Magik / zrobić magika /

1. Popełnić samobójstwo, skacząc z dużej wysokości. 2. Znaleźć się w trudnej sytuacji psychicznej, w której ma się ochotę tylko na ostateczne rozwiązanie. 3. Nie mieć chęci do życia. 4. Próbować rozwiązać problem w absurdalny sposób. Zwrot nawiązuje do polskiego rapera, związanego najpierw z zespołem Koliber 44, a potem z grupą Paktofonika – Piotrem Łuszczem […]

Czytaj więcej

kapać dripem

Być modnie i stylowo ubranym, dobrze wyglądać, dobrze się prezentować.  Zwrot wywodzi się od powstałego w slangu amerykańskim znaczenia słowa drip ’modne ubranie, stylizacja, wygląd’ (słowo to używane jest także jako czasownik: You’re dripping = You have the drip) oraz przenośnego znaczenia czasownika drip w zwrocie drip with (zob. np. dripping with jewellery 'obwieszony biżuterią’; dosłownie 'cieknący, kapiący biżuterią’). Ktoś, […]

Czytaj więcej

bankroll/ papier/ penga/

synonimy słowa pieniądze, forsa. Podczas gdy pierwsze określenia nasuwają na myśl 'duże pieniądze’, wyrażone w nominałach papierowych lub wyobrażone zwitkiem/rulonem banknotów (ang. bankroll),  to penga (słowo zapożyczone z języków skandynawskich; duń. penge, norw. penger, szw. pengar ’pieniądze’ ) nie konotuje takich znaczeń i najczęściej odnosi się do bilonu, drobnych, drobniaków. Bankroll w grach hazardowych to ilość […]

Czytaj więcej

sześćdziesiona / 60

’Donosiciel, konfident, sygnalista, skarżypyta’. Nazwa wywodzi się od art. 60 kk o nadzwyczajnym złagodzeniu kary i małym świadku koronnym (par. 3 i 4) i oznacza osobę, która donosi na innych, zeznaje na ich niekorzyść, chroniąc siebie. Zob. konfitura. Rozważania na temat związku sześćdziesiony i art. 60 kk można przeczytać w poście Dogmaty karnisty na stronie […]

Czytaj więcej

pick me girl / boy

Wyrażenie wywodzi się z języka angielskiego, gdzie oznacza dziewczynę / chłopca „wybierz mnie”. Odnosi się do zachowania kobiet, które w sposób ostentacyjny zwracają na siebie uwagę mężczyzn, podkreślając swoją wyjątkowość. Dotyczy to zarówno wyglądu, jak i sposobu mówienia (stylizacja, wysoki ton, zdrobnienia, nadużywanie zaimka „ja”). Pick me girl mówi całą sobą: „jestem słodka, dziewczęca, wyjątkowa” […]

Czytaj więcej