To trend na Tik Toku w postaci krótkiego formatu wideo, w którym partnerzy – lub przyjaciele – urządzają zabawny pościg do konkretnej muzyki. Jedna osoba rozpoczyna bieg, druga liczy do pięciu i rusza w pościg. Klipy są często standardowo opatrzone podpisami (np. „Sprawdzam, czy mój chłopak złapie mnie w pościgu policyjnym”), a skojarzenie z „pościgiem policyjnym” jest wzmacniane przez użycie fragmentu Bad Boys, piosenki jamajskiego zespołu reggae Inner Circle z 1987 roku, otwierającej amerykański program telewizyjny pt. Cops, który dokumentuje różnorodne interwencje amerykańskiej policji i jest realizowany od 1989 roku do dziś oraz będącej motywem przewodnim filmu Bad Boys z 1995 roku.

Format opiera się na trzech elementach: rozpoznawalnym dźwięku, powtarzalnej mechanice i czytelnej dynamice relacji.

Przykłady:

https://www.tiktok.com/discover/run-couple-trend

Źródła:

The Couples Running TikTok Trend: When Fitness, Flirtation, and a Little Competition Go Viral, https://www.lookatmyprofile.org/blog/couples-running-tiktok-trend-1755073376033

Bad Boys (piosenka zespołu Inner Circle), https://en.wikipedia.org/wiki/Bad_Boys_(Inner_Circle_song)

3.09.2025, oprac. Monika Bator

 

Klasa czy obciach – to popularny trend w mediach społecznościowych (zwłaszcza na TikToku, Instagramie i YouTubie), w którym użytkownicy, często żartobliwie, a czasem też kąśliwie czy ironiczno-krytycznie oceniają stylizacje, zachowania, wnętrza, produkty, fryzury lub inne elementy kultury i stylu życia, klasyfikując je jako:

Twórcy publikują nagrania, w których zestawiają zabawne, czasami sarkastyczne sytuacje, a następnie pytają odbiorców o ich opinię.

Początkowo używany jako format do zabawnych komentarzy dotyczących relacji szef-pracownik, szybko rozprzestrzenił się na inne obszary i tematy. Czasem nawiązuje też do klasowych różnic i społecznych stereotypów – czyli tego, co postrzegamy jako ‘aspirujące’ czy ‘prowincjonalne’, a co jako ‘naturalnie luksusowe’. Wzbudza emocje i zachęca do dyskusji – bo gust jest bardzo subiektywny.

Uwaga:

Ten trend bywa zabawny, ale może być też krzywdzący, jeśli używa się go do wyśmiewania ludzi zamiast ich wyborów. Dlatego warto zachować zdrowy dystans i szacunek do różnorodności gustów.

Jak wygląda trend w praktyce? Przykłady:

Komentowanie stylizacji gwiazd: Ta sukienka – klasa czy obciach?

Wnętrza domów influencerów – Salon glamour – klasa czy obciach?

Zwyczaje ślubne – np. Gołębie na weselu – klasa czy obciach?

Fryzury z lat 2000 – klasa czy obciach?

Przykłady:

https://www.instagram.com/reel/DN55XmZDbYF/

https://www.tiktok.com/@kasprowiczkutno/video/7514353098287107350

https://www.instagram.com/reel/DN2mvJMWJ5W/

https://www.instagram.com/reel/DKKJw9qIDya/

https://www.tiktok.com/discover/co-to-klasa-czy-obciach

3.09.2025, oprac. Monika Bator

😏–‘twarz z uśmieszkiem’ – niedowierzanie, ironia, pobłażliwe zadziwienie. To emoji jest używane do zaznaczania sarkazmu podobnie jak🌚;

💔 – ‘złamane serce’ często jest stosowane jako synonim smutku lub śmierci💀. Często występuje w konwersacjach w połączeniu z 😔. Bywa też (przewrotnie) efektem reakcji na humorystyczną lub żenująca sytuację;

😔 – ‘zamyślona twarz” jest zwykle wskaźnikiem smutku, rozgoryczenia, zmęczenia czy zniechęcenia. Niemniej jednak często jest używana w prześmiewczym kontekście; służy do podkreślenia sarkazmu w komentarzu;

❤️‍🩹 – ‘zabandażowane serce’ to wyraz współczucia i wsparcia w trudnych sytuacjach;

💞 – ‘wirujące serca’ symbolizują relację romantyczną, miłość, przyjaźń, zauroczenie;

🧏‍♀️ – w ogólnym znaczeniu to emoji służy do zaznaczenia niepełnosprawności (głochota), natomiast w kontekstach młodzieżowych wskazuje na bycie sigmą lub na mewing ‘ćwiczenia zmierzające do wyrzeźbienia linii żuchwy’;

🫦 – ‘przygryzanie wargi’ oznacza flirt, zachętę do relacji romantycznej lub sygnalizuje pewien niepokój, nerwowość czy niepewność;

👨‍❤️‍👨 – ‘pary tej samej płci z sercem’; emoji to często stosuje się nie tylko do określania relacji romantycznych, ale także do zaznaczenia dumy ze względu na przynależność do społeczności LGBT (podobnie jak tęcza);

💢 – ‘symbol gniewu’, który w komunikacji młodzieży jest często używany na wyróżnienie określonej treści np. na profilu danego użytkownika;

💤 – ‘chrapanie’ symbolizuje znużenie, zniechęcenia, znudzenie; używane głównie w reakcji na wypowiedzi nadawcy.

 

(21.08.2025, Oprac. Jakub Kostecki, uzupełn. Anna Wileczek)

 ‘taki, który się podoba (głównie młodym ludziom), jest pozytywnie oceniany, ładny’.

Wyraz jest polskim odpowiednikiem anglojęzycznego zapożyczenia tuff/ TUFF

Przykłady użycia:

  1. Czyż ona nie jest twarda? [nastolatek pokazuje koledze poduszkę z modnym motywem graficznym, którą zamówił w sklepie internetowym](Z)
  2. Sam powiedz, czy ten dizajn nie jest twardy? [nastolatek rozmawia z kolegą o bluzie, która mu się podoba]  (Z)

Zgłoszenie: 15.07.2025, oprac. Agnieszka Rosińska-Mamej

[warianty: TUFF lub tuf];

'modny, ciekawy, atrakcyjny’

1. Tuff  wymawiane [tuf], ale także [tʌf] odnosi się przede wszystkim do ubrań, butów, biżuterii, dodatków, stylizacji, rzadziej do osób: ‘taki, który się podoba (głównie młodym ludziom), jest pozytywnie oceniany, modny, ładny, który zaciekawia’; synonim takich wyrazów, jak: fajny, świetny, cool, atrakcyjny, interesujący itp.; stosowany w funkcji przydawki (np. tuff spodnie, tuff bluza) i orzecznika (np. To jest tuff; Czy jestem tuff?)oznacza rzecz (przede wszystkim ubranie), także osobę: ‘to, co się podoba (głównie młodym ludziom), co, jest pozytywnie oceniane, modne, ładne, wzbudza zainteresowanie, podziw’.

Przykłady użycia:

  1. [artysta Młody Korden prezentuje polecane przez siebie spodnie; Tik Tok]

[napis widoczny podczas filmiku] polecajka tuff spodni

Siemano. Kordenowa polecajka, czyli megatufiaste spodnie w dobrej cenie. Pytaliście się mnie ostatnio: Korden, polecasz takie fajne rzeczy, poleć teraz jakieś superdresy. No to, jestem, kurde, tutaj dla was. Lekka podpowiedź, co to za brand. Uwaga…. [pokazuje metkę]. No i już wiecie, że będzie tuff. (…)/ https://www.tiktok.com/@mlodykorden8/video/7506591984090483990; (dostęp: 15.07.2025)

Komentarze pod filmikiem:

jajek47

6 dzień czekania na ile Like kupisz mi niebieskie rybaki bez nich nie jestem tuff

MLYNI

mocny tuff (daj nazwę na spodenki małpiaczaki)

Dziadek Kazik eternal 1 fan

ależ to tuff chłopcze

Jednak michalpiess

Ty to jesteś tuff ale powiedz gdzie kupić taką czerwoną czapkę

2. [artysta Młody Korden prezentuje zakupione ostatnio bluzy; Tik Tok] [napis widoczny na filmiku] bluzy które ostatnio kupiłem (TUFF)

(…) Wlatujemy, teraz w prawdziwy tuff. Na pierwszy ogień wlatuje ten mocny tufffajna bluza na fejdzie, cała w sanfejdzie, sprana (…)  [prezentuje kolejne bluzy]

(por. ang. fade, sunfade) / https://www.tiktok.com/@mlodykorden8/video/7509910752518622486; (dostęp 14.07.2025)

Komentarze pod filmikiem:

Kacper__

u mnie wleciał plecaczek z maczka powiedzcie czy tuff?

m3ls9n

Czemó to jest takie tuff

minari_il

Mocny tuff

Rudyy 1 2 5

ale tuff

skate_tabaluga

Nie wiem chyba tuff

sybau.gurt

ostro i tuff

surel

TUFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF / https://www.tiktok.com/@mlodykorden8/video/7509910752518622486; (14.07.2025)

3) [artysta Młody Korden prezentuje zakupione ubrania, z których stworzył stylizację; Tik Tok]

[napis widoczny na filmiku] szybka ocena outfitu (jest tuff??)  Siema! Szybka ocena outfitu: czy jest grubo, czy jest tuff, czy jest słabo? [prezentuje zestaw ubrań, opisuje je]/

(https://www.tiktok.com/@mlodykorden8/video/7508832359958072598; (dostęp: 15.07.2025)

4) piszcie w kom czy jest tuff czy nie jest tuff / https://www.tiktok.com/@pawelxxix/video/7511228302107921686; (14.07.2025),

5) Powiedzcie mi, czy to jest teraz jakaś nowa moda, że pisze się w komentarzach tuff? Co to właściwie znaczy? (…)

Komentarze:

mierzwi1

tuff – tough, po boomerskiemu oznacza to ze cos jest cool

A lot of Mr brawl

Proszę pani „tuff” To znaczy że coś jest niby modne ale to sarkazm bo to nie jest takie modne

– Bratek

Tuff znaczy klawe tak na polski

– Gobella

tuff = mocne/modne

SRFRGDED

„tuff” nie ma dokładnego tłumaczenia ale jest zbliżone do „cool”. Np. „Czy to jest teraz cool(fajne) w Polsce?”.

– 33storee

z tego co kojarzę to tuff może znaczy że coś jest fajne/kozak itp. / https://www.tiktok.com/@szachiklocek/video/7504261668122168598; (14.07.2025),

Zob. także: https://www.tiktok.com/@jacekrepz/video/7522801656149347606; (dostęp: 15.07.2025); https://www.tiktok.com/@kaszkietan/video/7507963256695164182; (dostęp: 15.07.2025).

Wyraz tuff pochodzi od angielskiego przymiotnika tough, wymawianego (UK, US) [tʌf], oznaczającego pierwotnie między innymi ‘twardy, mocny, trwały’; ‘trudny, wymagający’; ‘silny, nieustępliwy’, np. These toys are made from tough plastic; We’ve had to make some very tough decisions; Even tough guys need to cry sometimes. (zob. np. https://dictionary.cambridge.org/pl/dictionary/english/tough; https://www.diki.pl/slownik-angielskiego?q=tough; dostęp: 15.07.2025). W komunikacjimłodzieży polski odpowiednik tego słowa, czyli wyraz  twardy, jest używany w pozytywnym znaczeniu, jego synonimami są określenia: fajny, cool, ładny, wspaniały, świetny itp. Zob. hasło: twardy.

Słowo tuff jest wykorzystywane jako wyraz podstawowy. Utworzone od niego derywaty, np. tuffiasty, megatufiaste, tuffne, tuffowe, tufek mają pozytywne nacechowanie.

Przykłady użycia:

1. [opis z podróży] (…) Dworca (autobusowego ale i kolejowego) nie sposób nie zauważyć, dość monumentalny tufiasty budynek rzuca się w oczy. (…) /https://idealbonieide.com/2019/02/18/chor-virap-w-cieniu-araratu-i-historii/; ( dostęp: 15.07.2025)

2. Tufiasty Ogoniasty w dzikim szale pozdrawia Hejto ( ͡° ͜ʖ ͡°) #pokazkota#kitku #koty/ https://www.hejto.pl/wpis/tufiasty-ogoniasty-w-dzikim-szale-pozdrawia-hejto-deg-deg-pokazkota-kitku-koty; (dostęp: 15.07.2025)

Havel : To jest takie tuffne vro / https://www.tiktok.com/@szachiklocek/video/7504261668122168598; (dostęp: 15.07.2025)

2. W języku młodzieży funkcjonuje także frazeologizm Czy to jest tuff w… [toponim – choronim lub ojkonim]?, który jest właściwie pytaniem retorycznym i służy do wyrażenia negatywnej oceny czegoś, krytyki, np. czyjegoś zachowania, jakiejś czynności, sytuacji.

Przykłady użycia:

  1. Czy to jest tuff w polsce? / https://x.com/dmwydyy/status/1941210707669987651; (dostęp: 14.07.2025)
  2. Ts is tuff in poland / https://www.tiktok.com/@marciello71/video/7505199071934614806; (dostęp: 15.07.2025)
  3. Czy to jest tuff w polsce? / https://www.tiktok.com/@wylew1312/video/7508678737966271766; dostęp: 15.07.2025)

– Hejka kolego

Czy to jest tuff w Ciechocinku

– kuba

czy to jest tuff w lodzi?

– Chelsea FC

czy to jest Tuff w Wałbrzychu / https://www.tiktok.com/@szachiklocek/video/7504261668122168598; (dostęp: 15.07.2025)

Zgłoszenie: 13.07.2025, oprac. Agnieszka Rosińska-Mamej

💛 'żółte serce’ oznacza przyjaźń, energię, pozytywne emocje, sympatię i ciepło;

🤍 'białe serce’ to symbol czystości; kojarzone jest z życzeniem pokoju, wsparcia i zrozumienia; często dodawane w połączeniu z 🕊️;

💜 'fioletowe serce’ wyraża szlachetność, wdzięczność i oddanie; może sygnalizować też wsparcie, podobnie jak emoji przytulenia;

🫂– 'gest przytulenia’; przytulanie dwóch osób to nie tylko wyrażenie sympatii, ciepłych uczuć, ale także okazywanie wsparcia, np.: „Trzymaj się, wiem,  że sobie poradzisz 🫂”;

📍’okrągła pinezka’ używana jest do zaznaczania miejsca na mapach; często wskazuje aktualne miejsce, gdzie znajduje się nadawca wiadomości, np. ktoś na  na Instagramie może w swoim „story” dodać do obrazka tekst na temat tego, gdzie jest i zamiast kropki dać na końcu 📍 (WARSZAWA, ULICA MIELCZARSKIEGO 📍) . W mediach społecznościowych służy też oznaczania polecanych miejsc. Nie mylić z  📌 'zwykła pinezka biurowa’ , 

📌’czerwona pinezka’ oznacza przypięcie ogłoszenia/postu na tablicy czy specyficzną organizację treści. Często jest używana, aby po prostu rozpocząć akapit zamiast „wcięcia” przy użyciu tabulatora;

⚠️ 'znak ostrzeżenia’ podkreśla ważne informacje, wskazuje na ryzyko, a nawet służy do żartobliwych gróźb; 

🎯 'strzał w 10′ wiąże się z zaznaczaniem podziwu jak po po trafieniu w 10, czyli precyzyjnym osiągnięcie celu;  

🔪’nóż kuchenny’ może oznaczać groźbę lub ogólnie –  dezaprobatę albo niebezpieczeństo; 

💣’bomba’;  zaznaczenie  zdumienia, ekscytacji  jak w wyrażeniu „bombowa wiadomość”. Często w mediach społecznościowym to emoji łączone ze słowem „BUM” lub emoji wybuchu 💥.

14.07.2025, oprac. Jakub Kostecki, Anna Wileczek

 Bestie 'przyjaciółka, przyjaciel, osoba bliska’. Ta definicja wskazuje najbardziej ogólne i najczęściej spotykane konteksty: „Używane w zwrotach takich jak „mój bestie” lub „moje besties”, przy czym nie zawsze chodzi o naprawdę bardzo bliską osobę — często to po prostu koleżanka lub kolega, a termin ma zwyczajowy, potoczny charakter” (https://obserwatorium-mlodziezy.ujk.edu.pl/jednostki/bestie/) .

Musimy jednak odnotować zadziwiającą karierę tego wyrazu, który nabiera znaczeń uniwersalnych i przekracza wszystkie granice: kulturowe, geograficzne, rodzajowe. Sprzyjają temu popularne piosenki, np. „Iko Iko”/”My Bestie” (Justin Wellington, Small Jam: https://www.youtube.com/watch?v=mjQ9NwmmssI),  Santia & Gracjan – „Besties”: (https://www.youtube.com/watch?v=zw3_b-zCJog).

Bestie towarzyszy nam wszędzie. Bestie jest z nami w każdej sytuacji, ciągle blisko, wspiera nasze pomysły, imprezuje, knuje, pomaga i szkodzi. Chociaż najczęściej pojawiają się besties w odniesieniu do dziewczyn: bestie to „najlepsza przyjaciółka danej dziewczyny”, to okazuje się, że w języku/kulturze panuje równouprawnienie i bestie może stać również u boku chłopaków/mężczyzn.  Tak więc opisywane słowo staje się coraz bardziej neutralne płciowo – sprawdza się także w męskich relacjach. Podobnie jak w języku angielskim, gdzie bestie może oznaczać zarówno prawdziwego „BFF-a” (best friend forever), jak i po prostu znajomego, z którym spędza się czas. Niezależnie od płci. To po prostu kumpelka/kumpel na dobre i złe (co pokazują materiały na  TikToku i Instagramie opatrzone hashtagami, np.  #besties #bestfriends #friends #love #friendship #bff #bestfriend #instagood #fun #bestie #bestiesforlife #cute #happy #friendshipgoals #memories #dogsofinstagram #forever #friend #smile #photooftheday #goodtimes #friendsforever #party #instagram #bffs #bestiegoals #funny #family #best #girls. Hashtagi zazwyczaj odnoszą się do sytuacji typowych dla par najlepszych kumpli. Na TikToku tworzone są serie filmików: „My Boy My Bestie”, „Boy Bestie and Girl Bestie”.

