Angielski rzeczownik oznaczający 'kradzież lub darmochę’ i występujący w zwrocie be a steal  'być za bezcen, kosztować grosze’ został wykorzystany w popularnym połączeniu: mieć na coś steala ’mieć świetną okazję’ lub 'kupić coś za grosze’. W grach komputerowych KS – kill steal oznacza dobicie współgraczowi rannego przeciwnika.   Przykłady użycia 1. Niezłe laczki. Miałeś steala? […]

przysłówek i przymiotnik  od rzeczownika Bóg (symbol najwyższej doskonałości), oznaczający zadowolenie z samego siebie lub  doskonałość osoby albo przedmiotu. Hiperbolizacja i synonim neutralnego świetnie, doskonale. Przykłady użycia: Dostałem piątkę z matmy! Ale jestem boży! To spotkanie old dogsów [’old dogs 'stare psy’  – dawni koledzy] było boże! /Z rozmowy nastolatków] (Zgłoszenie: 08.10.2021, oprac. Anna Wileczek) […]

[wym. mejt] – ang. mate 'kumpel, ziomek’. Słowo jest hybrydą łączącą w typowy dla slangu młodzieżowego sposób elementy werbalne i graficzne znaki cyfrowe (zob. też Gr8 'grate’ – 'wspaniale’,  b8 'bate’  'przynęta, podpucha’, H8 – 'hate’ nienawiść, nienawistny). Przykłady użyć 1. Kopiowanie tatuażu idola – nie, tatuaże inspirowane idolem – cool dziara m8. 2. Przegrali […]

Bazowane lub baza – to kolejno przymiotnik i rzeczownik wyrażający pozytywną ocenę, aprobatę lub nawet podziw. Nawiązuje do angielskiego base ‘podstawa’ lub based ‘na podstawie’. Często odnosi się do wspieranie opinii kogoś lub też wiedzy o czymś. Być może z tego powodu popularny zwrot: czaić bazę oznacza po prostu ‘rozumieć, kojarzyć, zgadzać się’. Przykład użycia […]

Wyraz złożony lub wyrażenie (trudno stwierdzić jednoznacznie ze względu na niejednolitą pisownię) o znaczeniu ‘żenujące, nieprzystające do obowiązujących norm wydarzenie lub zachowanie, wywołujące politowanie lub śmiech’. Jednostka powstała z połączenia słów krindż ‘wstyd, zażenowanie’ oraz fiesta ‘zabawa, uciecha, święto’. Zdarzenia czy zachowania, do których odnosi się słowo krindżfiesta, można też określić jako tzw. festiwal żenady, […]