Coś jednak potrafię. Ja się nie chwalę, ja mam talent!

I’m not bragging, I have talent!” – this is a popular phrase used in messaging apps, social media, and direct conversations to show that something has been successfully achieved and that the person is proud of their accomplishment. The phrase originates from the TV program Sprawa dla reportera and refers to a conversation between Elżbieta Jaworowicz and a resident of Legnica (https://www.youtube.com/watch?v=Y9S8bV5DY-c).

The quote: “I can do something. I’m not bragging, I have talent” became a viral sensation and inspired many memes. On TikTok, there is also a series of videos with the hashtags: #jasieniechwale, #ja_mam_talent, #cosniecospotrafie.

Examples of use:

1.– You got an A in math?!

– Ja się nie chwalę, ja mam talent! [I’m not bragging, I have talent!] /overheard/

2.T-Shirt: “I can do something. I have talent”

https://allegro.pl/oferta/koszulka-cos-nie-cos-potrafie-ja-mam-talent-12150066990/

Źródło: https://allegro.pl/oferta/koszulka-cos-nie-cos-potrafie-ja-mam-talent-12150066990