Coś się kliknęło

A phrase popularizing an internet trend that began with a humorous situation. One user, Andrzej R., set his Facebook status to indicate that he was in a relationship with Józef S. Surprised by this, Józef asked in a comment: “What is this supposed to be?” to which he received the response: “Sorry, something got clicked, I don’t know what this is.” The mistake was quickly picked up by internet users, leading to the creation of many memes about being in a relationship with someone or something (situational humor). In these memes, absurd combinations are featured, including football clubs, companies, politicians, celebrities, towns, objects, etc. The verbal basis of each meme is the dialogue: – What is this supposed to be? / – Sorry, something got clicked, I don’t know what this is.

Examples of use:

1.You might have come across a new series of memes under the phrase “coś się kilknęło [“something got clicked”] https://www.tiktok.com/@halxhalxhalx/video/7197174599572901126

2.https://nto.pl/przepraszam-cos-sie-kliknelo-wpadka-na-facebooku-dala-pozywke-internautom-zobaczcie-najlepsze-memy-z-serii-w-zwiazku-z/ar/c13-17272515