Popularności słowa służą też akcje w mediach społecznościowych typu: „Oznacz swoją bestie” (np. https://www.facebook.com/reel/490381967445475).

Na YouTube bestie stało się elementem tytułów filmów eksponujących motyw przyjaźni i pełni funkcję podobną do słowa drama, storytime. Tytuły łączą „besties” z historiami o konflikcie, zdradzie czy emocjonalnych napięciach (np. podcasty Besties: https://www.youtube.com/watch?v=63HF4TnMnuY: „Wasze ulubione besties czytają historie podesłane przez obserwatorów”. Besties stają się coraz bardziej popularne, YouTube to za mało, por.:

„Hej Besties 🎀

Czas przenieść rozmowy z podcastu do prawdziwego życia! Przedstawiamy: BESTIES ON TOUR powered by SAMSUNG – trasę, podczas której Lila i Weronika spotkają się ze swoimi słuchaczami na żywo! To przestrzeń, w której każdy z nas może poczuć się wysłuchany i zrozumiany. Będziecie mogły (i mogli!) podzielić się swoimi historiami, zadać pytania, porozmawiać o wszystkim, co dla Was ważne 💖. https://goingapp.pl/polecamy/besties; https://goingapp.pl/more/besties-on-tour-2025-polska-kiedy-bilety/.

Bestie stało się  więc słowem uniwersalnym: może opisywać zarówno przyjaźnie osobiste, jak i relacje zawodowe (work bestie). Częstsze użycia poświadczają odniesienie do osób płci żeńskiej, np. „moja bestie”, „besties forever”, „kochasz swoją bestie?” (dominujący kontekst emocjonalny, często połączony z estetyką girlhood: TikTok, Instagram, reels). Rzadziej między chłopakami (często o zabarwieniu ironicznym lub żartobliwym): „To mój ziomal, ale serio, to też moja bestie 😂”; „Ja i mój bestie idziemy po protein shake’a”. Spotyka się bestie także wśród osób LGBTQ+ (użycia inkluzywne):  „My nonbinary bestie właśnie wróciłx z Berlina”.

Bestie pojawia się również jako nazwa produktów uznanych za niezbędne, czyli ubrań, kosmetyków lub produktów do higieny intymnej, np.

I Love My bestie Regular T-shirt:

https://oozy.pl/products/i-love-my-bestie-regular-t-shirt

Zestaw kosmetyków beautyblender® Besties BIO:

https://www.notino.pl/beautyblender/besties-bio-pure-opakowanie-podroznedla-doskonalej-skory/

Barrier Bestie Ultra Whip Cream:

https://www.notino.pl/thayers/barrier-bestie-ultra-whip-cream-krem-do-twarzy/

>>Bestie to polska marka produkująca ekologiczne produkty do higieny intymnej. Chce aby każda osoba menstruująca miała dostęp do najwyższej jakości produktów, aby nie czuła się sama z okresem. Marka nie boi się edukować, poruszać trudnych tematów oraz łamać tabu.<<

https://www.juliabloch.pl/moje-prace/bestie

Bestie pojawiają także w nazwach wydarzeń muzycznych, np. BESTIES SILENT DISCO – czyli wieczór tylko dla najdzikszych dream teamów! https://stage24.pl/events/cichoszau-silent-disco-wroclaw-stara-odra-beach-bar-stara-odra-beach-bar-4883; „Już 9 marca 2024 w katowickim Spodku, odbędzie się #BFFFESTIVAL – zabierzcie swoich besties i bawcie się razem z nami przy rapowych kawałkach największych polskich artystów” – czytamy w zapowiedzi.” https://www.popkiller.pl/2024-01-03%2Cyoung-leosia-i-bambi-zapraszaja-na-bff-festival-swietoprzyjazni.

26.06.2025 r. opac. Marzena Marczewska

🥀– ‘zwiędły kwiat’; wyraża przemijające uczucia, przygnębienie, „przybladłą” miłość, nieaktualność treści; może być też stosowany ironicznie jako synonim 'uśmiechniętej czaszki’💀 ;

🤡– ‘twarz klowna’; wyrażenie dezaprobaty, sarkastycznej oceny; wyśmiewanie kogoś z powody jego braku umiejętności racjonalnego oglądu sytuacji lub niewłaściwego zachowania’. Przykład użycia: „Ona serio cię kocha 🤡”;

😅 – ‘wesoły pot’; emoji wyrażające zakłopotanie lub stres związany z jakimś trudnym zadaniem. Przykład użycia: „Jutro egzamin 😅”;

😚 – ‘buziaki z zamkniętymi oczami’; emoji używana jest nie tylko w swoim pierwotnym znaczeniu (czyli „wysyłam buziaki”), ale także synonomicznie z  (ok, zgoda) jak w przykładzie: „Jasne, bbg 😚”

👍– ‘dłoń z kciukiem w górę’; w Polsce i USA gest zastępujący aprobatę i zgodę, często kojarzony z przyciskiem Lubię to znanym z platformy Facebook. Może być też używany sarkastycznie jako wyraz pasywno-agresywna dezaprobaty, np. „Dzięki za pomoc, naprawdę bardzo mi pomogłeś, nic nie robiąc 👍 ”

🌚– ‘twarz czarnego księżyca’; może być używana w kontekstach ironicznych, jak na przykład w sarkastycznym komentarzu: „Jak jeszcze bardziej będziesz mu przeszkadzać, to na pewno cię polubi ”;

🙃– ‘odwrócona uśmiechnięta twarz’; reakcja na żart lub emoji używane w kontekstach ironicznych, żeby zaznaczyć niedosłowne, ale zabawne znaczenie wypowiedzi, np. „Super się bawiłam, szczególnie wtedy, gdy zgubiłam telefon ”

🖤– ‘czarne serce’; emoji używane do utożsamiania się z subkulturą goth, subkulturą metalową, mroczną modą. Używane także w kontekstach związanych ze śmiercią, smutkiem, przygnębieniem czy depresją;

💙– ‘niebieskie serce’; emoji nawiązuje do symboliki niebieskiego koloru, w zależności od kontekstu wyraża, np.:  spokój, łagodność, oddanie lub zaufanie;

🧡– ‘pomarańczowe serce’; emoji wyraża przyjaźń, ciepłe uczucia, troskę i bliskość bez kontekstów romantycznych.

 

23.06.2025, oprac. Jakub Kostecki, Anna Wileczek

Emoji_TOP 10_maj 2025:

👑– ‘pełna aprobata, zgoda, podziw, zwycięstwo’

Emoji korony wysadzanej kamieniami to symbol władzy lub statusu w jakiejś dziedzinie. Oddaje znaczenie, że ktoś jest królem, rządzi. np. „King, you dropped this👑”.

😳– 'zawstydzenie lub zauroczenie’ 

To emoji jest bardzo często używane w zdaniach takich jak: „Ummm…. 👉 😳👈” jako komentarz pod zdjęciem kogoś, kto może się podobać.

🫥,😶–   'szok i niedowierzanie, zaskoczenie’ 

Najczęściej używane w negatywnym sensie, np. „Bro, what did he mean by this? 🫥/😶”.

🍆– 'penis’

Emoji bakłażana nazywanego „gruszką miłości” lub oberżyną służy do symbolizowania męskiego narządu płciowego lub seksu.

🍑– 'wagina’.

Emoji brzoskwini jest stosowane w funkcji eufemizmu pośladów lub żeńskich narządów rozrodczych. Występuje zwykle w kontekstach seksualnych.

😈– 'figlarność, niegrzeczność, przewrotność’

Emoji uśmiechniętej, diabelskiej twarzy z rogami jest używane żeby nadać wiadomości buntowniczego lub perwersyjnego wydźwięku.

😂– 'ironiczny śmiech’ 

Twarz ze łzami radości (szczególnie jeśli wystepuje ich kilka i jedna po drugiej) symbolizuje śmiech ironiczny, prześmiewczy, np. „Ale śmieszne, ha, ha, wszyscy się uśmialiśmy 😂😂😂😂😂😂”.

 🔞– piktogram oznaczający, że na danej stronie znajdują się treści dla osób dorosłych, tzn. powyżej 18 roku życia lub że ktoś ma powyżej 18 lat (np. w takich serwisach jak X).

🤮– 'odraza, wstręt, wzburzenie, ekstremalnie negatywne odczucia’

Emoji służy również do wyrażenia krindżu.

🌈– '1. tęcza lub 2. tęczowa flaga odzwierciedlająca spektrum ludzkiej seksualności i tożsamości płciowej’

Emoji odzwierciedlające sześć pasm koloru (połowę tęczy) w odpowiednich kontekstach oznacza środowiska nieheteroseksualne lub wspieranie osób LGBTQ+.

(27.05.2025, oprac. Jakub Kostecki, uzupełn. Anna Wileczek)

’smutek, rozczarowanie, żal, niewypał’

Słowo wywodzi się od ang.  sadness 'smutek, smutno’. Znane w odmianie młodzieżowej języka potocznego od 2021 r. Formą nawiązuje do popularnych derywatów z sufiksem -ówa/ -uwa (np. smakuwa, paruwa, dziękuwa).

Przykłady użycia:

1. Ale saduwa. Miała być prezka, bajlando. Nie ma? To essa. Have fun, a tymczasem śpiulkolot nadlatuje, branoc. Naura bq / https://www.newsweek.pl/polska/spoleczenstwo/slang-mlodych/9ptg04s

Zgłoszenie: 14.05.2025 r., oprac. Anna Wileczek)

 

[warianty zapisu: low-key, low key]

 Lowkey – dosłownie: 'przyciszony, stonowany’ – to wyrażenie slangowe używane przez młodzież do opisu ukrytych emocji, nieoczywistych opinii lub wypowiedzi z pozornym dystansem. W tym kontekście oznacza: „w sumie”, „trochę”, „nieoficjalnie”, „z zaskoczenia”, a także „niepozorne, ale warte uwagi”. Często stosowane jest w połączeniach z czasownikiem lub rzeczownikiem oceniającym, np. lowkey want, lowkey smash, lowkey geniusz.
 Pochodzenie wyrażenia lowkey wiąże się z językiem angielskim, gdzie od połowy XX wieku funkcjonowało jako określenie czegoś stonowanego, utrzymanego w niskim tonie. W slangu internetowym i młodzieżowym zyskało nowe znaczenia – jako środek wyrażania emocji z ukrytą intencją. W Polsce pojawiło się w niezmienionej formie, głównie za sprawą TikToka.

Słowo  lowkey rozpowszechniło się w mediach społecznościowych na początku lat 20. XXI wieku. Użytkownicy TikToka, Twittera i Discorda zaczęli wykorzystywać je jako ironiczny lub nieśmiały sposób przyznania się do emocji, preferencji lub opinii. Przykładowe użycia obejmują:
lowkey smash – ktoś atrakcyjny w nieoczywisty sposób,
lowkey deep – coś zaskakująco wartościowego.
W języku polskim przyjęła się forma nieodmieniona, wpleciona w wypowiedzi potoczne, często z polską składnią i fleksją.

Popularność wyrażenia sprawiła, że lowkey bywa krytykowane jako pusty frazes lub młodzieżowy „wypełniacz”. Użytkownik Reddita pisał np.:

„The popularity of the phrase ‘low key’ is extremely cringe and annoying. It’s used fucking everywhere now and it seems to just be another filler phrase. 95% of the time when I hear it the people aren’t even describing anything low key or using it properly. It seems to just be a gen Z saying that doesn’t actually say anything and it’s low key annoying as piss / (tłum.): „Popularność wyrażenia low key jest skrajnie żenująca i irytująca. Używa się go dosłownie wszędzie i wygląda na to, że to po prostu kolejny zapychacz. W 95% przypadków, gdy je słyszę, ludzie nawet nie opisują niczego w sposób low key ani nie używają tego poprawnie. Wydaje się, że to po prostu powiedzonko pokolenia Z, które tak naprawdę nic nie znaczy i jest low key wkurzające jak cholera”/ Użytkownik [deleted], komentarz pod wątkiem „The popularity of the phrase 'low key’ is extremely cringe and annoying”, Reddit, 5 lat temu, dostęp: 8 maja 2025, https://www.reddit.com/r/unpopularopinion/comments/joy4g4/the_popularity_of_the_phrase_low_key_is_extremely/.

W polskim slangu młodzieżowym podobne funkcje semantyczne i pragmatyczne pełni słowo: jakby, np. Twój post jakby się źle zestarzał.

Przykłady użycia:
1. What does lowkey mean [Użytkownik HardnerPL, komentarz pod wątkiem „?”, Reddit, 7 lat temu, dostęp: 8 maja 2025]/ https://www.reddit.com/r/EnglishLearning/comments/a3evy3/what_does_lowkey_mean/?tl=pl.

2. Lowkey chciałabym tego [Komentarz użytkowniczki pod filmem, TikTok, 31 grudnia 2024: „🥀 ”, dostęp: 8 maja 2025]/ https://www.tiktok.com/@komfort.konto/video/7454285700247211286.

3. Low key – bez przyoalu  [Krzysztof Łukasz, komentarz pod materiałem edukacyjnym na temat młodzieżowego żargonu, TikTok, 20 marca 2024] 3/ https://www.tiktok.com/@grammar.mamma/video/7345578255195442464.

 Lowkey smash [Julia Pośnik TikTok, 25 stycznia 2024, dostęp: 9 maja 2025] https://www.tiktok.com/@juliaposio/video/7328028902184602913.

Zawsze lowkey vintage [blejderpawel, „TikTok, 27 lutego 2024, dostęp: 9 maja 2025] / https://www.tiktok.com/@blejderpawel/video/7476082995850415382.

Zgłoszenie: 08.05. 2025 r., oprac. Aneta Korycińska – „Baba od polskiego”.

 

 

 

Znaczenie:
 Italian brainrot [Italian Brainrot]– dosłownie: „włoskie gnicie mózgu” – to określenie jednego z absurdalnych trendów wideo obecnych na TikToku, którego celem jest wywoływanie przesycenia bodźcami, konfuzji i efektu groteskowego rozbawienia. Materiały z tego nurtu operują estetyką cyfrowej parodii i sztucznej inteligencji,  balansując często na granicy niepokoju, śmiechu i groteski.

Geneza:
 Zjawisko wywodzi się z estetyki „shitpostingu” oraz internetowego postmodernizmu i ironii. Termin brainrot w slangu internetowym odnosi się do treści tak intensywnych, chaotycznych lub bezsensownych, że zakłada się, iż „niszczą mózg”. Określenie „italian” odnosi się do stylizowanego, stereotypowego włoskiego akcentu, jaki AI nadaje lektorowi w tych filmikach.

Rozwój:
 Trend zyskał popularność na przełomie 2024 i 2025 roku, szczególnie na TikToku, gdzie działa algorytm premiujący treści wywołujące silną reakcję użytkownika. Filmy z nurtu Italian brainrot prezentują zazwyczaj absurdalne hybrydy: zwierzęta połączone z przedmiotami, opatrzone groteskowym, „włoskim” komentarzem i dynamicznym montażem. Przykładowe postacie to m.in.:
Tralalero Trallalà – trójnożny rekin w sportowych butach,
Ballerina Cappuccina – baletnica z filiżanką kawy zamiast głowy,
Bombardino Crocodilo – krokodyl z bombowcem jako częścią ciała.

Wiele z tych materiałów operuje stylistyką przypominającą dziecięce narracje – prosty, rytmiczny język, przesadna ekspresja głosu lektora, powtarzalność struktur – co, zestawione z absurdalną treścią i groteskowym obrazem, prowadzi do efektu silnego dysonansu poznawczego i niepokoju.

Ciekawostki:
 Niektóre filmy z tego trendu wzbudzają kontrowersje – oskarża się je o trywializowanie przemocy, bluźnierstwo lub obojętność wobec ludzkiego cierpienia (np. odniesienia do wojny w Strefie Gazy). Estetyka brainrotu staje się także przedmiotem analiz krytycznych w kontekście wpływu przebodźcowania na percepcję młodzieży i redefinicji granic humoru.

