face card

Face card to slangowe określenie funkcjonujące  w mediach społecznościowych, które oznacza, że ​​ktoś jest tak piękny lub atrakcyjny, że może dostać wszystko, czego zapragnie, jak karta kredytowa (credit card) bez limitu. Transakcja taką kartą nie może zostać odrzucona, jak w piosence Flasha Riviero Face Card Never Declines.

Spopularyzowane na TikToku określenie jest zwykle używane do opisania czyjejś pięknej twarzy (zwykle kobiecej). Często przywoływany jest w tym kontekście tytuł wspomnianej piosenki lub zdanie Face card is always valid (’face card jest zawsze ważna’). Zob. np. https://www.tiktok.com/@uuser1690891/video/7443881577337212182?q=face%20card&t=1733248671658

W polskim slangu wyrażenie face card oznacza też kogoś o zniewalającym, oszałamiającym wyglądzie, kogoś, kto zawsze wygląda pięknie, bez względu na wszystko.

Zgłoszenie: 6.11.2024, oprac. Joanna Senderska