’oczywiście, obowiązkowo, zdecydowanie tak’ Wyraz jest skrótem od angielskiego słowa obviously 'oczywiście’. Występuje także w slangu angielskim. Przykład użycia: -Idziesz na Fagatę? -Obvi! /Z? (Zgłoszenie: 03.02.2024, oprac. Anita Jagun)  

’fantastycznie, świetnie, bardzo dobrze’  Wyraz wywodzi się z animowanego filmiku, w którym dziecko słysząc angielski wyraz „fantastic” (nawiązanie do napoju „Fanta”), odpowiada „cocacolastic”, nawiązując do nazwy napoju Coca-cola. Ten fragment stał się wiralem i podlegał wielu przeróbkom (zob. https://www.tiktok.com/discover/cocacolastic-bombastik). Jest to przykład zabawy słowotwórczej z wykorzystaniem pewnych, charakterystycznych dla slangu młodzieżowego przyrostków (tu: -stic), np. bombastic, plastic, […]

 'nie odgadnąć żadnej odpowiedzi (np. na teście), nie trafić w przeciwnika w grze komputerowej, mieć pecha’ Wyraz  odnosi się do zachowania streamingującego gracza Artora (zob.https://www.twitch.tv/artoz) , który nie trafiał wielokrotnie w jednego przeciwnika. Przykład użycia: – Jak tam test? -Artoroza /Z/ -Ten to ma Artora! Zero trafień i ban/Z/ Zgłoszenie: 24.01.2024, oprac. Anita Jagun

’średni, średnio, pół na pół’ Pochodzi od ang. mid- ’średnio, w połowie; ’ Przykład użycia: 1. -Jak ci się podoba moja nowa bluza? -Jest mid /Z/ (Zgłoszenie: 02.01.2024, oprac. Anita Jagun)

’płynne przejście do innego tematu rozmowy (zmiana tematu) lub subtelne cięcie w filmiku’ W kontekstach potocznych (slangowych) „smooth” odnosi się niekiedy do umiejętności komunikacyjnych (bycia „wygadanym”), realizujących się w postaci „gładkiej gadki” (smooth talk) lub dobrej „nawijki” (por. https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/slang/5961947-smooth.html#12974198). Przykłady użycia: 1. Niezbyt smooth. Widać cięcie. I zanim ktoś napisze, to zrób lepsze / https://www.tiktok.com/@elonmusksanus/video/7078212215400140037 […]