sheesh/ sheeesh

[wym. szisz/ szis/ sziisz] – to wykrzyknienie, które oddaje reakcję odbiorcy w stylu: „A niech to…/  a niech mnie’. W tych kontekstach pojawiło się najwcześniej na Tik Toku i zaczęło upowszechniać się na początku 2021 r niczym mem.  Wyraża, w zależności od kontekstu – zainteresowanie, zdziwienie, zdumienie, a nawet podziw lub dezaprobatę. Często występuje wraz z emoji 😬🥶. Zob też. https://hypest.pl/sheeesh-co-to-znaczy-wyjasniamy-popularnego-mema/.

W komunikacji bezpośredniej pełni  także funkcję swoistego „jęku namysłu” (zam. mało młodzieżowego  „yyy”), zaznaczenia kontaktu lub jest używane ze względu na to – jak mówią młodsi nastolatkowie – że „fajnie brzmi”. Z jednej strony chodzi tu o modę językową, z drugiej o podobieństwo dźwiękowe do ang. wulgaryzmu: shit, którego publiczne użycie jest niestosowne.

Przykłady użycia:

1. Sheesh Sound Effect Meme – TIKTOK COMPILATION /https://www.youtube.com/watch?v=FbhoGV5XnvE/

2. Sheesh Emoji Combos /https://emojicombos.com/sheesh/

3. Sheesh – takie raczysko na młodzieżowe słowo? /zasłyszane/

4. Pocisnął go przeokrotnie! Szeesh! /zasłyszane/

(Zgłoszenie: 16.11.2021, oprac. Anna Wileczek)