bajlando

1. 'zadowolenie, podekscytowanie, odczucie radości’

2. 'dobra impreza taneczna’

3. forma pożegnania (zam. bye).

Wyraz pochodzi z języka hiszpańskiego od czasownika bailar ‘tańczyć’. Bailando to forma gerundium, którą można przetłumaczyć ma język polski rzeczownikowo jako ‘tańczenie’ lub przysłówkowo ‘tańcząc’. Został upowszechniony wraz z popularnością coveru Loony pod tym właśnie tytułem, który nasuwa skojarzenia z radością, luzem i ekstatycznym tańcem.

Utwór pod takim tytułem (Bailando) miał w swoim repertuarze zespół Paradisio już wcześniej, tj. w 1997 r.

Słowo notowane w polskim slangu już w 2010 r.

Przykład użycia:

1. Bajlando to będzie wtedy, kiedy ta jedna PIZ*A nie zacznie się wypowiadać na tematy,na których się nie zna/ https://www.tiktok.com/@aatoomek/video/7237400031458905371?q=fejm&t=1699183193484

2. Bajlando to będzie jak ta laska się zamknie/ https://www.tiktok.com/@superkamelia/video/7235244563785321755?q=bajlando&t=1699184115058

3. Ale bajlando się szykuje /z/

(Zgłoszenie 05.11.2023, oprac. Anna Wileczek)