’płynne przejście do innego tematu rozmowy (zmiana tematu) lub subtelne cięcie w filmiku’ W kontekstach potocznych (slangowych) „smooth” odnosi się niekiedy do umiejętności komunikacyjnych (bycia „wygadanym”), realizujących się w postaci „gładkiej gadki” (smooth talk) lub dobrej „nawijki” (por. https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/slang/5961947-smooth.html#12974198). Przykłady użycia: 1. Niezbyt smooth. Widać cięcie. I zanim ktoś napisze, to zrób lepsze / https://www.tiktok.com/@elonmusksanus/video/7078212215400140037 […]

fajny, fajnie Słowa od dawne znane w polszczyźnie potocznej. Na temat interesującej etymologii słów można przeczytać m.in. tu: https://nck.pl/projekty-kulturalne/projekty/ojczysty-dodaj-do-ulubionych/ciekawostki-jezykowe/KLAWO_jak_cholera_,c,50012 lub tu: https://wsjp.pl/haslo/podglad/60661/klawy Przykład użycia: – Patrz, jakie kupiłam spodnie. Podobają ci się? – Tak, klawe! /z rozmowy nastolatków/ (Zgłoszenie: 5.12.2023, oprac. Joanna Senderska)

’wpaść w złość’, zob. odpalić się Wariant zapisu – rejdżować / złapać rejdż(a). Słowo zapożyczone z ang. rage – wściekłość’. Rage [warianty : rejdż]; por. https://obserwatorium-mlodziezy.ujk.edu.pl/mlodzianizmy/rejdzowac/’złość, zdenerwowanie furia, wściekłość]. W użyciu jest także adaptacja czasownikowa, tj. rage’ować [rejdżować] ’wściekać się’. Przykłady użycia: 1. ZŁAPAŁEM RAGE W POINT`N’CLICK /https://www.youtube.com/watch?v=LWqghn_GQLk 2. Ostatnio mój tata złapał straszliwego rejdża […]

(z ang.) znakomity utwór muzyczny, chwytliwa i ekscytująca piosenka; słowo bywa używane ironicznie w odniesieniu do kiepskich piosenek Przykłady użycia 1. Żabson zrobił banger /Z/ 2. [ktoś puszcza jakąś piosenkę] Ale „banger”! (użycie ironiczne) /Z/ (Zgłoszenie: 5.12.2023, oprac. Joanna Senderska)

’zirytowany, zdenerwowany, wściekły’ (z ang. mad 'wściekły’) Przykład użycia 1. – Ale się będzie jutro działo! – Nie no, musimy być spokojni, bo pani już na nas zmadowana /z rozmowy nastolatków/ 2. Zmadowany 12 latek /https://www.youtube.com/watch?v=5xW996xH0tM 3. Zmadowany kaczka… / https://www.tiktok.com/@zbosss/video/7245771330090585370 4.Thorek mega zmadowany monkaW / https://m.twitch.tv/ewroon/clip/TawdryInterestingDragonflyGingerPower–DDrg0wBYen32Lq1 5. Po mordzie widać jestem zmadowany/ No i […]