props

W liczbie mnogiej: propsy. Oznacza 'szacunek; wyrazy szacunku, uznania itp.’ Słowo zostało zapożyczone z amerykańskiego slangu hiphopowego. Wywodzi się bezpośrednio od wyrażenia proper respect 'należny szacunek’  albo od jego skróconej wersji propers.

Przykłady użycia

mam koszulke z antihype i podeszło do mnie dwóch chlopakow mówiąc że ogromny props za antihype i ułożyli palce w A /https://twitter.com/ostatnisnap/status/1414129899477078016/

Ale to akurat prawda, że w G1 CP3 głównie miał Tuckera na sobie i bardzo często znajdował się 1 na 1 z Lopezem i gotował go tym swoim „rzutem z łokcia”. Tutaj props za wyciągnięcie wniosków w miarę szybko dla Buda.  /https://twitter.com/binqrm/status/1414589554334515203/

(zgłoszenie: 13.07.2021, oprac. Joanna Senderska)