glamour/ glamur

’wzór w panterkę; trend w modzie wykorzystujący motywy zwierzęce’

Słowo jest używane zarówno w zapisie oryginalnym: glamour, jak i spolszczonym: glamur. Jest kojarzone z trendem (rozpowszechnionym przez media społecznościowe) wykorzystującym wzór panterki (motywy zwierzęce) do różnych stylizacji. W tym kontekście wykorzystywany jest także viralowy fragment muzyczny, w którym wykonawcy  – Uniqe, Nkeeei & Artem Shilovets śpiewają: Гламур, блонды/ Гламур, и брюнетки/ А, а, мне неважно/ Гламур — наш лайфстайл. Zob. https://www.tekstowo.pl/piosenka,uniqe__nkeeei__artem_shilovets,_1043_1083_1072_1084_1091_1088___glamour_.html. 

Z kolei polski wykonawca – Esce w utworze „Glamour” (2022)  przekonuje,  że wykreowany w mediach społecznościowych świat, gdzie wszystko jest łatwe i piękne, nie jest prawdziwy (zob. https://www.youtube.com/watch?v=wnomBT6azYg).

Słowo jest znane w polszczyźnie ogólnej prawdopodobnie od lat 90. XX wieku. Zostało zapożyczone albo z języka francuskiego, albo z angielszczyzny, z której się pierwotnie wywodzi. Do języka francuskiego wprowadzone zostało bowiem w latach 70. XX wieku z angielskiego glamour. Na takie pochodzenie tego wyrazu wskazuje m.in. Władysław Kopaliński w  Słowniku wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych z 2007 r. (ang. glamour ‘magiczny czar, urok, blask, przepych’; glamour girl ’kobieta pełna osobistego uroku, wdzięku, prowadząca wytworny styl życia’).

Zob. więcej: https://poradniajezykowa.uw.edu.pl/porady/glamour/

Przykłady użycia:

1. Powiedz mu GLAMOOOOURRRR / https://www.tiktok.com/@lampardi_paulinabiernat/video/7434077908576128278

2. U mnie jakieś dziecko w szkole przyszło w sukience glamur i leginsach nei to to jest ten drip/ https://www.tiktok.com/@lampardi_paulinabiernat/video/7434077908576128278

3. I to się dopiero nazywa glamur prawdziwy 🙏🙏 ps. Pozdrawiam cieplutko z rodzinka (panterka tez pozdrawia) 😁😁🙏🙏🔥🔥 [komentarz do filmiku na Tik Toku, na którym prezentuje się dziewczyna w ubraniach w cętki i „zwierzęcym” makijażu]/  https://www.tiktok.com/@jul.shies/video/7418263353161714966.

4. NASZA PANI OD MUZY MIAŁA KOSZULKĘ W PANTERKĘ I MOJA KOL DO NIEJ PODESZŁA I POWIEDZIAŁA „Wow jest pani glamour,, SZCZAM [komentarz pod filmikiem] / https://www.tiktok.com/@olu4s/video/7421600126478617878.

5. Czy teraz mój makijaż helloweenowy jest glamour? (Jest panterka)/ https://www.tiktok.com/@emiliamup/video/7429814135434628374.

(Zgłoszenie: 20.09.2024, oprac. Anna Wileczek)