banować (to ban)
Dodano: 17 October 2024 przez OJiKMTo block access to an online service, such as instant messaging apps or social networking sites (Eng. ‘to forbid; prohibit’). The word can also refer to being grounded or restricted from events in the real world. It often appears in phrases such as ‘dostać bana’ [Eng. get banned], wyłapać bana [Eng. catch a ban], mieć bana [Eng. have a ban].
Examples of usage:
I […] got banned [dostałam bana] for 3 days because I drowned in a battle /http://forum.worldoftanks.eu/index.php?/topic/747584-dostalem-bana-na-3-dni-z-powodu-utopienia-w-bitwie/
/meme description/ I’m getting ahead of the questions: Nipples are censored, because you can also catch a ban [wyłapać bana] for male nipples /https://www.facebook.com/groups/skrybawka2/posts/927674651358212/
You’re banned [Masz bana] for talking behind me! /from an argument between teenagers/.
[The quotations have been translated from the Polish language]