KYS/ kys /kysnąć (się)

’poniżająca riposta odpowiadająca znaczeniom: ucisz się, odczep się, zniknij, ogarnij się’

Akronim od ang. kill yourself ’ 'zabij się’.  Stosowane pierwotnie w czatach gier wideo, szczególnie w  League of Legends czy Volorant. Tłumaczony też nieco przewrotnie jako keep yourself safe ’uważaj na siebie’. Należy do nowszych „stoperów” kontaktu znanych z języka potocznego w stylu: „Idź, się utop”, co jest ekspresywną prośbą nie o zakończenie życia, ale zaniechanie jakiego działania. Musi być rozumiane w kontaktach semantyki pragmatycznej, jako element „walki na słowa”, nie zaś literalnie (dosłownie). Od tego skrótowca został utworzony czasownik kysnąć, szczególnie często używany w formie rozkaźnika: kysnij się!

Przykłady użycia

1. Jak wiadomo – na niższych dywizjach i lvlach ludzie niemiłosiernie wyzywają innych np. ,,kys” (…) Z tego co wiem samo użycie skrótu „kys” powoduje szybką blokadę konta /https://www.bananki.pl/gry/league-of-legends-45/poradnik-dobrego-zachowania-33102#google_vignette.

2. Kto wtedy, według zasad moralnych jest gorszy? Osoba która powiedziała ci KYS czy osoba która zamordowała z zimną krwią drugiego człowieka? /https://memy.jeja.pl/276922,to-sie-nazywa-solidarnosc-mamo.html.

3. KYS. Polskie psychiatry be like. [komentarz pod filmikiem]:szkoda mi troche tej osoby co pomyslala ze to znaczy keep yourself safe lmao / https://www.tiktok.com/@_s7san_/video/7271218501619158305?q=kys&t=1699514222118

4.+rep aimstar ( lubi kysać bona ) /https://steamcommunity.com/profiles/[U:1:1520448057]

5. … jakby Tik Tok kysnij się ok? /https://www.tiktok.com/@xvstanskz/video/7295109244418936096?q=ky%C5%9Bnij%20&t=1699512904177.

6. –Chcę wrócić do mojego byłego [który był toksyczny].  – Jezu, kys, ogarnij się! /Z/

(Zgłoszenie: 02.11.2023, oprac: Anna Wileczek)