wołowina / beef

’kłótnia, spór, awantura’

Mieć z kimś wołowinę lub mieć z kimś beef  oznacza kłótnię, pozostawanie w konflikcie z inną osobą

ang. beef  [biːf]- wołowina, pot. kłótnia, narzekanie

Wyraz notowany w slangu młodzieżowym od 2009 r. Występował jednak w innym znaczeniu – 'głupota, niedorzeczność’. Świrować wołowinę lub odwalać wołowinę oznaczało robić coś głupiego (https://www.miejski.pl/slowo-%C5%9Awirowa%C4%87+wo%C5%82owin%C4%99)

Przykład użycia:

1. Ale będzie beef/wołowina /Z/

2. O! Beefa będziecie mieli! /Z/

3. Zobaczymy ile osób się odwróci po beffie, a prawdziwych zostanie #viral  /https://www.tiktok.com/@babykondzio/video/7321852262228315425

4. O chodzi ze oni beef maja /https://www.tiktok.com/@babykondzio/video/7321852262228315425

5. Have beef – miec wolowine/sile miec z kims problem/zatargi / https://twitter.com/nazwiskaiskroty/status/557160867339726848

(Zgłoszenie: 19.05.2024, oprac. Anita Jagun, Viktoria Skóra)