Przykładowe wyrażenia:

Ballerina Capuccina / https://www.tiktok.com/@cloudlando/video/7484937346434043138?q=ballerina%20capuccina&t=1745779904923

Bombardillo Crocodillo /https://www.tiktok.com/@bombardino_crocodilo_og/video/7495712205363596574?q=bombardillo%20crocodillo&t=1745780337415

Tung tung tung tung tung tung tung sahur / https://www.tiktok.com/@glitch_ia/video/7494266774473444663?q=tung%20tung%20tung%20tung%20tung%20tung%20tung%20sahur&t=1745780438628

Trippi Troppihttps://www.tiktok.com/@jayjoe030z/video/7480227438501383446?q=trippi%20troppi&t=1745780472471, https://www.tiktok.com/@morningmouse3/video/7497942438749768982?q=trippi%20troppi&t=1745780472471

Traralero Tralalahttps://www.tiktok.com/@meme.hub734/video/7470640915703483670?q=traralerotralala&t=1745780548487,  https://www.tiktok.com/@mythosmondays/video/7492209022175677718?q=traralerotralala&t=1745780548487

Capuccino Assasino/ https://www.tiktok.com/@alexey_pigeon/video/7478442055623003414?q=capucciono%20assasino&t=1745780584620

Esspresona Signora/ https://www.tiktok.com/@blackctty/video/7497737758430088470?q=esspresona%20signora&t=1745780627093

Don Bobrelli / Bobritto Bandito/ https://www.tiktok.com/@tommy_catt5/video/7479767298102889750?q=don%20bobrelli&t=1745780652291

Liriri Larira/ https://www.tiktok.com/@capybarawt/video/7469777811696405782?q=liriri%20larira&t=1745780713735

Trulimero Trulicina/ https://www.tiktok.com/@generator_creator/video/7494781342660562198?q=Trulimero%20Trulicina&t=1745780767296, https://www.tiktok.com/@_goon_master_/video/7469074865367158038?q=Trulimero%20Trulicina&t=1745780767296

Giraffa Celeste (Giraffa Celeste, Viaggio Agreste)  https://www.tiktok.com/@ofuscabreno/video/7471600787509038342?q=giraffa%20celeste&t=1745780823433

Capibomba Atomica /https://www.tiktok.com/@ofuscabreno/video/7482493280672845061?q=giraffa%20celeste&t=1745780823433

https://www.instagram.com/reel/DIoJ-jmIV4X/

Ranking najlepszych italian brainrotów jest dostępny na Tik Tok / https://www.tiktok.com/@user.05082021/video/7490831415978888450?q=bombardillo%20crocodillo&t=1745780337415

 

Przykłady użycia:

  1.  Myślę, że ten z krokodylem i ten z rekinem powinny zostać natychmiast zatrzymane, a sam mem jest nie tylko polityczny, bo ten z krokodylem oznacza bombardowanie palestyńskich dzieci w Gazie i niewiarę w Allaha, co jest islamofobiczne, a ten z rekinem wyśmiewa Boga i Allaha💔 Poza tym, że znaczenia są niegrzeczne i obrzydliwe, to wszystko jest głupie i trzeba to powstrzymać.✋(Użytkownik Unkown_2013, komentarz pod wątkiem „What does the Italian brain rot means?”, Reddit,  (dostęp: 8 maja 2025): https://www.reddit.com/r/Italian/comments/1jgfz7h/what_does_the_italian_brain_rot_means/?tl=pl
  2. Wiesz, tłumaczenie dla Bombardino Crocodilo to ‘Bombardino Crocodilo, aligator, który bombarduje dzieci w Gazie i Palestynie i nie wierzy w Allaha i kocha bomby (Użytkownik Yetteesss, komentarz pod wątkiem „What does the Italian brain rot means?”, Reddit, 26 kwietnia 2025 r.) https://www.reddit.com/r/Italian/comments/1jgfz7h/what_does_the_italian_brain_rot_means/?tl=pl
  3. Is ‘Italian brainrot’ the stupidest internet trend yet?/ Italian brainrot to najgłupszy trend w historii internetu? https://www.news.com.au/technology/online/social/is-italian-brainrot-the-stupidest-internet-trend-yet/news-story/b3cdc5e5ffb370ef184aa72e2cff7e34
  4. „FINALLY THERE’S Italian brainrot internet trend explained | news.com.auINDONESIA IN THINKNOODLES VIDEO (…). To be honest… brainrot tung tung tung sahur and tralalelo tralala are actually from Indonesia 🙂 but the most brainrot is Italian brainrot.” / komentarz pod filmem: https://www.youtube.com/watch?v=Pplu60NmwIA
  5. Caly italian brainrot, który jest używany bez kontekstu, po prostu mówiony, czyli np. siedzimy sobie na lekcji i jedna koleżanka zacznie „ballerina capuccina” i jak się zna, to się dołącza reszte: „la moglie di cappucino assasino” i tak sie mowi [komentarz nastolatka]

Zob także:  konto na Instagramie poświęcone Italian Brainrot:
 https://www.instagram.com/italian.brainrot/

Źródła i konteksty:
 – Reddit: https://www.reddit.com/r/Italian/comments/1jgfz7h/what_does_the_italian_brain_rot_means/?tl=pl
 – YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=8LDCuQLsCiw
 – Artykuł: https://www.news.com.au/technology/online/social/is-italian-brainrot-the-stupidest-internet-trend-yet/news-story/b3cdc5e5ffb370ef184aa72e2cff7e34

Zgłoszenie: 8 maja 2025, oprac. Aneta Korycińska – „Baba od polskiego”; rejestr przykładów Anita Jagun

1. 😭  – 'płacz, smutek, współczucie’; to emoji może być jednak  używane nie tylko w kontekście smutku, ale także w odniesieniach typu:  „płakać ze śmiechu” albo „poczuć zażenowanie”;

2. ✨ – iskry używane początkowo w anime i mandze. Służą podkreśleniu wypowiedzi, jej zaakcentowaniu (stosowane na początku lub końcu zdania). Często są wykorzystywane do zaznaczenia ironicznego żartu, na przykład: „✨ nienawidzę cię ✨„;

3. ❤️ – czerwone serce jest używane głównie w kontekście romantycznym, sygnalizuje miłość i serdeczność;  może być także używane  ironicznie, do podkreślenia, że ktoś coś zrobił źle, razem z 🙂 , np. „piękna robota ❤️ 🙂„;

Serca w innych kolorach oznaczają, np. fioletowe – 'miłość niespełniona i nieosiągalna’, pomarańczowe – 'friendzone, tylko przyjaźń, wykluczenie relacji romantycznej’, niebieskie serce – 'uczucia platoniczne, antynamiętność, także autyzm’; czarne serce – 'smutek, ból, ale też czarny humor’, żółte serce – 'radość, słońce, podkreślenie dobrej znajomości, entuzjazm, niewchodzenie w relacje romantyczne’; białe serce – 'czyste intencje, niewinność, śmierć’;

4. 👀 – 'boczne oko – patrzenie/zaglądania/ zdziwienie/ niedowierzanie/ szok’;

5. 👁️👄👁️ 'wyrażenie szoku lub niedowierzania, zwykle w kontekstach negatywnych’;

6.  – 'odpowiednik deal (umowa, zgoda) i rel („zgadzam się z tobą”);

7. 🤦 – odpowiednik  facepalmu; 'zażenowanie;

8. 💋 – pocałunek wysyłany w relacjach romantycznych lub jako forma podziękowania za pomoc; buziaki;

9. 🫶 –  serce z dłoni to forma podziękowania; czasem oznacza wsparcie lub przeprosiny;

10.😵 – graficzny odpowiednik wyrazu cringe – 'zażenowanie, konfuzja’.

Zob też: https://emojiteka.pl/

(09.04.2025; opracowanie: Jakub Kostecki)

’określenie osoby mądrej, kompetentnej, pewnej siebie, zorganizowanej’

Słowo w slangu młodzieżowym  jest derywatem skracającym od czas. ogarniać 'dobrze się w czymś orientować’ lub ogarniać coś ’wykonywać jakąś czynność” i im. przym. ogarnięty ’mądry, zorganizowany, dobrze zorientowany’ lub w asp. dok. – 'o czynności, która została wykonana’.

Antonimem leksemu ogar jest nieogar ’nieudacznik, nowicjusz; człowiek, który w niczym się nie orientuje’

Słowo notowane już od 2009 r. w nieco innym znaczeniu, zob. https://www.miejski.pl/slowo-Ogar

W języku ogólnym ogar to „gończy pies myśliwski o długich uszach i czarnej, podpalanej sierści” (https://sjp.pwn.pl/sjp/ogar;2569594.html)

Więcej por. https://www.polityka.pl/tygodnikpolityka/ludzieistyle/1691514,1,nowa-mowa.read

Przykłady użycia:

1. Poszukuję osoby do gry, tylko żeby jakiś ogar był, bo ja nie bardzo ogarniam /Z/

2. No, sorry ale ogar 💀 i jak ktoś tak pisze z moich moots to unmoots i życzę szybkiego powrotu do zdrowia☺https://www.tiktok.com/@._._blink._._lilies/video/7453904887693217046?q=kto%C5%9B%20ogar%20&t=1743963466611

3. Siemka szukam jakiegoś Duo mega ogar 60% wzwyż pisać w kom. Ja na poziomie mega dobrym z resztą zobaczycie 👍/https://www.facebook.com/groups/318740538942647/posts/1697893837693970/

4.  Potrzebna pomoc. Mega ogar z maty jest potrzebny​ / https://brainly.pl/zadanie/17024731?source=archive

5. Sprawdź, czy jesteś OGAREM! W tym dynamicznym filmie odkrywamy 5 cech, które definiują prawdziwego OGARA. Od zawsze mającego plan B, po umiejętność czytania ludzi jak otwartą książkę – te cechy to klucz do sukcesu! Nie zrobisz dramy z problemów, a toksyczne osoby odcinasz jak zawodowiec. Przekonaj się, czy posiadasz te umiejętności i komentuj „OGAR”, aby dołączyć do naszej społeczności! Zobacz, jak być OGAREM w dzisiejszym świecie pełnym wyzwań / https://www.tiktok.com/@historic_memories/video/7488245739647274262?q=kto%C5%9B%20ogar%20&t=1743963466611

(Zgłoszenie: 05.04.2025, oprac. Anna Wileczek)

Najbardziej popularne emoji w komunikacji młodzieży (badanie opinii w grupie młodzieży nastoletniej – marzec 2025):

1. 💀, 💀 – emotka, która ma podobne znaczenie jak xD, np. „Co gościu zrobił 💀💀💀💀„.

2. 🔥, 🔥 – emotka, która ma za zadanie podkreślić, że ktoś się z tobą zgadza, np. „Ugotowałeś 🔥🔥🔥

3. 🗣️, 🗣️ – emotka, która ma za zadanie podkreślić, że ktoś się z kimś zgadza (może być używana razem z 🔥)

4. 💯, 💯 – emotka która ma za zadanie podkreślić, że ktoś się bardzo z kimś zgadza, tzn. w 100 proc. (bardzo podobna jak 🔥 i 🗣️)

(Przykładowe zdanie z użyciem powyższych emoji to: „Preach 🔥 🔥 🔥 🔥 💯💯💯💯🗣️🗣️🗣️ )

5.🥶 , – ma za zadanie wyrazić uczucie cringe’u 'zawstydzenia, odczucia żenady’, np. „Ale mrozi 🥶🥶🥶🥶

6. 🗿 – ma za zadanie opisać tę samą emocję, co słowo bruh 'wykrzyknienie wyrażające niezadowolenie lub frustrację’

7. 🤓 – ma za zadanie ośmieszyć osobę, która poprawia usterki w czyjeś wypowiedzi, np.: „Ermmm actually 🤓

8. 🤨 – to samo znaczenie, co słowa sus 'podejrzane, dziwne, zaskakujące’

9. –👅 najczęściej używane, aby wyrazić, że ktoś uważa kogoś za atrakcyjnego albo kiedy chcemy określić kogoś jako freaky 'dziwaczny’

10. 💅 , 💅- podkreślenie ambiwalencji odbiorcy w stosunku do wiadomości przekazywanej przez nadawcę.

(25.03.2025, Jakub Kostecki)

wym. [emodʑi] – to 'piktogram, znak graficzny w formie „buźki” z odpowiednią do okoliczności miną lub wizerunkiem osób, zwierząt, przedmiotów, zjawisk itd.; wizualny odpowiednik odczuwanych emocji’

Zob. https://www.emotikonyznaczenie.pl/

Źródło: https://www.brandwatch.com/blog/the-most-popular-emojis/

Nazwa wywodzi się z jap . 絵文字 (emoji) ’ piktogram, znak graficzny, emotikon’ [jap. 絵 + 文字 (e + moji) → obrazek + pismo]. Za twórcę pierwszego zestawu piktogramów uchodzi japoński projektant Shigetaki Kurita (1998 lub 1999 r.).

Emoji są obecnie powszechnie stosowane przez użytkowników komunikacji cyfrowej ze względu na dostępność we wszystkich komunikatorach i systemach operacyjnych. Podobnie jak emotikony emoji służą do wyrażania emocji za pomocą wizerunku twarzy, ale w przeciwieństwie do nich obejmują również przedmioty, miejsca, symbole rodzajów pogody, rośliny, zwierzęta i służą do podkreślania zawartości emocjonalnej wypowiedzi, podkreślania jej części, zmiany zabarwienia znaczeniowego (ironia) lub mają charakter humorystyczny.

Różnica między emotikonem/ emotikoną a emoji polega na tym, że emotikon jest wizerunkiem, który pierwotnie powstaje ze znaków złożonych na klawiaturze. Nazwa pochodzi od połączenia angielskich słów emotion i icon. Za autora pierwszego emotikonu uważa się Scotta Fahlmana, informatyka z Carnegie Mellon University, który w 1982 roku wysłał w swojej wiadomości „uśmiech” złożony z dwukropka, myślnika i nawiasu 🙂

Współcześnie takich znaków (zwykle zamienianych automatycznie na „buźki”) jest bardzo wiele. Nawiązują do nich także niektóre wytwory popkultury, czego dowodem jest film pt. „The emoji movie” (pol. „Emotki”), a także zrekonstruowana w tzw. „języku emoji” bajka ”Pinokio”. Kod, który posłużył do tego zabiegu nazwano emojitaliano. Na podobny zabieg zdecydowali się np. marketerzy Pepsi-coli, stwarzając i umieszczają na puszkach tzw. Pepsi Smiley Emoji.

Światowy Dzień Emoji przypada 17 lipca i ustanowiono go w 2014 roku. Pomysłodawcą był Jeremy Burge, twórca Emojipedii, która jest nieoficjalną Wikipedią dla tego typu piktogramów (zob. https://emojipedia.org/).

W komunikacji młodego pokolenia emoji odgrywają ważną rolę. Zazwyczaj też mają nieco inne znaczenia niż w języku  dorosłych użytkowników. Niekiedy wynika to z mody, preferencji lub jest przejawem „walki pokoleń”. Dzieje się tak w przypadku np. „buźki płaczącej ze śmiechu”, której używanie jest oznaką „boomerstwa”, inercji czy starości. Pokolenie Z zamiast niej stosuje emoji czaszki oddającej ‘umieranie ze śmiechu”.

A oto najbardziej popularne wśród młodzieży emoji wraz ze znaczeniami (zestawienie zaprezentowano na podstawie ankiety z marca 2022 przeprowadzonej przez mgr Anitę Jagun w ramach OJiKM):

😎 ‘totalny szef; jestem dobry, świetnie, ok’,

❤️ ‘kocham; dziękuję’

😻  ‘zaskakująco dobrze; jesteś super’

🥰‘uroczo; słodko; miło’

✨ 'coś ładnego, nowego’

🤟 ’fajne; zabawne; akceptowalne’

😆  ‘sarkastycznie o czymś zabawnym; xD’

😄‘śmieszne’ (rzadko używane przez nastolatków)

😉  ‘niezdecydowanie, grzeczna odmowa lub formuła grzecznościowa: „nie ma za co”’

😋‘mam rację, a ty nie; coś pysznego’

🥴‘dziwne’

😐 ‘sugestia niezgody na coś, brak aprobaty; nieśmieszny żart’

😐 ‘sarkastycznie o pozornej aprobacie czegoś’

😭 ‘żenada, smutek’

💗‘serdeczność; podziękowanie; miłość’

😑 ‘nie; nie rozmawiam z tobą więcej’

🐀 ‘szczurek’

😽 ‘jesteś super, nie zmieniaj się; całuję’

💀 ‘umierać ze śmiechu’

🙃 ‘szaleństwo, ironia, niedosłowność’

 

Więcej zob. https://www.emojiall.com/pl;

https://emojipedia.org/

Kamil Sobczyk, Historia emoji, https://youtu.be/O1vcqVMZgPE

Przykład użycia:

😏my😄 jEsTeŚmY😀 pOlO🥳 geNg😯 i😓 W🤩 kLuBie👍 RobImY😻 bEnG😭 mY😧 jEsTeśMy🍷 pOlO🥵 gEnG💀 mJuD🙄 nA😝 ÓsZy😐 bAsÓ 😫dŹwiEnK/Lexy<3 || 70k+ , / https://www.tiktok.com/@janstrojny/video/6939879222701739269

( 09.03.2022, oprac. Anna Wileczek)

 

Guess (ang. 'zgadywać’) – to jeden z nowszych trendów na TikToku, polegający na nagraniu filmiku, w którym pod krótki, muzyczny dialog męsko-damski o treści: – Are you up for a joy ride later? – Where do you want to take me?  – Guess (tłum. – Masz ochotę na przejażdżkę? – Gdzie chcesz mnie zabrać? – Zgadnij) użytkownik/-iczka podstawia zapisaną na ekranie krótką wymianę zdań, dotyczącą sytuacji z własnego życia (związanej z relacjami przyjacielskimi czy miłosnymi). Kończy się ona słowem guess, czyli zgadnij, wypowiadanym z odpowiednią intonacją, sugerującą, że reakcja odbiorcy na opisywaną sytuację była przewidywalna.

Na przykład:

–  Uprzejmie powiedziałam mu, że nie jestem zainteresowana.

– I co on ci powiedział?

– Zgadnij.

***

– Dałem im jeszcze jedną szansę.

– I jak poszło?

– Zgadnij.

***

– Spotkałam laskę, która śmiała się ze mnie w podstawówce.

– Jak wygląda teraz?

– Zgadnij.

Fraza: Are you up for a joy ride later? (’Masz ochotę na przejażdżkę później’) pochodzi od postaci Sylusa, jednego z bohaterów Love and Deepspace, mobilnej gry otome (otome game – z jap. otome – starośw. 'panna, dziewczyna’ i ang. game – 'gra’),  to znaczy randkowej gry symulacyjnej skierowanej do żeńskiej publiczności. Można tam wcielić się w bohaterkę, która poznaje kilku przystojnych mężczyzn z własną historią i umiejętnościami. Sylus, charakteryzujący się białymi włosami i czerwonymi oczami, to postać intrygująca i tajemnicza. Fraza Are you up for a joy ride later? zdobyła sporą popularność, najpierw zaczęła się pojawiać w różnych materiałach fanowskich, a potem także w tych tworzonych poza społecznością graczy, inspirując różnorodne treści w mediach społecznościowych. 

Przykłady użycia:

https://www.tiktok.com/@hannah.josephin/video/7464662633719827734

https://www.tiktok.com/@keith_toks/video/7470639482056887598

https://www.tiktok.com/@travi.natalia/video/7455484122190859542

https://www.tiktok.com/@swiatoweprzygody/video/7456821568149130498

Bibliografia:

Love and Deepspace Wiki, https://loveanddeepspace.fandom.com/wiki/Sylus

https://soundcloud.com/hyperixnn/are-you-up-for-a-joyride-later

https://www.reddit.com/r/LoveAndDeepspace/comments/1g531rn/sylus_last_combat_dialogue_is_my_favorite_out_of/

(Zgłoszenie: 20.03.2025, oprac. Monika Bator)

Rolka przedstawia dialog taksówkarza z młoda osobą, która w swoich wypowiedziach nadużywa słów młodzieżowych. Efektem jest niemożność porozumienia się młodego pokolenia ze starszym.

