z gery pała/zgerypała

’zagrożenie oceną niedostateczną lub komentarz do fatalnej w skutkach decyzji, nieszczęśliwego zbiegu okoliczności; niefart’

Wyrażenie jest fragmentem dłuższego cytatu: „Z gery pała, z maty kolejna. Kurczę, no, wszystko się chrzani”, pochodzącego z ósmego sezonu paradokumentalnego serialu „Szkoła” TVN.  Słowa te wypowiada do kamery jeden z bohaterów – Marek Hajduk, wyraźnie zasmucony takim obrotem sprawy. Ten klip stał się tiktokowym wiralem zapewne ze względu na zbytnią emocjonalność wypowiedzi i przesadzoną mimikę mówiącego, które dały powód do humorystycznych imitacji. Impulsem do tworzenia wiralu mogło być także wrażenie sztuczności wypowiedzi wzorowanej na języku młodzieżowym. „Zgerypała” jest także sygnałem fatycznym (hasłem podtrzymującym kontakt), po którym następuje riposta   – „zmatykolejna” (zob. komentarze do postu na stronie Facebook.com https://www.facebook.com/543965289080895/photos/nagrywamy-aktor-sebastian-kowalczyk-sebastian-kowalczyk/589000554577368/?paipv=0&eav=AfZHajJwTZoG4HzZaTFnVc0ZDxHC7yrOw-oRSO87GhFPqJwMkGdfszPN23C5xlrE4YM&_rdr)

Przykłady użycia:

  1. Zgery pała opisuje moje całe życie, z gery pała z maty kolejna/ https://www.tiktok.com/@ytbobiko/video/7220827644059815194
  2. Zgerypala lol https://www.youtube.com/watch?v=lM6aneUNWws
  3. Zgerypała z maty kolejna? dupnij se monsterka https://twitter.com/yerbowanie/status/1652265649383567360
  4. Zgerypała zostanie młodzieżowym słowem roku for sure  https://twitter.com/notmiszel/status/1650455018619666433
  5. Szmata jak z gerypała /Z/

(Zgłoszenie: 01.05.2023, oprac. Anna Wileczek)

 

 

 

Szukaj hasła

Generic selectors
Exact matches only
Szukaj
Szukaj
Post Type Selectors