siedemnaście/ he he 17

żartobliwa, humorystyczna odpowiedź na pytanie o wiek lub replika w innych kontekstach fatycznych (nawiązanie i podtrzymanie kontaktu).  Jest to fragment popularnego cytatu: „On mi drink daje i chce robić ze mną jakieś dziwne akcje 'Ile ty masz lat?’ (hehe) 17” z piosenki grupy Natsu Word: NETERNAL. Nawiązuje do internetowego skandalu (dramy), w którym uczestniczył Leksiu z zespołu Team X,  wysyłający czternastoletniej dziewczynie nagie zdjęcia. Tłumaczył potem, że nie znał jej wieku, a na zdjęciach wyglądała na pełnoletnią (zob. https://boop.pl/rozrywka/youtube/leksiu-z-team-x-oskarzony-o-wysylanie-14-latce-niestosownych-zdjec-i-wiadomosci).

Fraza została spopularyzowana nie tylko przez piosenkę (https://www.youtube.com/watch?v=w3iiK2T9KnM), ale dzięki licznym przeróbkom na TikToku i YouTube; stała się jednym z najpopularniejszych virali/ memów (zob.#aonmidrinkdaje).

Przykłady użycia:

1. Ile? -he he, siedemnaście /Z/

2. Ona mi drink daje/ Chce robić ze mną jakieś dziwne akcje/ Ile ty masz lat?/ Hehe 23 https://www.wykop.pl/wpis/67012997/ona-mi-drink-daje-chce-robic-ze-mna-jakies-dziwne-/

3. Borys Budka w Polsacie przemawia po „tiktokowemu”: „A ile ty masz lat? 17? https://vibez.pl/wydarzenia/borys-budka-w-polsacie-przemawia-po-tiktokowemu-a-ile-ty-masz-lat-17-6812597104511712a

Zgłoszenie: 15.10.2022, oprac. Anna Wileczek)