Opis rolki:

🚖 Kiedy wieziesz klienta i słyszysz „slay” zamiast „dzień dobry” – od razu wiesz, że to pokolenie Z na pokładzie. 😎✨

Zamiast standardowego „proszę na Marszałkowską”, słyszysz: „Ej, slay furka, jedziemy, byku!”. 🛞🔥 A Ty próbujesz zachować pokerową twarz, chociaż masz ochotę zapytać, czy „Google Translate dla młodzieży” to już istnieje. 🤔😂
Pasażer robi selfie w lusterku, chwali muzykę, a na koniec rzuca: „Dzięki, król, mega vibe!”. I co tu dodać? No chyba tylko: Slay mode activated. 🚗💅

https://www.facebook.com/share/r/15SFp9Ncx6/?mibextid=wwXIfr

1. W odniesieniu do człowieka: ‘poważny, w zn. zrównoważony, czyli taki, którego działania są przemyślane, dojrzałe i warte uwagi’ (zob. https://wsjp.pl/haslo/podglad/4241/powazny/5136375/zrownowazony; dostęp: 4.03.2025) W języku polskim najczęściej wchodzi w skład pytania (Czy) Jesteśmy martwodupni?, oznaczającego ‘Czy jesteśmy poważni?’, ‘My tak poważnie/na serio?’.

2. Złożenie martwodupni bywa stosowane także w odniesieniu do stwierdzeń, opinii, przedstawianych sytuacji itp.; oznacza, że nadawca zgadza się z czymś, uznaje, że coś jest prawdziwe, rzeczywiste (por. ‘To prawda’, ‘Tak jest’, ‘Racja’, 'Naprawdę’).

Zostało zapożyczone z języka angielskiego, w którym ma postać deadass lub dead-ass, ewentualnie dedass (por. https://knowyourmeme.com/memes/deadass). Pochodzi ze slangu Nowego Jorku. W odmianie tej oznacza ‘(całkowicie) poważny’, wcześniej było używane w znaczeniu ‘nudna osoba’, służyło także do wzmacniania różnych określeń, np. dead-ass serious ‘extremely serious’, por. pol. śmiertelnie poważny (https://www.dictionary.com/e/slang/deadass/; dostęp: 4.03.2025). Zyskało na popularności od 2016 r. przez upowszechnienie w memach (https://knowyourmeme.com/memes/deadass).

Przykłady użycia:

  1. Czy my jesteśmy martwodupni [reakcja na informację dotyczącą tego, że w kinach będzie pokazywany dokument o Julii Żugaj pt. Jesteśmy Żugajkami] / https://x.com/matig1125/status/1894512379087425762; dostęp: 4.03.2025
  2. Czy jestesmy martwodupni / https://www.tiktok.com/@piguniana/video/7472147309967576342; dostęp: 4.03.2025
  3. Co to znaczy martwodupni ??? /https://www.tiktok.com/@toki_rbx._/video/7476747183199505686
  4. Chłopstwo, czy my jesteśmy martwodupni? [reakcja na wpis dot. kandydatów na prezydenta Polski]/ (https://x.com/KKKonstanty_/status/1895417077370077230; 4.03.2025
  5. Wysoki klucz ts (to) jest martwodupne [reakcja [reakcja na filmik i jego opis] /https://www.tiktok.com/@_mlek0/video/7476460241375300886; dostęp: 4.03.2025/

Zgłoszenie: 4.03.2025, oprac. Agnieszka Rosińska-Mamej)

 

’fraza używana podczas  rozmowy o sekretach i wyjawianych (zwykle wstydliwych) zachowaniach; jest kalką angielskiego  „We listen and we don’t judge”’

Odnosi się do trendu w mediach społecznościowych (przede wszystkim na TikToku) i wyzwania internetowego (zob. też. We listen and we don’t judge), które zyskało popularność pod koniec 2024 roku. Zostało zapoczątkowane w 2024 r. w RPA. Jeden z pierwszych  filmów „We Listen, We Don’t Judge” został opublikowany na Instagramie[1] przez użytkownika „thestanlley1” 21 kwietnia 2024.

Zabawa polega na tym, że osoby, będące w bliskiej relacji, dzielą się ze sobą sekretami czy trudnymi emocjami. Jeden rozmówca przyznaje się do jakiejś konkretnej nielojalności, zaniedbania, powtarzanego kłamstwa. Na przykład: „kiedy mnie o coś prosisz, nie robię tego, bo mi się nie chce”. Druga osoba ma jedynie tego wysłuchać i powstrzymać się od oceny. Potem zamieniają się rolami. Wszyscy powtarzają frazę: „Słuchamy, nie oceniamy”.

Jeżeli jest to realizowane w formie żartobliwej, z dystansem, to może być dobrą zabawą. Trend w jakimś stopniu zachęca też do tworzenia przestrzeni, w której każdy może swobodnie opowiedzieć o swoich emocjach i doświadczeniach, bez obawy przed krytyką czy osądem. Wskazuje na potrzebę budowania lepszych relacji, pełnych zrozumienia i empatii. Ale w takim publicznym obnażaniu się istnieje zawsze ryzyko wzajemnego zranienia, zatem warto podchodzić do tego trendu z ostrożnością.

Przykłady użycia:

1. https://www.tiktok.com/@haaipapi/video/7443132479864605954

2. https://www.tiktok.com/@pysia67/video/7443005994080259350

3. https://www.tiktok.com/@brutamerica/video/7442051334288870702

4. Wojewódzki / Kędzierski, https://www.instagram.com/p/DGISOA7sgrb/

5. https://www.instagram.com/synmojegotaty/reel/DDIDiTcO5H4/

 Zob. także:

Młode głowy, https://www.instagram.com/mlode_glowy/reel/DDpW9Q0ISdQ/

„Słuchamy i nie oceniamy” – w rozmowach, https://pytanienasniadanie.tvp.pl/84369836/sluchamy-i-nie-oceniamy-w-rozmowach

Oprac. Monika Bator

’osiągnąć sukces, mieć najlepszy czas, być w czymś dobrym’

Zwrot wywodzi się od ang. prime [wym. pɹaɪ̯m] 'główny, najważniejszy, doskonały, okres świetności, rozkwit] i (be) in your/its prime ’w najlepszym okresie’. W komunikacji  internetowej występuje także spolszczony zapis – w prajmie.

Przykłady użycia:

1. Wydaje mi się, że to jest mój prime (…)  Jestem w swoim primie. Podoba mi się,  jak wyglądam / https://www.tiktok.com/@navvvia/video/7468697325322505494

2. Czesny;) w prajmie/ https://www.facebook.com/reel/947902997099848

3. U la La no i co Polsat w Prajmie da się? Da Sie /https://www.facebook.com/groups/2251159915029857/posts/3739810466164787/

4. Neymar w prajmie był absolutnym kotem! /https://www.facebook.com/reel/1598923790926348

5. Nie pamiętam nic, je-je-jestem w primie suko (wah, lezz go)/ Jestem w prime, jestem w prime / https://genius.com/Drabusheyka-w-prime-lyrics.

6. Rudy dostał pięć z testu? Jest w swoim primie! / Z/ [rozmowa nastolatków].

(Zgłoszenie 20.02.2025, oprac. Anna Wileczek)

wyrażenie stosowane dwojako – żartobliwie lub jako dezaprobata, na przykład przy krytykowaniu głupoty. Jest wyrazem zdziwienia, który można interpretować jako: 'co do cholery?’ lub 'co do licha?’. Ton głosu, w jakim wyrażenie jest wypowiadane, odgrywa główną rolę, ponieważ przypomina głos postaci Squidwarda, czyli Skalmara Obłynosa z filmów animowanych „SpongeBob Kanciastoporty”, który w ramach komizmu postaci odzwierciedla wiecznie niezadowolonych, narzekających ludzi, którzy czerpią satysfakcję, gdy innym dzieje się krzywda. Zwrot ten stał się tak powszechny, że funkcjonuje w oderwaniu od pierwotnego znaczenia, pojawiając się w różnych publikacjach, ilustracjach, memach oraz komentarzach w sieci. Zob. też: Erm, What the Sigma).

Wyrażenie pojawiło się w mediach społecznościowych 4 marca 2024 r., kiedy TikToker @lawfreeza opublikował wideo zawierające dialog zapisany jako wiadomość głosowa (nagranie zostało także umieszczone na kanale YouTube twórcy). W pierwszej wypowiedzi postać kobieca mówi: „You’re not fucking funny and you’re corny. So, um, literally stop sending me voice messages ’cause they’re not funny actually”, na co odpowiada jej druga postać: „Erm, what the sigma?”. Materiał został zarejestrowany w ramach wiadomości na Instagramie. Już 5 marca 2024 r. TikToker @annamae_83 ponownie opublikował materiał użytkownika @lawfreeza, dodając do wideo znacznik w postaci czerwonego okręgu oraz wizerunek Skalmara Obłynosa, co ma wskazywać, że wypowiedź „Erm, what the sigma?” brzmi, jakby była powiedziana głosem postaci z filmu animowanego. Wyrażenie stało się szybko popularne chociażby dlatego, że nawiązuje do innego powszechnego i stosowanego w memach  zwrotu: „Erm… What the Deuce” pochodzącego z animacji dla dorosłych „Family Guy” oraz do wyrażenia 'what the heck’. Oba zwroty oznaczają „co do licha?”. Dźwięk stał się viralem, który wykroczył poza język komunikacji internetowej. Z wykorzystaniem frazy stworzono piosenkę (zob.piosenka – https://open.spotify.com/track/7fvY2T9dyGbWLhACXfeLOj), a nawet umieszcza się je  na ubraniach i gadżetach:

Zob.

Źródło:  https://www.oldschoolhats.com/products/what-the-sigma

Zob.

TikToker @lawfreeza, 4 marca 2024 r. – https://www.youtube.com/watch?v=k5_qMxuKvSw

TikToker @annamae_83 – repost materiału użytkownika @lawfreeza z 5 marca 2024 r. – https://www.tiktok.com/@annamae_83/video/7342629875255168298

TikToker @flexedits17, 19 kwietnia 2024 r. – https://www.tiktok.com/@flexedits17/video/7359484352356420872?lang=enTikToker @xframefx, 18 czerwca 2024 r. – https://www.tiktok.com/@xframefx/video/7381611584562515232

Przykłady użycia:

1. What the Sigma? [Piosenka] –https://www.youtube.com/watch?v=rd9lqsqyAMM

2.  „What the Sigma?! I goon to you 🙂” 'pędzę do ciebie’ [Napis na tablicy] – https://library.bc.edu/answerwall/2024/04/29/what-the-sigma-i-goon-to-you/

3.What the Sigma? [Reakcja matki, która zobaczyła, że jej dzieci ubrały  świątecznego w elfa w pieluchę]: https://www.facebook.com/groups/elfingaround/permalink/2701489863388425/

4. Jak inaczej nazwać próbę dyskusji z kimś, kto  w kółko powtarza: skibidi toilet rizz Ohio? Whay the Sigma?!/ https://www.facebook.com/reel/648702420937355

(Zgłoszenie: 06.02.2025, oprac. Aneta Korycińska – „Baba od polskiego”)

 

wymowa: / .m /

element parajęzykowy zastępujący pauzę lub tzw. „jęk namysłu”, wyraża zaskoczenie, zdziwienie lub zażenowanie. Może  występować także w funkcji wykrzyknika.

Zapożyczenie z języka angielskiego (zob. definicję erm w https://www.urbandictionary.com/define.php?term=erm). Nawiązuje do popularnego na TikToku od marca 2024 r. wiralowego trendu  z wyrażeniem: „Erm, what the sigma” lub „Um, What the Sigma?”, zob.https://www.tiktok.com/@flexedits17/video/7359484352356420872?q=erm%2C%20ale%20sigma&t=1738584303085https://knowyourmeme.com/memes/erm-what-the-sigma.

Fraza „Erm, what the sigma” była wypowiadana charakterystycznym głosem  przypominającym mówiącego Squidwarda z kreskówki SpongeBob SquarePants; zob. https://www.tiktok.com/@_youngclock_/video/7419739130935921942?q=erm%2C%20ale%20sigma&t=1738584303085.

Została wykorzystana także w popkulturze, o czym świadczą napisy na koszulkach ilustrowane zabawnymi rysunkami lub zdjęciami kotów.

Źródło: https://www.etsy.com/pl/listing/1720814810/erm-what-the-sigma-t-shirt-viral-meme

Przykłady użycia:

1. Erm, co do sigmy? / Z/ [ Wypowiedź ucznia w szkole, gdy pytania na sprawdzianie okazały się szczególnie trudne]

2. Erm what the sigma /https://www.tiktok.com/@ryang05/video/7362723897814387999

3. Kiedy „przestań być krindżowa” próbuje coś do mnie mówić, ale podchodzi „erm what the sigma” /https://www.tiktok.com/@_czarna_siostra_/video/7462784811317480726?q=erm%2C%20ale%20sigma&t=1738584303085

(Zgłoszenie: 10.10.2024, opracowanie: Anna Wileczek)

Użytkownik „Grupa Chorten” opublikował rolkę (krótki film) wykorzystujący najbardziej popularne słowa z listy TOP 20 MSR 2024.  Podczas zainscenizowanej w sklepie rozmowy telefonicznej kobieta pociesza nastolatka (syna), mówiąc:

„Synu, nie przejmuj się. Jeśli ta dziewczyna mówi do ciebie teksty oj oj nasze skibidi womp womp cringe, to znaczy, że ona ma więcej delelu niż skibidi, Aura cię jeszcze z kimś połączy, ktoś doceni twój rizz, a ta sigma wannebe niech robi, co chce, to ty jesteś goat”.

Źródło: https://www.facebook.com/reel/1144387534064025

 

’wyraz zgody, synonim OK, dobre wytłumaczenie’

Valid to slangowe stwierdzenie oznaczające „dobry pretekst” albo „OK”. Słowo pochodzi z języka angielskiego i w sensie dosłownym odnosi się do czegoś ważnego, uzasadnionego, prawomocnego. W polskim slangu internetowym przyjęło się jako wyrażenie akceptacji czyjegoś wyjaśnienia.
Początkowo używano „valid” w internetowych rozmowach (np. na czatach, w mediach społecznościowych), aby podkreślić, że czyjś argument lub powód jest logiczny i akceptowalny. Z czasem zyskało popularność wśród młodszych użytkowników języka, którzy stosują je w codziennych rozmowach, nie tylko w sieci, lecz także na co dzień. Bywa też stosowane ironicznie, gdy mówca waha się co do słuszności czyjegoś wyjaśnienia, a jednocześnie chce przerwać dyskusję sformułowaniem w rodzaju „w porządku”.

Przykłady użycia:

1. A może ta diagnoza serio nie jest valid, skoro widzę to ja teraz, od gimnazjum, a moi bliscy mają srogie WTF, kiedy myślą o mnie jako dziecku /Z/ [Z konwersacji w grupie na FB Dziewczyny w spektrum autyzmu]

2. Nie mogę iść na imprezę, bo muszę upiec ciasto dla gości. Valid /Z/

3. Nie idę z wami, bo źle się czuję. To brzmi valid, wracaj do zdrowia /Z/.

(Zgłoszenie: 28.01.2025; oprac. Aneta Korycińska – „Baba od polskiego”)

’oczywiste, jasne, głębokie, wartościowe’

Zapożyczenie z języka angielskiego, w którym deep oznacza 'głęboki’. Upowszechniło się w dyskursie internetowym m.in. dzięki kompozycji deepfake.  W młodzieżowym slangu bywa jednak stosowane w szerszym, niekiedy ironicznym znaczeniu jako wyrażenie uznania, zrozumienia lub komentarz w stylu: „jasna sprawa”. Początkowo „deep” odnosiło się głównie do „czegoś głębokiego” (na przykład głębokich przemyśleń). Z czasem zyskało popularność w mediach społecznościowych i w mowie codziennej, stając się nie tylko określeniem „głębokiego” sensu, lecz także krótkim komentarzem, wyrażającym aprobatę lub podkreślającym, że coś jest zrozumiałe. Może być też stosowane w kontekstach ironicznych jako wyraz dezaprobaty dla prostych lub prostackich treści.

Przykłady użycia:

  1. To jest deep! /Z/ [komentarz maturzystki wypowiedziany podczas rozmowy o wierszu Juliana Tuwima pt. „Do prostego człowieka”]
  2. Sprawdź, czym jest Deep Nostalgia i dlaczego aplikacja do ożywiania zdjęć stała się tak popularna wśród użytkowników TikToka /https://radiopogoda.pl/aplikacja-do-ozywiania-zdjec-tiktok-jak-dziala-i-na-czym-polega-deep-nostalgia-wyjasniam.
  3. To nie jest, do diabła, love story. Skin Deep [Tytuł książki dla młodych odbiorców autorstwa Julii Bień].

(Zgłoszenie 29.01.2025 r, oprac. Aneta Korycińska – „Baba od polskiego”)

[wariant zapisu: looksmaxing] –

'proces doskonalenia swojego wyglądu zewnętrznego’

Osoby praktykujące looksmaxing często kładą nacisk na takie aspekty jak ułożenie fryzury, styl ubierania, makijaż oraz trening i dieta. Celem looksmaxingu jest poprawa atrakcyjności zewnętrznej oraz zwiększenie pewności siebie[1].

Termin ten powstał w kręgu subkultur maskulinistycznych, na incelskich forach dyskusyjnych dla mężczyzn (zob. incel) (żyjących w mimowolnym celibacie, niezdolnych – pomimo chęci – do znalezienia partnerki, przekonanych o własnej nieatrakcyjności, mizoginów), około r. 2010. W 2020 roku zyskał popularność jako trend na Tik Toku, gdzie młodzi mężczyźni zazwyczaj udzielają porad, pokazując mniej bądź bardziej spektakularną przemianę swojego wyglądu zewnętrznego.

