borowik

Wyraz stosowany w dwóch znaczeniach:

1) 'osoba młoda, która jest słaba w jakąś grę

2) (pogardl.) 'osoba, która znajduje się nisko w hierarchii społecznej’

Słowo w slangu znane przynajmniej od 2017 roku, bowiem w tym czasie w słowniku Miejski.pl opublikowano hasło borowik, w którym wyjaśniono, że jest to termin „spopularyzowany przez niejakiego Rafonixa. Określa osobę mieszczącą się nisko w hierarchii społecznej, nie mającą niczego do zaoferowania” (https://www.miejski.pl/slowo-Borowik; dostęp: 8.07.2023). Wcześniej występowało w języku potocznym jako żartobliwe określenie  funkcjonariuszy BOR-u (Biura Ochrony Rządu).

Słowo borowik w znaczeniu 2. pojawiło się w następującym fragmencie utworu Rafonixa Freestyle:

(…) Mam wyj..ane w dzielnicowego bo to jest pała je.ana od rana
Więc mam wyj..ane w tego borowika
Niech on tu kur.a mnie o szóstej przywita
Ja mu nie otworzę (…) (https://www.tekstowo.pl/piosenka,rafonix,rafonix___freestyle.html; dostęp: 8.07.2023), a także w tekście utworu Wykopki borowiki:

(…) Zabije nie ? On jest kur.a nikim to jest kurwa borowik, Borowik to jest ! To jest kur.a nikt, to jest borowik, zabije go nie, Co ja kurwa nie wiem co pier.oliliście przez 4-3 dni na mnie ? (…) (https://www.youtube.com/watch?v=YJTLp60YFLQ; dostęp: 8.07.2023)

W haśle zamieszczonym w 2021 roku w  Miejski.pl uwzględniono zarówno podstawową formę opisywanego słowa, tj. borowik, jak i jego derywat boro, utworzony w wyniku derywacji wstecznej, a dokładniej mutylacji. Ze słownika dowiadujemy się, że borowik, boro to słowo oznaczające, iż ktoś nie umie czegoś zrobić (https://www.miejski.pl/slowo-Borowik%2CBoro; dostęp: 8.07.2023). Wydaje się, że ocena ta dotyczy zwykle niskiego poziomu kompetencji medialnych i cyfrowych.

Przykład użycia:

1. Weeeź mnie odblokuj na grupie kumpel bo jakis borowik mnie zablokował pewnie za nic /https://www.facebook.com/RafonixOfficialFanPage/posts/dzieki-za-streama/970458593106153/;

2. No nie wiem, jeśli mogę grać na froncie, pracować i mieć wyższe wykształcenie to chyba lepiej jestem ustawiony w życiu niż jakiś borowik z zaplecza, więc musisz zastanowić się kto jest jakim łbem. Ten, który może sobie pozwolić na grę na froncie, czy ten co szczeka na zapleczu / https://forum.plemiona.pl/index.php?threads/dyskusja-o-sytuacji-na-%C5%9Bwiecie-182.129641/page-291#post-2769379;

3. No wtedy borowik slabe info dal, ale za to freeze kozackie wczoraj [dyskusja o sytuacji na świecie] / https://forum.plemiona.pl/index.php?search/333612/&q=borowik&o=date

4. Spierdalaj stara kurwo borowiku 50 kg/ https://e-grajewo.pl/forum-topic,19581.html.

(Zgłoszenie: 6.07.2023; oprac. Agnieszka Rosińska-Mamej)