boczne oko

polska kalka angielskiego wyrażenia „side eye” (zob. https://www.urbandictionary.com/define.php?term=side%20eye), które występuje często w komentarzach na platformach Tik Tok i Twitter, oznaczając niechęć, brak aprobaty czy zdegustowanie. Jest odpowiednikiem ekspresji twarzy , polegającej na spojrzeniu z ukosa, z boku, wyrażającym zaskoczenie, zdziwienie lub zażenowanie. „Boczne oko” jest niekiedy zaznaczane  przez takie emoji jak: 😒 ,😏 lub 💀( źródło: https://emojipedia.org/).

„Boczne oko” jest także viralem i wizualnym składnikiem wielu memów, np:

Źródło: https://imgflip.com/memegenerator/180840690/side-eye-teddy.

Przykłady użycia:

  1. MÓWIENIE BOCZNE OKO ZAMIAST SIDE EYE NIE MOGE https://twitter.com/search?q=boczne%20oko&src=typed_query&f=top
  2. 2 i 3 zdjęcia to troszeczkę boczne oko https://twitter.com/search?q=boczne%20oko&src=typed_query&f=top
  3. Tzn boczne oko z pogardą, bo zamiast zapewniać tym słodkim ancymonom rozrywkę to ty zdjęcia robisz https://twitter.com/aomame_nori/status/1576077809315106816
    (Zgłoszenie: 7.02.2023, oprac. Anna Wileczek)