Zwolennicy looksmaxxingu promują praktyki takie jak softmaxxing, w tym odpowiednią higienę, pielęgnację skóry, fryzury dopasowane do kształtu twarzy, ćwiczenia, noszenie modnych ubrań, a także mewing, czyli niepopartą naukowo praktykę prawidłowego ułożenia języka w stanie spoczynku, która rzekomo poprawia kształt szczęki. Znakiem wskazującym na te praktyki jest także gest zarysowujący idealny zarys szczęki.

Hardmaxxing odnosi się do bardziej ekstremalnych i trwałych metod, w tym poddawania się zabiegom kosmetycznym, takim jak operacja szczęki, wszczepianie implantów, operacje wydłużające kończyny, celowe głodzenie się (starvemaxxing), stosowanie środków nawilżających w celu uzyskania bardziej białego wyglądu (whitemaxxing) i powstrzymywanie się od orgazmu w celu zwiększenia poziomu testosteronu (edging)[2].

Looksmaxxing może wydawać się nieszkodliwy, zachęcając do dbania o siebie, ćwiczeń i zdrowego odżywiania. Jednak ta fałszywa reprezentacja męskości promowana na Tik Toku może przekierowywać użytkowników na anonimowe fora inceli, gdzie mężczyźni są m.in. szkoleni, aby obliczać swoją „seksualną wartość rynkową”. Osoby ustalające tę wartość zazwyczaj sprawdzają różne cechy twarzy, w tym tzw. „oczy myśliwego”, z dodatnim nachyleniem kącika oka, które w połączeniu z wydętymi ustami i zapadniętymi policzkami, mają nadawać właścicielowi dominujący, w domyśle: atrakcyjny dla kobiet wygląd. Jeśli wspomniana ocena wypadnie poniżej przeciętnej, delikwenci bywają prześladowani i czasem zachęcani do samobójstwa[3].

Inspiracją jest tu postać Patricka Batemana (Christian Bale) z satyrycznego thrillera American Psycho z 2000 roku. „Bateman jest znany incelom jako wyższy „sigmowy” samiec : samotny wilk i kapitalistyczny cwaniak, który przyciąga żądne pieniędzy kobiety”[4].

Looksmaxxing stał się także tytułem utworu muzycznego wykonawcy Zentrum (2023 r.) (zob.https://music.apple.com/pl/album/looksmaxxing-single/1719947705).

Zob. także:

Looksmaxing – co to jest i jak działa?, https://looksmaxing.pl/looksmaxing-co-to-jest-i-jak-dziala/

Looksmaxxing, https://en.wikipedia.org/wiki/Looksmaxxing

Looksmaxxing’ is the disturbing TikTok trend turning young men into incels, https://theconversation.com/looksmaxxing-is-the-disturbing-tiktok-trend-turning-young-men-into-incels-221724

Przykłady użycia:

1. Przetestowałem Looksmaxxing przez 50 dni, https://www.youtube.com/watch?v=OZw0BPxBD0I

2. Wierzycie w moc Looksmaxxingu czy podchodzicie sceptycznie? / https://www.youtube.com/watch?v=TYQCjxA3bb4

3. Mówisz coś do mnie, bo akurat jestem w trakcie uprawiania mewingu, nie mogę się odezwać, bo zjedzą mnie wewnętrzne demony (time to looksmaxxing)/ https://www.tiktok.com/@ivinnxoxo_/video/7302101383233293600

4. 50 dni przygody z looksmaxxingiem / https://www.tiktok.com/@piwnysliwka/video/7341812864799296801

5. Looksmaxing – co to jest i jak działa? / https://looksmaxing.pl/

Przypisy:

[1] Looksmaxing – co to jest i jak działa?, https://looksmaxing.pl/looksmaxing-co-to-jest-i-jak-dziala/ (dostęp: 28.01.2025).

[2] Looksmaxxing, https://en.wikipedia.org/wiki/Looksmaxxing (dostęp: 28.01.2025).

[3] Looksmaxxing’ is the disturbing TikTok trend turning young men into incels, https://theconversation.com/looksmaxxing-is-the-disturbing-tiktok-trend-turning-young-men-into-incels-221724 (dostęp: 28.01.2025).

[4] Tamże.

(Zgłoszenie: 10.11.2024, oprac. Monika Bator)

Sigma – Młodzieżowe Słowo Roku 2024 –  pojawiło się w dyskursie innym niż młodzieżowym, np.

1. Dyskurs reklamowy:

Reklama marki Doritos:

Źródło: https://www.instagram.com/doritospolska/p/DDZbPkWxCmC/

Źródło: https://www.facebook.com/doritosofficialpl/posts/sigma-is-a-new-bold/600237265997807/

2. Dyskurs kulturowy:

Post Muzeum Narodowego w Warszawie na stronie Facebook.com

Źródło: https://www.facebook.com/MuzeumNarodowe

Post Muzeum Narodowego W  Warszawie

Źródło: https://www.facebook.com/MuzeumNarodowe

3. Short zrealizowany na stronie: https://www.youtube.com/shorts/TGQPMPi9hFI

4. Short zrealizowany na stronie: https://www.youtube.com/watch?v=uQnn4F4YlZA

’humor, nastrój, samopoczucie’

Wyraz pochodzi z języka angielskiego – mood 'nastrój’. Notowany już w 2020 r. Zob. https://www.miejski.pl/slowo-Moodzik.

Przykłady użycia:

1. Jak moodzik przed świętami? / https://www.tiktok.com/@krupniczeq/video/7351332052110675232?q=killer%20moodzik&t=1736184590488

2. Wicio – dobry moodzik / https://www.youtube.com/watch?v=YL3QklpRijw

3. Moodzik przed imprezką / https://www.tiktok.com/@xmisiaa_/video/7144766309245472005

4. Jaki moodzik na dziś? / https://www.tiktok.com/@oraliehupippy/video/7454202949279993106

5. Fajny moodzik / https://www.tiktok.com/@kapiszlapi/video/7139251975404670214.

(Zgłoszenie: 06.01.2025 r. oprac. Anna Wileczek)

‘coś (np. sytuacja, zdarzenie), co sprawia, że psuje się komuś humor’; ‘ktoś, kto psuje innym humor’

Wyrażenie wywodzi się z j. ang . [dosł.] ‘zabójca nastroju’.

W slangu młodzieżowym wyraz mood (z j.ang.) i zdrobnienie moodzik (pol.) oznacza 'nastrój, humor, samopoczucie’.

Przykłady użycia:

1. (…) Mówię, że amerykański, a ona, że nie ma. Nie ma! No taki mood killer to był! [nastolatek opowiada znajomym o zamawianiu jedzenia](Z)

2. – Nie ma większego mood killera, niż gdy komputer się scrashuje i utraci się save’a [rozmowa znajomych] (Z)

3. Kończące się kapsułki to prawdziwy mood killer / https://www.instagram.com/grace_thebeagle/reel/C-7xJRIIZzu/

(Zgłoszenie: 02.01.2025, oprac. Agnieszka Rosińska-Mamej)

  1. Ugotować np. coś (w czasie przeszłym) oznacza ‘zrobić coś dobrze’.

z ang. cooked  – ‘ugotowany/ugotowana’

Przykłady użycia:

1. – Ale ugotował! [nastolatek komentuje otrzymanie przez kolegę pozytywnej oceny na teście]  (Z)

2. Ale tiktoka ugotowałem XDDDDDD /https://www.tiktok.com/@_hamer10/video/7453130254006095126

3. Ale on ugotowany! / https://www.youtube.com/shorts/Y40j0TzagHI

 

2. Gotować ‘robić coś, co prawdopodobnie przyniesie dobre efekty’

z ang. he’s/she’s cooking – ‘gotuje’ ang. Let him cook dosłownie ‘pozwól mu gotować’, w znaczeniu przenośnym znaczy ‘pozwól mu robić coś, co zapowiada się dobrze/prawdopodobnie przyniesie dobre efekty; pozwól mu działać; daj mu szansę’ (Zob. let him cook🔥🔥🔥/ https://www.tiktok.com/@mlodykorden8/video/7456150773110410518

 

3. Ktoś jest ugotowany oznacza, że ‘ktoś znalazł się w niekorzystnej sytuacji, która wiąże się z negatywnymi konsekwencjami’

z ang. he/she’s cooked

W Słowniku języka polskiego PWN odnajdujemy informację, że jedno ze znaczeń potocznej formy ugotowany to: (2. pot.) ‘taki, który znalazł się w bardzo złej sytuacji i nie może już jej zmienić’ (https://sjp.pwn.pl/slowniki/ugotowany.html; dostęp: 6.01.25)

Przykłady użycia:

1. – Słyszałeś, co zrobił Franek? Wybił szybę w szkole i jest u dyrektora. – O nie! Jest ugotowany  [rozmowa w szkole] (Z)

2.  – Jeśli nie uda się ściągnąć, to jestem ugotowany [rozmowa nastolatków przed lekcją] (Z)

3. – Jak się matka dowie, jestem ugotowana [rozmowa nastolatków] (Z)

4. Brat jest ugotowany / https://www.youtube.com/shorts/KlfO5FjOGRE

5. No to jestem ugotowany / https://x.com/to_jawojtek/status/1873095175599460805.

(Zgłoszenie: 15.12.2024, oprac. Agnieszka Rosińska-Mamej)

‘nieoczywiste (czasem obrzydliwe) łączenie produktów spożywczych’.

Wyrażenie pochodzi od nazwy miejscowości Żalno (wieś położona w województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie tucholskim, w gminie Kęsowo), z której wywodzi się patostreamer (patoyoutuber i patotiktoker) Adrian Nowak (inne pseudonimy: Broda, Bródka, Husajn, Jezus, Hitler itd.).

Adrian Nowak (https://www.tiktok.com/discover/numer-adriana-nowaka); adrian nowak żalno grupa: https://www.facebook.com/groups/eleganckohaj/?locale=pl_PL; https://www.tiktok.com/@szejkowietiktoka/video/7226079980755651867) zasłynął w sieci nagraniem „Zakupy za 1500 rozpakowanie”, które szybko stało się wiralem (zob. https://www.youtube.com/watch?v=UHWyybOH5Sc https://www.youtube.com/watch?v=LF0BPbBTlIw). Wśród produktów kupionych przez Adriana były: cukerki: jedna puska; – miętusy 2,7 kg, -cukerki druga puska – anżynki, anżyki 2,7kg, -cukerki tsecia puska- ka, kak, kanoldy, kanoldy 2,7 kg, cukierki cwarta puska – to nie jest takie tanie półksięzyce z pysnym nadzieniem, [anyżki] z miodem naturalnym. 2,7 kg, […] – czipsy o smaku papryki, – babka (x4), no, oczywiście, za kazdym razem co miesiąc, tylko u nas w Zalnie, w sklepie u góry, tylko ja dostaje, bo tyle zakupów, taki klient, wiadomo, ciastka za darmo, tsy packi ciastek dostałem za darmo; tsy packi za darmo; – jogurt biały naturalny, jogurt biały naturalny, jogurt biały naturalny, jogurt biały naturalny, – tu jest bocek wędzony (chyba słonina?), – kasanka, – kełbasa, –  ryba po grecku, – ryba po węgersku – leco rybne, ryba po grecku, – synka – dwa cebulowe małe – jogurt grecki (gratka), – czipsy o smaku śmietankowym, czipsy o smaku paprykowym, – syrki topione długe, jedne naturalne drugie ze synkom, syrki długe topine naturalne i krótke – sprotki, – 2x syry w plastrach, – kiwi, – jeden chleb, drugi chleb, tseci chleb, cwarty chleb, piąty chleb,- nowy „Tygodnik Tucholski” – napój jeden w butelce MIRINDA, MIRINDA MIX, -napój CROSS, -napój junior dla sportowców, – napój junior POWER dla sportowców, – napój For Runners, – woda naturalna do picia, – napój LIPTON, – napój zółty, – napój KRZYŚ, – mała PEPSI, – napój niebieski, – dwa plusy, – napój w kartonie, – mandarynki, mandarynki, -kełbasa (x3), – chleb (x3) kawa INKA, – chleb, – kawa kapuczino, – herbata w granulkach słodka, – tabletki APAP Ekstra na ból głowy, – tabletki na gardło, – tabletki APAP na ból zęba, -kełbasa (x3), – dwa bułki, dwa bułki, bułka, – kełbasa, – pomaranc, pomaranc, pomaranc, – dwa japka, japko, dwa japka, dwa japka, dwa japka(!), dwa japka(!), dwa japka – pomidor, dwa pomidory, dwa pomidory, dwa pomidory, dwa pomidory, dwa jabka, dwa jabka, japko, pomidor, dwa  dwa pomidory, dwa pomidory, – ogórki, – dwa grejfruty, grejfrut, – okrągłe take mielone kotlety, kotlety, –  mielone na klopsy (x2), – banamy, – cola, cola do picia napój, cola, cola, cola, cola do picia napój, cęść druga – pudełko cukerki landrynki 2,7kg, – piwo Henken (Lecha tez lubie), – papierosy dla mnie LD, – karta z plusa doładowanie dwa razy po 50 zł, – zapalnicka, – tytoń mały – papierosy jedne mocne, – jeden napój puszka – 2x Roskstar, – TIGER zielony, – Cross cola cerwona, – Pepsi duża puszka niebieska, – RedBull, – TIGER winno-niebieski, – CROSS carny, – Tajger/TIGER niebieski, – Helena Grażyna cerwona, – Helena Grażyna biała – żółty czy pomarańcowy TIGER, i ostatnia puszka RoCKestar. [zapis uproszczony]

Nagranie było powszechnie wykorzystywane w sieci, np. https://www.youtube.com/watch?v=mVWIsO0RtbI, a osoba twórcy budziła zainteresowanie internautów, przede wszystkim ze względu na pokazywanie patologicznych zachowań domowych: https://www.youtube.com/watch?v=lVrFMHG59ZM; https://www.youtube.com/watch?v=z44kb5gCu_g).

 

Zobacz też:

Anżynki to zwyczajowa, potoczna nazwa cukierków Anyżków marki Ewa. Znalazło się w obiegu dzięki Adrianowi Nowakowi z Żalna, który przejęzyczył się podczas „unboxingu zakupów za 1500 zł i zamiast „Anyżki” powiedział właśnie „Anżynki„.

Przykład użycia:

„- Idziemy do spożywczaka?
– Pewka, rodzeństwo truje mi dupę o cukierki, więc kupię Anżynki” Żródło: https://www.miejski.pl/slowo-An%C5%BCynki#92037

(Zgłoszenie: 15.12.2024, oprac. Marzena Marczewska)

’dobrze pełnić swoją funkcję’ [o rzeczach]; synonim slangowego słowa 'oddaje’

Wiralowe wykrzyknienie: „Ale kleją!” odnosiło się głównie do filmików prezentujących walory rękawic piłkarskich, których wewnętrzna strona pokrywana jest specjalnym klejem poprawiającym chwyt piłki. Następnie stało się hashtagiem i leitmotivem wielu realizacji ilustrujących przyczepność lub użyteczność innych  przedmiotów.

Przykłady użycia:

1. [Sprawdzam najpopularniejsze rękawice bramkarskie na Tik Toku] – Ale kleją! /https://www.tiktok.com/@wokoszyk/video/7320282821552114977

2. Ale kleją! [komentarz po złapaniu piłki] / https://www.tiktok.com/@zieltymus_022_/video/7397748112103607585?q=Ale%20klei&t=1735888751173

3. Alee kleją o mój Boże 😲💪👌 / https://www.tiktok.com/@mdpciezkowice/video/7406665428530941217?q=Ale%20klei&t=1735888751173

4. Ale kleją! / https://www.tiktok.com/@marcix_4/video/7410719794762124576

5.ALE KLEJĄ!!! @ns_bikesco @Endur @zdral_mtb🚲 /https://www.tiktok.com/@b4rtmtb/video/7420122231990242582

6. -To mega zespół! Ale klei / Zasłyszane; z rozmowy nastoletnich chłopców/

(Zgłoszenie 20.12.2024, oprac. Anna Wileczek)

Młodzieżowe Słowo Roku 2024. Znamy wyniki plebiscytu

1. Artykuł PAP – z dnia 10.12.2024 r.

Młodzieżowe Słowo Roku. Fot. instagram/pwnwydawnictwo

Młodzieżowe Słowo Roku. Fot. instagram/pwnwydawnictwo
„Sigma” w slangu młodych ludzi oznacza osobę odnoszącą sukcesy, pewną siebie, wybitną, którą można podziwiać. I to właśnie to słowo – decyzją internautów – zostało Młodzieżowym Słowem Roku 2024.

W internetowym głosowaniu najwięcej głosów oddano na słowo „sigma” – powszechnie znane i popularne w środowiskach młodzieżowych przynajmniej od dwóch lat. „Sigma” to określenie osoby odnoszącej sukcesy, podziwianej, pewnej siebie, wiernej wyznaczonym zasadom. Sigma jest samotnym wilkiem przekonanym o swej nieprzeciętności, ale się z tym nie afiszuje. Ustala zasady, których bezwzględnie przestrzega. Słowo występuje też w połączeniach, np. „skibidi sigma”, „sigma rizz”, które wzmacniają jego pozytywny wydźwięk.

Jury natomiast postanowiło wyróżnić słowo „czemó”. Pochodzi ono z dialogu młodych graczy w „Fortnite’a” i zyskało popularność dzięki internetowym memom i wiralom. W użyciu, w zależności od kontekstu, „czemó” przyjmuje różne znaczenia – może być na przykład zabawnym lub ironicznym komentarzem do prezentowanych treści.

Tak wygląda czołówka

Na plebiscytowym podium czemózajęło trzecie miejsce. Na drugim znalazł się wyrazazbest„, również o memicznym potencjale. Jest to nieokreślone semantycznie, ale intencjonalnie humorystyczne nawiązanie do filmików i memów owylewaniu azbestu„. „Zalewanie azbestem” może być też aluzją do patodeweloperki oferującej niską jakość za duże pieniądze oraz niszczącej środowisko naturalne. „Asbestos” to słowo greckie, które znaczy „nieugaszony”, „niepalny”.

