Dosłownie słowo to tłumaczy się jako „tkanina na tyłek”, łącząc jamajskie „bumbo” (co oznacza „pośladki”) i „claat” (pochodzące od „tkaniny”). W jamajskim Patois jest używany przede wszystkim jako obelga lub wyraz gniewu. Jednakże slang internetowy nadał mu nowe znaczenie. Na platformach takich jak TikTok i Instagram Reels użytkownicy używają „bomboclaat”, aby wyrazić zaskoczenie lub podekscytowanie. Jego znaczenie przyjęło rolę podobną do wykrzyknienia „Wow!”.

Termin ten zyskał powszechną popularność w ramach treści o charakterze  w typie „brainrotu.”, w którym zwykle humorystyczne i absurdalne klipy są łączone z przesadzonymi i często bezsensownymi memami oraz slangiem. Ze swoim charakterystycznym brzmieniem sam „bomboclaat” stał się takim memem w społecznościach zorientowanych na „brainrot”.

Chociaż jego popularność zaczęła słabnąć, gdy jego miejsce zajęły nowsze określenia , „bomboclaat” nadal pozostaje rozpoznawalny wśród młodszych użytkowników. Po osiągnięciu szczytu popularności na początku 2024 r., termin ten na krótko odrodził się w marcu i kwietniu 2025 r.

Przykłady użycia:

1. Bombooooclaaaat, @norman_patzek, Bomboclat (TikTok, 2025), https://www.tiktok.com/@norman_patzek/video/7498795650323090710?q=Bomboclat&t=1761002365319, dostęp: 21 października 2025.
2. Bomboclaaat, @bartolekone, Bomboclat pl (TikTok, 2025), https://www.tiktok.com/@bartolekone/video/7276795183625162017?q=Bomboclat%20pl&t=1761002720006, dostęp: 21 października 2025.
3. Bomboklat, @polska.najlepsza1610, Bomboclat (TikTok, 2025), https://www.tiktok.com/@polska.najlepsza1610/video/7519855988615253270?_r=1&_t=ZN-90igPiTWjWI, dostęp: 21 października 2025.
4. Bumbaklot, @sosavgloba, Bomboclat (TikTok, 2025), https://www.tiktok.com/@sosavgloba/video/7557709111308143894?_r=1&_t=ZN-90igHNgnAta, dostęp: 21 października 2025.
5. Boomboklat, @originalroadman_fp, Bomboclat (TikTok, 2025), https://vm.tiktok.com/ZNdvML3HA/, dostęp: 21 października 2025.

Źródła:

Bumboclaat, JamaicanPatwah, https://jamaicanpatwah.com/term/bumboclaat/933, dostęp: 21 października 2025.

Bomboclat, Google Trends, https://trends.google.com/trends/explore?date=all&q=bomboclat&hl=en, dostęp: 21 października 2025.

(Zgłoszenie 10.11.2025, oprac. Michał Sajnóg)