Idź dotknąć trawy / Idź dotknij trawy

’opamiętaj się, zejdź na ziemię, złap kontakt z rzeczywistością, nie pajacuj’. Popularny w mediach społecznościowych i komunikatorach, a także w bezpośredniej konwersacji obrazowy zwrot – apel, aby ktoś z czymś nie przesadzał. Słownik Miejski.pl notuje ten zwrot w formie: Trzymaj/trzym  się trawy. W tym znaczeniu stanowi synonim rozkaźników:  'ogarnij się; doprowadź się do porządku’.

 

Przykłady użycia:

1. -Co znaczy „idź dotknąć trawy” i wgl takie bo ja pod kamieniem żyje i nie wiem o co chodzi. – Inaczej ”zejdź na ziemie’ / https://zapytaj.onet.pl/Category/033,001/2,32694606,Co_znaczy_quotidz_dotknac_trawyquot_i_wgl_takie_bo_ja_pod_kamieniem_zyje_i_nie_wiem_o_co_chodzi.html;

2. XDDDDDDDDD idz na spacer czy cos i dotknij trawy, dobrze ci to zrobi /https://twitter.com/blvbeary/status/1372459102287360002/;

3. @grzybkiflower prosze wez usun tiktoka i idz trawy dotknij /https://www.tiktok.com/foryou?feed_mode=v1&is_from_webapp=v1&item_id=7032164829750152454#/@miirvanii/video/7032164829750152454/.

4.Idz dotknij trawy bo jak widać nawet tego w życiu nie osiagnales… /https://www.facebook.com/593593601068046/photos/a.593608541066552/604886999938706/?type=3&_rdr.

5.

Ilustracja powiedzenia: "Idź dotknij trawy"

https://www.tiktok.com/discover/Romanoffmo?lang=cs-CZ

(Zgłoszenie: 15.04.2022, oprac. Anna Wileczek)