Dużo głosów oddano również na takie słowa jak „skibidi” (czwarte miejsce) oraz „aura” i „slay”. Internauci wskazali także na „brainrot” oraz „delulu”. Pierwszą dziesiątkę zamykają „glamur” i „oporowo”.

Przewodnicząca jury plebiscytu „Młodzieżowe Słowo Roku” prof. Anna Wileczek z Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach oraz Obserwatorium Języka i Kultury Młodzieży w rozmowie z PAP przypomniała, że tegoroczny zwycięzca to słowo dobrze znane młodym ludziom. „Zaryzykuję nawet stwierdzenie, że jest powszechnie znane. Może z małymi wyjątkami, bo na przykład, gdy Robert Lewandowski, podpisując swoje koszulki, został przez młodych fanów nazwany sigmą, to był nieco skonsternowany. Zresztą przywołuję tu naszego piłkarza nie bez powodu. Jest on po prostu GOAT-em, czyli „kimś najlepszym w swojej dziedzinie”” – powiedziała.

Wskazała także, że „jeśli zestawimy dwa wyrazy z listy 20 kandydatów do Młodzieżowego Słowa Roku, to można powiedzieć, że i sigma jest GOAT-em – kimś wybitnym, powszechnie szanowanym, pracowitym, błyskotliwym i w dodatku nieafiszującym się ze swoją wielkością. Po prostu kimś!” – wyjaśniła.

Jej zdaniem słowo zdobyło wielką popularność nie tylko dlatego, że „ma dobrą aurę, jest pozytywne, potrafi oddać szacunek i ma interesujące brzmienie (określa osiemnastą literę alfabetu greckiego)”. „Jest także sygnałem młodzieżowej tęsknoty za autorytetem, prawdziwym, niepodważalnym i stałym, opartym na niewzruszonych zasadach i – jak piszą zgłaszający – dążeniu do wyższego celu” – wskazała językoznawczyni. „To nie władcza alpha stała się ideałem, ale właśnie sigma – osoba, u której można podziwiać talent, intelekt” – dodała.

Badaczka wyjaśniła, że zwycięskie słowo określa jeden z obszarów młodomowy, który zawsze wiąże się ze słowotwórczym poruszeniem. „Chodzi o dość emocjonalne i ekspresywne określenia człowieka. Młodzież podaje tu slangowe synonimy, np.: kozak, gigachad, gość, król” – wskazała. Dodała, że znaczenie zwycięskiego słowa się rozszerza. „Powstał już przymiotnik sigmastyczny i przysłówek sigmastycznie” – dodała.

Prof. Wileczek odniosła się też do pozostałych dwóch słów z podium plebiscytu. „Wyrazyazbesti czemóodzwierciedlają tendencję do traktowania języka i przestrzeni komunikacyjnej jako potencjału ludycznego” – wyjaśniła. „Gra znaczeniem jak w „wylewaniu azbestu” czy formą prozodyczno-ortograficzną jak w „fortnite’owym” „czemó” nie ma przecież celu praktycznego” – dodała. Według niej „słowa są tu tylko sygnałami wirali – jednostek hybrydycznych, a w zasadzie „tekstów medialnych”, bez znajomości których nie sposób odczytać potencjału absurdalnego humoru, na którym się zasadzają”.

Prof. Wileczek przyznała, że tegoroczny zwycięzca nie był dla niej zaskoczeniem. „Zdawałam sobie sprawę ze skali popularności tego określenia. We mnie pozostała jednak nutka nostalgii za „aurą” – słowem energetycznym, z ciekawym znaczeniem i giętkim pod względem frazeologicznym. Pamiętamy przecież, że aurę można i mieć, i ją tracić, można zdobywać punkty „do aury” lub szkodzić swojemu wizerunkowi za pomocą punktów ujemnych. Ale aura w tym roku nie miała jeszcze „dobrej aury”. Może w przyszłym?” – powiedziała.

Tegorocznego zwycięzcę ogłosili we wtorek podczas finałowej gali w Pałacu Kultury i Nauki Magda Gessler oraz Krzysztof Zalewski.

O wszystkich nowych słowach i trendach można przeczytać na stronach Obserwatorium Języka i Kultury Młodzieży.

Celem plebiscytu „Młodzieżowe Słowo Roku” jest wyłonienie najbardziej popularnych wśród młodych ludzi słów, określeń lub wyrażeń. Jak jednak wyjaśniają organizatorzy, Młodzieżowe Słowo Roku nie musi być nowe, slangowe ani najczęściej używane w danym roku. W ubiegłym roku zwyciężyło słowo „rel”, a nagrodę jury otrzymało „oddaje”.(PAP)

 

Przewodnicząca jury plebiscytu „Młodzieżowe Słowo Roku” prof. Anna Wileczek z Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach oraz Obserwatorium Języka i Kultury Młodzieży w rozmowie z PAP przypomniała, że tegoroczny zwycięzca to słowo dobrze znane młodym ludziom. „Zaryzykuję nawet stwierdzenie, że jest powszechnie znane. Może z małymi wyjątkami, bo na przykład, gdy Robert Lewandowski, podpisując swoje koszulki, został przez młodych fanów nazwany sigmą, to był nieco skonsternowany. Zresztą przywołuję tu naszego piłkarza nie bez powodu. Jest on po prostu GOAT-em, czyli „kimś najlepszym w swojej dziedzinie”” – powiedziała.

Wskazała także, że „jeśli zestawimy dwa wyrazy z listy 20 kandydatów do Młodzieżowego Słowa Roku, to można powiedzieć, że i sigma jest GOAT-em – kimś wybitnym, powszechnie szanowanym, pracowitym, błyskotliwym i w dodatku nieafiszującym się ze swoją wielkością. Po prostu kimś!” – wyjaśniła”.

Źródło: https://www.pap.pl/aktualnosci/mlodziezowe-slowo-roku-2024-znamy-wyniki-plebiscytu

2. Sigma „Angora” nr 51 (22.12.2024), s. 7.

Źródło: Screenshot

3. Żywot „czemó” będzie krótki, „Głos Nauczycielski 2024, nr 51-52, s. 9.

Sigma – młodzieżowym słowem roku 2024

 

W tegorocznym plebiscycie na pierwszym miejscu znalazło się słowo dobrze znane zarówno młodszym, jak i starszym nastolatkom, można nawet powiedzieć, że dobrze znane wszystkim „młodym duchem”. Gdy zestawimy je z wyrazem, który z listy dwudziestu kandydatów zdobył najmniej głosów, to wychodzi, że SIGMA jest GOAT-em! I to jest prawda! Słowo zdobyło wielką popularność, ma dobrą aurę, jest pozytywne, potrafi oddać szacunek, ale też ma dostojne brzmienie. To w końcu nazwa osiemnastej litery alfabetu greckiego, ale też standardowy znak sumy wielu składników. Jednak młodzieżowa potoczność widzi SIGMĘ nieco inaczej – jako osobę: mądrą, silną, niezależną, podziwianą i piękną. Ale też skromną, nieafiszującą się ze swoim „egotopem” i licznymi talentami. Nic więc dziwnego, że przez użytkowników plebiscytu stawiana jest w jednym szeregu znaczeniowym obok kozaka, gigachada czy króla. Sigma – jak czytamy w zgłaszanych opisach – „niczego nie musi udowadniać”, bo ma wszystko: „błyszczy w jakiejś dziedzinie”, „wzbudza szacunek przez swój styl bycia”, „propsuje swoją inteligencją i zachowaniem”, „jest nieustraszony i godny podziwu”, „odważny i nowatorski” i w dodatku jako „człowiek z zasadami” – „wierzy w swoje przekonania i dąży do wyższego celu”. Lapidarnie podsumowując – „sigma to ktoś, kto ma RiGCZ” (‘rozum i godność człowieka’). Trudno więc oprzeć się wrażeniu, że pobrzmiewa tu tęsknota za autorytetem, który byłby nowym wcieleniem starych wartości i dobrych wzorców moralnych. Te – jak widać – pomimo dosłownego i metaforycznego przyspieszenia kuli ziemskiej, nie starzeją się nigdy. Przecież nawet  średniowieczny rycerz nie pogardziłby taką laurką.

Młoda polszczyzna przyjęła więc SIGMĘ nie tylko z dobrodziejstwem nostalgicznych skojarzeń i oczekiwań, ale także z dużym potencjałem słowotwórczym. Pojawiły się bowiem takie wyrazy pochodne jak sigmuszka, sigiemka czy sigmastycznie. Stanowią one nie tylko dodatkową hiperbolizację (podobnie jak skibidi sigma), ale odnoszą się także do pozytywnego określenie wszystkiego, co dobre i godne podziwu. Za to ktoś, kto nieporadnie aspiruje, ale nie dorasta do poziomu SIGMY, nazywany jest czasem pogardliwie i z wyrzutem – ŚIGMĄ. Jak widać wówczas forma wyrazowa musi być inna, bo SIGMA to przecież GOAT.

Opracowała:

Anna Wileczek

 

’doskonale, rewelacyjnie, pięknie’

Przysłówek od słowa sigma.

Przykłady użycia:

1. Jak jest? -Sigmastycznie!/ https://www.tiktok.com/@aligantbarbershop/video/7431926949087399190

2. Wbij na kanał Sigmastycznieee / https://www.youtube.com/channel/UCZMOnkG_Mme59vrXHCDz22w/about

3. Sigmastycznie…syn dewelopera musthave /https://www.instagram.com/aligantbarbershop/reel/DB1uAX2IM5v/

4. Czyję się sigmastycznie, bo jutro nie idziemy do szkoły / https://www.tiktok.com/@kpopiarka___julcix/video/7435731208761396502

5. No i sigmastycznie bracie co u cb nowego skorka schodzi mistrzu skibidi dop dop dop yes yes /https://x.com/aphlawolfsigma/status/1845905672325513268.

(Zgłoszenie: 12.11.2024, oprac. Anna Wileczek)

Hoa hoa hoa season – czyli czas jesiennego mroku, zimna, mgły – trend na Tik Toku, którego źródłem jest film Zmierzch, produkcji USA z 2008 roku w reżyserii Catherine Hardwicke, oparty na książce Stephenie Meyer o miłości nastolatki do wampira, z kultowymi rolami Kristen Stewart i Roberta Pattinsona. Jego nazwa hoa hoa hoa wzięła się od piosenki Blue Foundation – Eyes on Fire, którą możemy usłyszeć w filmie. Zarówno utwór, jak i maraton całej sagi Zmierzch ma wprowadzać nas w jesienny nastrój.

Przykłady:

https://www.tiktok.com/@melprtrb/video/7409735738763398433?_r=1&_t=8rA39gKTHOg  

https://www.tiktok.com/discover/hoa-hoa-hoa-season 

Źródło:

Klaudia Gregorczyk, Te filmy zawsze powracają jesienią. Gdy za oknem szaro rozpoczyna się sezon na „hoa hoa hoa”, https://kultura.gazeta.pl/kultura/7,114438,31403051,te-filmy-zawsze-powracaja-jesienia-gdy-za-oknem-szaro-rozpoczyna.html

Opracowanie: Monika Bator

Subtle Foreshadowing (ang. 'subtelne zapowiadanie’) to trend na Tik Toku z milionami wyświetleń polegający na wstawieniu filmiku, w którym zarejestrowana jest jakaś katastrofa, to znaczy czyjś upadek, upuszczenie czegoś itp. Scena owej katastrofy jest wielokrotnie powtarzana, niczym zapętlony refren, wpleciona w samo wideo, czyli nie ma w nim puenty, zaskoczenia, od początku do końca wiemy, co się stanie.  Często jest to przeróbka jakiejś znanej sceny internetowej, nieudanego filmu, fragmentu serialu czy programu telewizyjnego.

Jak piszą analitycy trendów, jest to przykład recyklingu kulturowego i „choć na pierwszy rzut oka filmy z serii Subtle Foreshadowing mogą wydawać się niezrozumiałe, w rzeczywistości są one inteligentną ewolucją historycznej formy humoru”[1]. W tradycyjnym żarcie zwrot akcji, puenta to coś, co ma odbiorcę zaskoczyć, czasem zaszokować. Trend Subtle Foreshadowing rezygnuje z tej starej struktury. Nieoczekiwana scena, puenta, jest wielokrotnie wplatana w cały filmik, zaburzając jego linearną narrację. Tworzy to poczucie dysonansu poznawczego. Jest to w jakimś sensie odzwierciedlenie nieliniowego sposobu odbioru świata przez młodych użytkowników mediosfery z pokolenia Z, którzy korzystając z wielu ekranów na raz,  przyswajają informacje docierające do nich z wielu stron jednocześnie.  Te filmy są odbiciem tego, jak młodzi ludzie postrzegają świat, który jest przepełniony ironią i nie ma w nim tradycyjnej narracji z solidnym punktem początkowym i końcową puentą.

Przykłady:

https://www.youtube.com/watch?v=s5BBXSvKvJQ

https://www.tiktok.com/@simplyni__/video/7426760053241154849

https://www.tiktok.com/@memix.exe/video/7426089446606441760?_r=1&_t=8rA3EpBf9za

 

Źródła:

Callum Booth, The ‘Subtle Foreshadowing’ TikTok Trend, Analyzed, https://www.forbes.com/sites/callumbooth/2024/10/10/the-subtle-foreshadowing-tiktok-trend-analyzed/

[1] Callum Booth, The ‘Subtle Foreshadowing’ TikTok Trend, Analyzed, https://www.forbes.com/sites/callumbooth/2024/10/10/the-subtle-foreshadowing-tiktok-trend-analyzed/ (dostęp: 30.11.2024).

Opracowanie: Monika Bator

Hear me out (cake) to fraza odnosząca się do trendu na Tik Toku, w którym ludzie ujawniają swoje zauroczenia nietypowo atrakcyjnymi aktorami, bohaterami filmowymi, często z filmów animowanych, ale także nieoczywistej urody celebrytami czy też znajomymi. Dzieje się to w grupie 2-3 osobowej, kiedy każdy po kolei, w akompaniamencie śmiechów i żartów, wbija w kawał ciasta wycięte zdjęcia owych postaci.

Popularnymi obiektami takich zauroczeń są m.in. Shrek, Simba lub Judy Hopps z filmu Zwierzogród, Johnny, goryl z Sing czy Na’vi z Avatara. Popularność w tym kontekście nieludzkich bytów bierze się zapewne z uwodzicielskich głosów aktorów dubingujących te postacie[1].

Fraza ta funkcjonuje w internetowym slangu od ponad dekady, często używana była jako zapowiedź przedstawienia głupiego pomysłu, żartu lub nietypowego wyboru obsady do nadchodzącego filmu. Stopniowo użytkownicy internetu zaczęli jej używać, aby wyrazić swoje zainteresowanie nietypowo atrakcyjnymi aktorami czy postaciami z animacji.

Trend z Tik Toka pokazuje, że atrakcyjność, seksapil często niewiele mają wspólnego ze stereotypowym, ładnym wyglądem – czasem im dziwniej, tym bardziej interesująco[2].

Przykłady użycia:

1. Hear me aut (cake). moim pierwszym wyborem jest Tabaluga… moim. Okay, okay…/ https://www.tiktok.com/@czikasss/video/7429393752193568022?_r=1&_t=8rA31yqbYc2,

2. Hear me aut cake bro… szalone bliźniaczki z „Aut”/https://www.tiktok.com/@marcel.wasiluk/video/7433138691696053526

3. I TO jest prawdziwy hear me out [komentarz pod postem]/ https://www.tiktok.com/@marcel.wasiluk/video/7433138691696053526

4. Koleżanka w okularach chyba nie rozumie konceptu hear me out cake. Same konwencjonalnie atrakcyjne osoby 😐 [komentarz pod postem] /https://www.tiktok.com/@czikasss/video/7429393752193568022?_r=1&_t=8rA31yqbYc2

5. Myślalam ze to hear me out schabowy [komentarz pod postem] / https://www.tiktok.com/@marcel.wasiluk/video/7433138691696053526.

Źródła:

Dani Di Placido, TikTok’s ‘Hear Me Out’ Cake Trend, Explained, https://www.forbes.com/sites/danidiplacido/2024/10/09/tiktoks-hear-me-out-cake-trend-explained/

[1] Dani Di Placido, TikTok’s ‘Hear Me Out’ Cake Trend, Explained, https://www.forbes.com/sites/danidiplacido/2024/10/09/tiktoks-hear-me-out-cake-trend-explained/ (dostęp: 30.11.2024).

[2] Tamże.`

Opracowała: Monika Bator

„Wyrazy i wyrażenia, które znalazły się w finałowej dwudziestce, to w większości słowa wypromowane w mediach społecznościowych – powiedziała przewodnicząca jury plebiscytu na Młodzieżowe Słowo Roku prof. Anna Wileczek. Istotą używania młodzieżowych słów jest zabawa – dodała.

Przewodnicząca jury plebiscytu Młodzieżowe Słowo Roku prof. Anna Wileczek z Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach oraz Obserwatorium Języka i Kultury Młodzieży powiedziała PAP, że ogłoszona w środę lista 20 wyrazów i wyrażeń – najczęściej zgłaszanych przez młodych internautów – jest zdominowana przez słowa, które się narodziły w przestrzeni wirtualnej, najczęściej w mediach społecznościowych. Jej zdaniem świadczy to o tym, że „miejsce inkubacji nowych słów przeniosło się z obszarów komunikacji bezpośredniej do tej zapośredniczonej”.

Językoznawczyni wskazała, że wyrazy takie jak „skibidi”, „azbest”, „czemó” zawdzięczają popularność swojej wiralowości. Wirale (z ang. viral, czyli wirusowy) to mniej lub bardziej emocjonalnie angażujące treści (fragmenty filmów, memy, slogany), które są masowo wyświetlane, udostępniane i przerabiane w internecie. „Należą dziś do jednych z najbardziej popularnych „tekstów” kultury młodzieżowej – dodała.

Zwróciła uwagę, że z genologicznej perspektywy to hybrydy (obrazy i słowa), z semantycznej – to całostki znaczeniowe, pragmatycznie zaś rzecz ujmując – to efekty ludyczno-ekspresywnej współpracy komunikacyjnej młodzieży. „Zarażanie się ideami, absurdalnym humorem, oryginalnym brzmieniem jest szybkie, ale krótkotrwałe. Przypomina „słomiany ogień”. Młodzieżowe słowa stają się jeszcze bardziej efemeryczne, rozmyte znaczeniowo, niearbitralne. Ich istotą jest zabawa, a jej efektem – przyjemność uczestnictwa” – wyjaśniła.

W jej ocenie „nadprodukcja ludycznych treści i towarzyszących im sygnałów komunikacyjnych opisuje typową dla pokolenia Alfa (osób urodzonych w latach 2013-2020 – PAP) różnorodność i jest skutkiem młodzieżowej alergii na powagę”. „Każdy element rzeczywistości, każda sytuacja, nawet najbardziej nonsensowna (tak jak w przypadku „azbestu”, którego przecież nie można wylewać, mimo że istnieją takie memy), każde odbiegające od normy zachowanie (i np. towarzyszący mu okrzyk: „oi oi oi baka”), a nawet przypadkowa intonacja (jak w przypadku „czemó”) może być powodem do sarkastycznej dekonstrukcji i wielu przeróbek, a tym samym powodem do śmiechu” – powiedziała prof. Wileczek.

Zaznaczyła, że źródłem trawestacji i parodii są również fragmenty utworów muzycznych. „Gdyby nie one, trudno byłoby np. określić sens powtarzanego słowa z utworu Travisa Scotta w dziwacznym zapisie „fe!n”, a gdyby nie fragment „Glamour”, przy dźwiękach którego na TikToku wiele młodych osób zakłada cętkowane ubrania, nie skojarzylibyśmy tego słowa z panterką” – powiedziała.

Wskazała, że można też wyróżnić mainstreamowy nurt „młodomowy”. Należą do niego znaki, które już w języku „okrzepły”. Dla przykładu podziw w dalszym ciągu wyraża się za pomocą słów typu: „sigma”, „slay” czy „rizz”, a aprobatę przez „fr” i „rel”, a zażenowanie za pomocą „cringe”.

Dopytywana, jak na tym tle należy rozumieć pojęcie „brainrot”, przewodnicząca jury wskazała, że jest to „modne słowo, które z racji swej etymologii kojarzy się negatywnie”. „Tymczasem wydaje się, że mieści się w jego ramach cały folklor tak chętnie prezentowany choćby na młodzieżowym TikToku – wszystkie treści, ale i słowa, które na pewno trudno byłoby związać z kulturą wysoką. Urągają często powszechnie akceptowanej estetyce, są trywialne, dowolnie zmiksowane, pozbawione arbitralnego sensu lub eksponują niedorzeczne gry-wyzwania” – powiedziała.

Badaczka wyznała, że kojarzy jej się to z opisywanym przez Michała Bachtina pojęciem karnawalizacji. „Pojęcie to odnosiło się do absurdalnego „świata na opak”, w którym nie ma logiki, rzeczywistość jest groteskowa i karykaturalna, ale wszystko podporządkowane jest zabawie, przyjemności uczestnictwa. Człowiek ma jednak możliwość nieskrępowanej ekspresji” – wyjaśniła. Obecnie dzięki mediom społecznościowym ta „karnawalizacja” trwa nieustannie. „Spójrzmy tylko, cóż może być bardziej karykaturalnego niż walka ludzi-toalet i ludzi-kamer? Wiralowa sława filmiku prezentującego tę walkę przeniosła się na ogromną popularność słowa o kompletnie nieokreślonym znaczeniu, czyli „skibidi”. U bardzo młodych osób wywołuje ono jednak szczególnego rodzaju zadowolenie” – powiedziała.

Prof. Anna Wileczek odniosła się także do tego, ile jest języka polskiego w języku, którym posługuje się młodzież. „Przegląd listy tegorocznego plebiscytu wskazuje, że niewiele. Dominują wyrazy utworzone na gruncie języka angielskiego i internacjonalizmy. Są spopularyzowane w mediach społecznościowych i są charakterystyczne dla stylu komunikacyjnego młodego pokolenia” – wyjaśniła. Wskazała także, że „trendy tiktokowe wykraczają poza konkretny obszar językowy”. „I nie jest to charakterystyczne wyłącznie dla Polski. Dla przykładu w tegorocznym niemieckim Młodzieżowym Słowie Roku zwyciężyła dobrze znana również polskiej młodzieży „aura”, w 2023 r. wybrano „goofy” (ktoś nierozgarnięty), a w 2022 r. triumfowało słowo „smash”” – powiedziała.

Językoznawczyni, zapytana o słowa szczególnie warte uwagi, wskazała m.in. „aurę”. „To określenie pozytywności – prestiżu otaczającego osobę niczym pole energetyczne. Aurę można mieć i pogłębiać dzięki punktom dodatnim, lub tracić, odejmując sobie punkty przez jakieś niefortunne zbiegi okoliczności lub niezręczne sytuacje” – dodała. „Jeśli ktoś jest przez użytkowników języka oceniany na „+12847 do aury”, to musi być w czymś naprawdę niezły. Za to „–2847 punktów do aury” jest sygnałem do poważnej refleksji nad sobą” – powiedziała.

Według niej, ciekawy jest też „brat”. „Głównie dlatego, że to pojęcie aktywizujące wiele kontekstów. Nie jest to wprawdzie żadne odniesienie do polskiego wyrazu (zbieżność dźwiękowa to przypadek), raczej do emocjonalności niegrzecznego i niesfornego dziecka (ang. „brat” to po prostu bachor)” – powiedziała.

Prof. Wileczek wyjaśniła, że nominowany do MSR 2024 „brat” to styl bycia oparty na nieskrępowanej wolności, niewymuszonej estetyce, czerpaniu radości ż życia. „Mówi o tym piosenkarka Charli XCX w albumie pod tym właśnie tytułem. Skojarzony z nim jaskrawozielony, limonkowy kolor kieruje w stronę optymizmu, twórczej niedojrzałości i wymykania się konwencjom. Mnie się to kojarzy z Gombrowiczowską „zielonością”, dla której uzasadnieniem jest ucieczka przed ograniczającą człowieka formą. Tej przecież nie znosimy, bo jest uwierającym nas kostiumem, jakimś przymusem i konwencją” – powiedziała.

Do 30 listopada internauci zdecydują, które z 20 finałowych słów zostanie Młodzieżowym Słowem Roku 2024. Dodatkowo zostanie przyznana Nagroda Jury za zgłoszenie najciekawszego słowa wraz z jego definicją. Rozstrzygnięcie plebiscytu nastąpi na początku grudnia.

Młodzieżowe Słowo Roku to plebiscyt organizowany przez Wydawnictwo Naukowe PWN. Jego celem jest wyłonienie najbardziej popularnych wśród młodych ludzi słów, określeń lub wyrażeń. Jak jednak wyjaśniają organizatorzy, Młodzieżowe Słowo Roku nie musi być nowe, slangowe ani najczęściej używane w danym roku. W ubiegłym roku zwyciężyło słowo „rel”, a Nagrodę Jury otrzymało „oddaje”.(PAP)

Autorka: Anna Kruszyńska

Źródło: PAP/ https://www.pap.pl/aktualnosci/jurorka-plebiscytu-na-mlodziezowe-slowo-roku-mlodomowa-glownie-slowa-z-internetu

Data publikacji: 13.11.2024 r.

  1. Rozmowa Agnieszki Kunikowskiej i Anny Wileczek w ramach audycji „Słowoteka”/ Program 1 Polskiego Radia/ – rozmowa do wysłuchania pod linkiem https://jedynka.polskieradio.pl/artykul/3329754,Z-niekt%C3%B3rymi-z-nich-starsze-pokolenie-ju%C5%BC-zd%C4%85%C5%BCy%C5%82o-si%C4%99-os%C5%82ucha%C4%87-Np-crind%C5%BC-eluwina-odklejka-jesieniara-Ale-s%C4%85-te%C5%BC-takie-kt%C3%B3re-wci%C4%85%C5%BC-mog%C4%85-by%C4%87-zaskoczeniem-jak-np-stupkarstwo-wazoniusz-missklikn%C4%85%C4%87-W-S%C5%82owotece-druga-cz%C4%99%C5%9B%C4%87-rozmowy-o-m%C5%82odzianizmach-Go%C5%9B%C4%87-Profesor-Anna-Wileczek-z-Obserwatorium-J%C4%99zyka-i-Kultury-M%C5%82odzie%C5%BCy/

Data audycji: 2023

2. Rozmowa Piotra Iwańczyka i Anny Wileczek w ramach audycji „Jak z dzieckiem” / Radio TOK FM/ https://audycje.tokfm.pl/podcast/166839,Znamy-finalowa-dwudziestke-plebiscytu-na-Mlodziezowe-Slowo-Roku-Jak-zmienia-sie-jezyk-mlodziezy

Data audycji: 17.11.2024

3. Rozmowa Agnieszki Kunikowskiej i Anny Wileczek w ramach audycji „Słowoteka” /Program 1 Polskiego Radia/  https://jedynka.polskieradio.pl/artykul/3447492,13-listopada-og%C5%82oszono-list%C4%99-s%C5%82%C3%B3w-na-kt%C3%B3re-mo%C5%BCna-g%C5%82osowa%C4%87-w-plebiscycie-M%C5%82odzie%C5%BCowe-S%C5%82owo-Roku-Czy-w%C5%9Br%C3%B3d-nich-s%C4%85-s%C5%82owa-odznaczaj%C4%85ce-si%C4%99-j%C4%99zykow%C4%85-kreatywno%C5%9Bci%C4%85-budz%C4%85ce-emocje-i-kontrowersje-Czy-kt%C3%B3re%C5%9B-z-nich-ma-szans%C4%99-wej%C5%9B%C4%87-do-j%C4%99zyka-og%C3%B3lnego-O-tym-w-rozmowie-z-prof-Ann%C4%85-Wileczek-z-Uniwersytetu-Jana-Kochanowskiego-w-Kielcach-przewodnicz%C4%85c%C4%85-plebiscytu-i-za%C5%82o%C5%BCycielk%C4%85-Obserwatorium-J%C4%99zyka-i-Kultury-M%C5%82odzie%C5%BCy

Data audycji 17.11.2024

4. Młodzieżowe słowo roku. Jak mówią młodzi ludzie i czy jesteśmy w stanie ich zrozumieć? Rozmowa Marty Kawalec z Anną Wileczek i Filipem Jasem, https://www.polskieradio.pl/18/4388/Artykul/3450732,mlodziezowe-slowo-roku-jak-mowia-mlodzi-ludzie-i-czy-jestesmy-w-stanie-ich-zrozumiec (Polskie Radio Dzieciom – Strefa rodzica).

Data audycji: 23.11.2024, godz. 21.

5. Jakie będzie młodzieżowe słowo roku? Z Anną Wileczek rozmawia Daniel Lenart/ https://radiokielce.pl/1251507/jakie-bedzie-mlodziezowe-slowo-roku-2/

Data audycji: 29.11.2024 r.

 

Na liście dwudziestu nominowanych do MSR 2024 znalazły się dobrze już osadzone w komunikacji młodzieży słowa, takie jak: sigma, GOAT, rizz, slay, delulu czy bambik. Osiągnęły status jednostek – jak mówią młodzi – „mainstreamowych” i ze względu na pragmatyczną przydatność do szybkiej waloryzacji osób lub zjawisk pozostaną na długo. Konteksty użycia zawsze cieniują te znaczenia w zależności od tego, czy intencją użytkowników jest wyrażenie prawdziwego  podziwu czy też ironiczny komentarz. Zawsze jednak porozumienie realizuje się tu na podstawie pewnej konwencji humoru (mniej lub bardziej eksponowanego), przyjętej w danej społeczności, tworzącej jakiś środowiskowy -lekt, czyli odmianę języka.

Humor jest jedną z odwiecznych motywacji do kreowania nowych znaczeń wśród młodzieży, także w socialmediowych społecznościach. Coraz częściej jednak ludyczność produkowanych znaczeń jest celem samym w sobie. Wystarczającym powodem jest bowiem absurd, groteskowość, karykaturalność, wpadające w ucho brzmienie, skojarzone niekiedy z utworem muzycznym, lub kształt graficzny wyrazu, aby znalazły się „w wiralowym trendzie” jednostki, takie jak azbest, czemó, glamur lub fe!in.  W dodatku tylko osadzenie w odpowiednim kontekście pozwala na rekonstrukcję ich niestabilnej treści. Podobnie się dzieje z niezwykle popularnym wśród pokolenia Alfa językowym „zapychaczem”, czyli słowem skibidi, które „wylansowało” się na skibidi toilet (odniesienie do serii filmów z motywem walki ludzi-toalet i ludzi-kamer), ale dziś jest elementem wielu połączeń wyrazowych zarówno o pozytywnym (np. skibidi sigma), jak i negatywnym odcieniu (np. skibidi Ohio, skibidi rizz). Komiczny wydźwięk absurdu, groteskowe przejaskrawienia, łamanie tabu czy tzw. „humor toaletowy” to stałe zjawiska w realizacjach slangowych. Co ciekawe, są one typowe dla młodzieżowej karnawalizacji, której efektem jest tiktokowy folklor. Na niego składają się treści urągające powszechnie akceptowanej estetyce, trywialne, dowolnie zmiksowane, znaki (językowe)  pozbawione arbitralnego sensu lub niedorzeczne gry-wyzwania, o których młodzież mówi: „tak głupie, że aż śmieszne”, nazywając je brainrotem albo w liczbie mnogiej – brainrotami. Językową konsekwencją masowo produkowanych i upowszechnianych wirali jest choćby dziwaczne zawołanie: oi oi oi baka lub (mało empatyczne) wykrzyknienie womp womp, a metaforycznym uzasadnieniem –  jaskrawozielony kolor bezczelnej, nieposkromionej „niedojrzałości”, wymykającej się wszelkim zasadom, jak w słowie brat. Ewokowana przez nie postawa jest ciągle żywa, to dalekie echo post-gombrowiczowskiej „zieloności”, tęsknoty za tym, co świeże, nieokiełznane i spontaniczne.

Wydaje się, że na tym tle pozytywnie  wyróżnia się aura. I to nie tylko ze względu na przypisywane jej znaczenie  – stopień, jak się jeszcze do niedawna mówiło, „prestiżu ” danej osoby. Dodatnie lub ujemne punkty aury zmaterializowane w postaci liczb (ich wielkość to kolejny przykład nonsensownej hiperbolizacji) budują swoiste „pole energetyczne”. Stanowią (a może bardziej uzasadniony byłby czas przeszły) wiralowy trend na TiKToku z liczbą kilkuset milionów postów. Uśmiechamy się, gdy aura to „+ 12847” lub  smucimy przy aurze „– 2847”. I to jest jakiś konkret!  „Jak się zdobywa aurę, to człowiek uniknął jakiegoś zawstydzenia, jest z siebie zadowolony” – tłumaczy nastolatek. I tego się trzymajmy!

Opracowanie: 20.11.2024, Anna Wileczek

W plebiscycie Młodzieżowe Słowo Roku 2024 w finałowej dwudziestce znalazły się następujące słowa:

aurazespół cech, jakości towarzyszących danej osobie i wpływających na jej odbiór przez otoczenie; „pole energetyczne” otaczające człowieka. Zwrot mieć aurę wiąże się z pozytywną oceną. Dodatnie punkty aury gromadzi się za pozytywne doświadczenia, ujemne zaś – za wpadki lub zachowania postrzegane negatywnie.

azbest – nieokreślone semantycznie, ale intencjonalnie humorystyczne nawiązanie do filmów i memów o „wylewaniu azbestu”. Zalewanie azbestem może być też aluzją do patodeweloperki oferującej niską jakość za duże pieniądze oraz niszczącej środowisko naturalne. Asbestos to słowo greckie, znaczy ‘nieugaszony, niepalny’.

bambikpogardliwie bądź pobłażliwie o kimś, kto nic nie wie, jest w czymś słaby, niedoświadczony, niedojrzały, wyśmiewany. Inaczej niezdara, nieudacznik, słabeusz, naiwniak. Pierwotnie łączony z bambikiem ‘nowicjuszem’ z gry internetowej „Fortnite”. Jest aluzją do imienia Bambi z filmu animowanego oraz określeniem nowego uczestnika w grze DaZ.

brainrotpejoratywne określenie treści kulturowych i stylu komunikacyjnego, tworzonych przez młodych użytkowników TikToka, którzy należą głównie do pokolenia Alfa i są nieustannie „podłączeni” do mediów społecznościowych. Słowo wywodzi się z języka angielskiego, gdzie oznacza 'gnicie mózgu’ i nazywa praktykę tworzenia i  pochłanianie treści wyłącznie rozrywkowych, wiralowych, memicznych, niemających określonego znaczenia i celu.

brat – słowo w języku angielskim oznaczające 'bachora’, czyli  'niegrzeczne, niesforne, bezczelne dziecko’. Jego współczesne znaczenie wywodzi się od tytułu albumu piosenkarki Charli XCX (Charlotte Emma Aitchison), Brat to osoba charakteryzująca się buntowniczą, pewną siebie, niezależną i hedonistyczną postawą oraz stan wymykania się ustalonym konwencjom i oczekiwaniom społecznym, czego symbolem jest także jaskrawy zielono-limonkowy kolor.

cringeniesmak, zażenowanie, obciach. Coś, co wywołuje wstyd i negatywną reakcję. Występuje niekiedy także w wersji przymiotnikowej: cringe’owy (krindżowy) i czasownikowej: krindżować.

czemó – oznacza to samo,  co w języku ogólnym „czemu”, wydaje się jedynie mocniej podszyte zdziwieniem oraz przypomina wymowę bliską „czemo”. Słowo wzięło się z powielanej na TikToku rozmowy dwóch młodych graczy w „Fortnite’a”. Jeden z nich mówi drugiemu, że opuszcza grę w duecie. Na co drugi reaguje pytaniem: „czemu?”, co internauci zinterpretowali jako „czemó”.

delulupochodzi od angielskiego słowa delusional ‘cierpiący na urojenia’. Może być nazwą osoby ogarniętej obsesją na jakimś bądź czyimś punkcie, może określać stan psychiczny osoby oderwanej od rzeczywistości, może też być przymiotnikiem zastępującym określenia: niepoważny, niewiarygodny, szalony.

fe!n  fein / fin osoba uzależniona (np. od narkotyków, ale nie tylko) lub obsesyjnie czegoś pragnąca. Słowo z tytułu i refrenu popularnego utworu rapera Travisa Scotta z 2023 r., nawiązujące do angielskiego „fiend”, które oznacza demona, złego ducha, a potocznie – kogoś owładniętego jakąś obsesją lub uzależnieniem. Refren (interpretowany jako fin) stał się kanwą do wielu tiktokowych przeróbek).

fr / FR – skrót od ang. for real ‘naprawdę’; wyraz aprobaty najczęściej w komunikacji pisanej, ale niekiedy także w ustnej.

glamur / glamour  – w języku ogólnym słowo jest kojarzone z modą lub stylem życia pełnym przepychu, blasku i elegancji. Ostatnio wyraz ten, pisany także jako glamur, odnosi się do ubrań w cętki, kiedyś zwanych panterką, i tiktokowego trendu do stylizacji z użyciem tego wzoru przy dźwiękach utworu  Glamour. W pierwszym znaczeniu jest to słowo międzynarodowe, pochodzi z języka szkockiego, gdzie oznaczało magiczne zaklęcie.

GOAT  – akronim pochodzący  od wyrażenia Gratest of All Time  ‘najlepszy w historii’, używany często w slangu, także w języku mediów, np. w kontekstach sportowych na określenie osób wybitnych w swojej dyscyplinie.

oi oi oi baka – zawołanie wzięte ze świata anime (baka po japońsku odznacza idiotę, głupca) i wykorzystane na całym świecie, w tym w Polsce, jako rodzaj wyzwania, w ramach którego należy w miejscu publicznym (np. szkoła, fast food w galerii handlowej) stanąć na krześle lub stole i z odpowiednią intonacją krzyczeć: „Oi oi oi baka!”, robiąc przy tym głupie miny. Zabawa ma swój wyraz na TikToku i przypomina wcześniejszą: „Moment, w którym zdałem sobie sprawę, że potrafię śpiewać” – tamta polegała na nieudolnym występie wokalnym w podobnych okolicznościach.

oporoworobić coś bardzo intensywnie, z zaangażowaniem, najmocniej, najlepiej, całym sobą, do końca. Synonim wyrażeń do oporu, w opór.

riz / rizzler / rizz – zespół zalet decydujących o atrakcyjności (także seksualnej) w oczach innych; urok, czar, charyzma. „Rizz” wzięło się od angielskiego słowa charisma (charyzma), upowszechnione zostało jako skrót przez influencera i rapera Kaia Cenata; rizzler – mężczyzna o wysokiej charyzmie, także: podrywacz, uwodziciel. Brzmieniowo nawiązuje do Riddlera – komiksowego superzłoczyńcy ze świata „Batmana”. 

sigma – określenie osoby odnoszącej sukcesy, pewnej siebie, wybitnej, którą można podziwiać. Sigma jest „samotnym wilkiem”, przekonanym o swej nieprzeciętności, ale się z tym nie afiszuje. Ustala zasady, których  bezwzględnie przestrzega. Słowo występuje też w połączeniach, np. skibidi sigma, sigma rizz, które  wzmacniają jego pozytywny wydźwięk.

skibidi  – pozbawiony wyraźnego znaczenia, niemal nonsensowny termin pojawiający się często w związkach z innymi słowami i w zależności od kontekstu sugerujący coś fajnego, dziwnego, złego lub zaskakującego. Najpopularniejsze jest skibidi toilet opisujące serię wiralowych filmów o toaletach z ludzkimi głowami. Samo słowo skibidi pochodzi z utworu  zespołu muzycznego Little Big, a zostało spopularyzowane m.in. przez piosenkę (często wykorzystywaną na TikToku)  Dom dom yes yes bułgarskiego artysty Biser Kinga (Bisera Draganova).

slay – (z ang. slay – ‘niszczyć, gromić’) świetnie, znakomicie, doskonale; określenie czegoś, co robi wrażenie, albo wyrażenie podziwu dla kogoś, kto imponuje, „poraża”, np. atrakcyjnym wyglądem lub jakąś umiejętnością.

womp womp – wyrażenie używane do zasygnalizowania negatywnych emocji, najczęściej braku zainteresowania rozmową lub chęci jej zakończenia. Pierwotnie onomatopeja naśladująca odgłos tuby lub „smutnego” puzonu.

yappingw slangowym znaczeniu to ględzenie, paplanie, zbyt długa mowa na jeden temat. Wiąże się z ang. czasownikiem yap ’szczekać, ujadać, jazgotać’. Słowo znane od dawna, ale spopularyzowane na nowo w mediach społecznościowych jako żartobliwe określenie przedłużających się wypowiedzi.

Autorzy definicji: Anna Wileczek, Bartek Chacińki, Ewa Kołodziejek, Marek Łaziński

’określenie używane w stosunku do młodego mężczyzny wykazującego i podkreślającego strojem i wyglądem kobiece cechy’.

Często używane jest w kontekście młodych chłopaków, którzy mają męskie ciało, ale czują się w nim kobieco. W związku z tym femboy może przejawiać zachowania stereotypowo przypisywane kobietom, może również sięgać po damskie ubrania oraz symboliczne atrybuty kobiecości – elementy wygladu kota.

Źródło: https://xwatch.vn/kinh-nghiem/femboy-n959285.html

Femboy to osoba, która identyfikuje siebie jako mężczyznę, ale jednocześnie ma kobiecy wygląd. Często dochodzi do tego również kobieca ekspresja.  Chłopak wyglądający kobieco może być osobą niebinarną (taką, której tożsamość płciowa wykracza poza podział na mężczyznę i kobietę), genderfluid (osoby płynne płciowo) czy mieć inną tożsamość płciową. Tym, co jest wspólne dla femboys, to męskie ciało i wyrażanie siebie w sposób charakterystyczny dla kobiet.

Termin może mieć charakter pejoratywny; część społeczności LGBT używa go jednak jako określenie jednej z form ekspresji płciowej. Mimo że „zniewieściałych” mężczyzn postrzega się stereotypowo, to termin ten nie jest tożsamy z żadną orientacją seksualną ani z określonymi rolami płciowymi. Femboy może być zarówno osobą heteroseksualną, jak i homo- oraz biseksualną. Może przyjaźnić się zarówno z kobietami, jak i z mężczyznami, może również wchodzić w związki intymne z osobami różnej płci. To, że mężczyzna czuje się kobieco, wyraża siebie w niestereotypowy dla mężczyzn sposób, nie jest równoznaczne z zaburzeniem, które trzeba leczyć.

Określenie femboy to połączenie angielskiego słowa „boy” oznaczającego po prostu „chłopaka”, zaś „fem” to skrót od angielskiego „ female”, czyli „kobiecy”, „żeński”. Słowo można być zatem tłumaczone na język polski  jako „kobiecy chłopak” albo „żeńchłopiec”.

 Femboi jest alternatywną pisownią nawiązującą najpewniej do słowa „boi”, będącego inną wersją zapisu angielskiego „boy”, ale też slangowym określeniem na męską lesbijkę, młodego trans mężczyznę albo młodego biseksualnego lub homoseksualnego mężczyznę, który posiada pewne zniewieściałe cechy.

Słowo po raz pierwszy pojawiło się w latach 90. jako pejoratywne określenie mężczyzny nieprzestrzegającego męskich ról płciowych. Na początku XXI wieku termin ten zaczął być używany jako pozytywny środek samoidentyfikacji. W 2013 roku zainteresowanie tym terminem znacznie wzrosło. Określenie to zdobyło popularność na Reddicie, a społeczność femboyów jest zauważalna na TikToku.

Bibliografia:

Hasło: femboy lub femboi, w: Wikipedia, https://pl.wikipedia.org/wiki/Femboy

Katarzyna Krakowiak, Femboy – kto to jest? Czy bycie femboyem to zaburzenie?, https://wylecz.to/na-choroby-skory/linomag/

Przykłady użycia:

1. Koledzy, gdzie zdobyć żeńchłopca?/https://www.reddit.com/r/okkolegauposledzony/comments/16aw0dv/koledzy_gdzie_zdobyc_%C5%BCe%C5%84ch%C5%82opca/

2. Coś czuję że żeńchłopiec / https://www.tiktok.com/@shib4ri/video/7427439816373013782

3. Nie jest łatwo być żeńchłopcem na tym łez padole/ https://wykop.pl/wpis/74461407/nie-jest-latwo-byc-zenchlopcem-na-tym-lez-padole.

Opracowanie: Monika Bator

Fein, fien, feen, fin (z am. ang. slang. fein ‘osoba uzależniona’: https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Fein; oraz  fiend ‘diabeł’; osoba, która ekstremalnie pragnie czegoś’: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/fiend). 

  1. „lekko ekscentryczna osoba, entuzjasta życia. Ktoś, kto kocha to, co robi, żyje z pasją, nie myśląc za dużo (por. they live life with passion, silliness and fin-esse; „you’re such a fin!”: https://www.urbandictionary.com/define.php?term=fin;
  1. osoba uzależniona od narkotyków lub alkoholu, por. Addicted to dr*gs or alc*hol. (Uzależniony od narkotyków lub alkoholu). It’s not someone addicted to something it’s someone who obsesses their life over dr’gs or alcohol. (To nie jest ktoś uzależniony od czegoś, to ktoś, kto obsesyjnie myśli o narkotykach lub alkoholu): https://www.tiktok.com/@misery.aep/video/7330679631495925024;

Czasownik to fein oznacza 'chcieć czegoś obsesyjnie; mieć silne pragnienie’; fein for sth. ‘pragnąć czegoś mocno/obsesyjnie’ .

Słowo pojawiające się wiele razy w piosence Travisa Scotta i Playboia Cartiego „FE!N”. „FE!N” to utwór pochodzący z wydanego 28 lipca 2023 roku czwartego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiego rapera i producenta Jacquesa Bermona Webstera II – lepiej znanego pod aliasem Travis Scott, zatytułowanego „UTOPIA”.

Zob.

[Intro: Travis Scott & Sheck Wes]

Just come outside for the night (Yeah)

Take your time, get your light (Yeah)

Johnny Dang, yeah, yeah

I been out geekin’ (Bitch)

[Chorus: Travis Scott]

FE!N, FE!N, FE!N, FE!N, FE!N (Yeah)

FE!N, FE!N, FE!N, FE!N, FE!N (Yeah)

FE!N, FE!N, FE!N, FE!N, FE!N

FE!N, FE!N (Yeah), FE!N, FE!N, FE!N

Refren tego utworu w różnych wykonaniach był materiałem do tworzenia licznych filmików, publikowanych głównie na TikToku, np.:

 

 

Przykłady użycia:

1. FIN FIN FIN🗿🌿 #dlaciebie #fyp #fypシ゚ #kboom #dance #dc #fin #fein / https://www.tiktok.com/@kboom_official/video/7418233451347758358

2. – Mamy nadzieję, że zagrają fein. -Ale, dziewczyny, to są „Telenty Jedynki”/ https://www.tiktok.com/@1lojastrzebiestaszic/video/7426000981789396246

3. YO WTF, its fein or fien ?? (…) fein comes from fiend. i’ve seen it spelt feen, fien, and now fein so ig all are right really/https://www.reddit.com/r/travisscott/comments/16eg5xy/yo_wtf_its_fein_or_fien/

4. Idk why i’m getting downvoted bruh the way they’re using it in the song is literally fien’… it’s pretty common slang:  https://www.reddit.com/r/travisscott/comments/16eg5xy/yo_wtf_its_fein_or_fien/

5. Nasze dueciary & FE!N @DO_0207 @♡ #dance #duo #dc #trend #fy #fein / https://www.tiktok.com/@dobry_squd/video/7433879144565427478.

(Zgłoszenie 25.10.2024, oprac. Marzena Marczewska)

’wzór w panterkę; trend w modzie wykorzystujący motywy zwierzęce’

Słowo jest używane zarówno w zapisie oryginalnym: glamour, jak i spolszczonym: glamur. Jest kojarzone z trendem (rozpowszechnionym przez media społecznościowe) wykorzystującym wzór panterki (motywy zwierzęce) do różnych stylizacji. W tym kontekście wykorzystywany jest także viralowy fragment muzyczny, w którym wykonawcy  – Uniqe, Nkeeei & Artem Shilovets śpiewają: Гламур, блонды/ Гламур, и брюнетки/ А, а, мне неважно/ Гламур — наш лайфстайл. Zob. https://www.tekstowo.pl/piosenka,uniqe__nkeeei__artem_shilovets,_1043_1083_1072_1084_1091_1088___glamour_.html. 

Z kolei polski wykonawca – Esce w utworze „Glamour” (2022)  przekonuje,  że wykreowany w mediach społecznościowych świat, gdzie wszystko jest łatwe i piękne, nie jest prawdziwy (zob. https://www.youtube.com/watch?v=wnomBT6azYg).

Słowo jest znane w polszczyźnie ogólnej prawdopodobnie od lat 90. XX wieku. Zostało zapożyczone albo z języka francuskiego, albo z angielszczyzny, z której się pierwotnie wywodzi. Do języka francuskiego wprowadzone zostało bowiem w latach 70. XX wieku z angielskiego glamour. Na takie pochodzenie tego wyrazu wskazuje m.in. Władysław Kopaliński w  Słowniku wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych z 2007 r. (ang. glamour ‘magiczny czar, urok, blask, przepych’; glamour girl ’kobieta pełna osobistego uroku, wdzięku, prowadząca wytworny styl życia’).

Zob. więcej: https://poradniajezykowa.uw.edu.pl/porady/glamour/

 

Przykłady użycia:

1. Powiedz mu GLAMOOOOURRRR / https://www.tiktok.com/@lampardi_paulinabiernat/video/7434077908576128278

2. U mnie jakieś dziecko w szkole przyszło w sukience glamur i leginsach nei to to jest ten drip/ https://www.tiktok.com/@lampardi_paulinabiernat/video/7434077908576128278

3. I to się dopiero nazywa glamur prawdziwy 🙏🙏 ps. Pozdrawiam cieplutko z rodzinka (panterka tez pozdrawia) 😁😁🙏🙏🔥🔥 [komentarz do filmiku na Tik Toku, na którym prezentuje się dziewczyna w ubraniach w cętki i „zwierzęcym” makijażu]/  https://www.tiktok.com/@jul.shies/video/7418263353161714966.

4. NASZA PANI OD MUZY MIAŁA KOSZULKĘ W PANTERKĘ I MOJA KOL DO NIEJ PODESZŁA I POWIEDZIAŁA „Wow jest pani glamour,, SZCZAM [komentarz pod filmikiem] / https://www.tiktok.com/@olu4s/video/7421600126478617878.

5. Czy teraz mój makijaż helloweenowy jest glamour? (Jest panterka)/ https://www.tiktok.com/@emiliamup/video/7429814135434628374.

(Zgłoszenie: 20.09.2024, oprac. Anna Wileczek)

’wyimaginowana substancja, której wysoki poziom wynika z wiary w zwycięstwo zawodnika lub drużyny, której się kibicuje, wiara w sukces, optymizm’

Wyraz złożony (wiar+o+zol), wywodzi się ze środowiska kibiców żużla.

 

Przykłady użycia:

1. Uszczypnijcie mnie. przedawkowałem wiarozol /https://x.com/bierzynskikarol/status/1832815642207994082

2. Wymyśliłem piosenkę z racji tego, że jakoś mało wiary z torunia dzisiaj. „Jaki tu spokój, nanana / Nic się nie dzieje, nanana / Coś Toruń cicho nanana/ Wiary ju nie ma nanana/ Wiarozol w dupie/ Sialalal /Lublin w finale/ Lalala”/ https://mobile.x.com/PrzemekLoko/status/1834903202208043413

3. W którym boksie mamy największe stężenie wiarozolu, czyli wiary w sukces?/ https://www.youtube.com/shorts/SXBTGeVnsuQ

(Zgłoszenie 15.09.2024, oprac. Anna Wileczek)

’powiedzenie/wykrzyknienie wyrażające brak zainteresowania, rozczarowanie tematem rozmowy, problemami rozmówcy lub będące reakcja na niefortunny zbieg okoliczności, synonim frazy: „Nie obchodzi mnie to”, „płacz dalej”, także ironiczny komentarz do poznawanych treści lub chęć przerwania wypowiedzi nadawcy i zmiany tematu’

Niektóre źródła wskazują, że jest to onomatopeja [wym. łomp łomp] naśladująca odgłos tuby lub puzonu znany z kreskówek.

Womp womp zostało spopularyzowane na TiKToku, ale także na Instagramie i X (Twitterze) już w 2023 r. (https://www.tiktok.com/@leah.3590/video/7386472426546236689?q=%23womp%20womp&t=1730892251499). Występuje zarówno w wersji pisanej slangu (np. humorystyczny komentarz), jak i mówionej (rozmowy, żarty słowne).

1. Jak napsizesz komus przykladowo czemu sie na mnie patrzysz a on odpowie womp womp to znaczy ze olal ro co powiedzialas ze wywalone czaisz / https://zapytaj.onet.pl/Category/001,003/2,33265153,Co_to_znaczy_womp_womp.html

2. Co ty zrobiłeś? Womp womp/ https://www.youtube.com/shorts/xYU5sV7VudI?app=desktop

3. Hej, synu! Co oznacza womp womp? (…) Widziałam twój komentarz na Tik Toku/ https://www.youtube.com/shorts/qvUJmoMIGbk?app=desktop

4. Co to znaczy womp womp plis wytłumacz mi ktoś 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻/ https://www.tiktok.com/@kirkiimad/video/7380038379435609350?q=womp%20womp&t=1730836949266

(Zgłoszenie 5.11.2024 r., oprac. Anna Wileczek)